成语词条

无能为力

wú néng wéi lì

不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

简拼 wnwl 高中 中性 动宾结构(“无”为动词,“能为力”为宾语,其中“能为”亦为动宾,“力”为“为”的宾语,形成递系结构)

释义与用法

成语解释

不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

详细释义

无能为力”由四个字组成:"无"表示没有、不具备;"能"指能力、才干;"为"是做、从事的意思;"力"本指力量,引申为办法、作用。整体字面意为“没有能力去做”。作为成语,它强调在特定客观条件或情势下,即使主观上愿意,也因能力、权限、资源或时势所限而完全无法行动或改变现状。其引申义包括:面对不可抗的自然力(如天灾)、既定历史结局、超出职责范围的事物,或自身能力极限之外的事情时,所产生的一种深刻的无奈与被动。该成语感情色彩中性偏贬,常用于表达遗憾、自责或客观陈述,但若用于推诿责任则含消极意味。

成语出处

清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十四此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”

成语故事

“无能为力”的明确文字记载出自清代。纪昀《阅微草堂笔记》卷十四载,有人犯下重罪,自认为即使借助作者(纪昀自称“微我”)也难以解脱,进而感叹道:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”此处借佛祖之能,反衬此罪之不可赦,凸显人力有时而穷,乃至神圣亦无法干预的绝对困境。另一处,梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷八引史可法(明末抗清名将,谥号“文正”)书信,描述明末兵饷断绝、忠臣扼腕叹息的危局,写道:“使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?”史可法在扬州孤城抗清,最终城破殉国。此处“无能为力”并非怯懦,而是在国家倾覆、大势已去的历史悲剧中,英雄面对军事、经济等全方位崩溃时的悲怆与绝望。这两个清代用例共同塑造了该成语的核心意象:在重大困境或历史洪流前,个人乃至圣贤的有限性。后世引用中,它既用于形容个人能力的天花板,也用于慨叹时代与环境的不可逆转,成为表达“有心无力”或“客观极限”的经典语汇。

文化背景

该成语深刻反映了中国传统文化中对“人力”与“天命”、“事在人为”与“时势限人”的辩证思考。儒家虽主张“知其不可而为之”(《论语》),强调积极入世,但也承认“死生有命,富贵在天”(《论语》)的客观限制。道家则更明确提倡“顺应自然”,认为强行妄为会失败,如《庄子》中“吾生也有涯,而知也无涯”的感叹。佛家传入后,“业力”“因果”等观念也强化了个人在宏大因果前的渺小感。成语“无能为力”正是这种文化心理的凝练——它并非纯粹消极,而是一种在深刻认识客观规律后,对自身有限性的诚实承认,有时甚至包含着对更大力量(如历史规律、自然法则)的敬畏。在文学作品中,它常与英雄末路、历史悲剧相联系,如史可法例,赋予无力感以悲壮色彩。

成语例句

使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,~,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?★清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·卷八·史阁部书》

现代例句

职场沟通

面对公司战略调整导致的部门合并,我虽然理解这是为了整体效益,但对具体到我们小组的裁员安排,我真的无能为力。

家庭生活

看到孩子因沉迷游戏而成绩下滑,我非常焦虑,但工作太忙实在抽不出时间全程监督,对此我深感无能为力。

社会新闻讨论

这场由极端天气引发的洪灾来得太快太猛,尽管救援队伍已全力出动,但面对如此广的受灾范围,短时间内人力有时而穷,难免有无能为力之感。

朋友求助

你问我能不能帮你疏通关系拿到那个内部名额,我很想帮你,但这件事超出了我的能力圈,实在无能为力,抱歉。

个人健康

对于遗传性的近视度数持续加深,尽管试过各种方法,但医学上目前确实无能为力,只能做好日常防护。

用法详解

该成语在句中主要作谓语,如“我对這事无能为力”;也可作定语,如“这是一种无能为力的局面”。常与“对于”“面对”“于”等介词搭配,构成“对于……无能为力”“面对……无能为力”。适用语境为:承认客观限制、表达无奈、婉拒请求、描述客观困境。使用禁忌在于:不能用于主观上不愿努力或可以采取行动却故意不作为的情况,否则会显得推脱责任。常见误用是与“力不从心”混淆——后者侧重主观意愿与能力不匹配,内心想为但力有未逮;而“无能为力”更强调外部条件导致根本无法作为,有时连尝试的途径都没有。

常见错误

①易写错字:注意“为”字不是“位”,第二笔是横折钩,不要写成“为”的繁体或别字。②易读错音:“为”在这里读wéi(第二声),是“做、充当”义,不读wèi(第四声)。③常见误用场景:将主观上的懒惰或不努力包装成“无能为力”,例如“让我加班?我无能为力”,实则是拒绝而非不能。正确用法应基于真实的客观限制。另外,在表达“虽然困难但尚可一试”时误用,应改用“虽有困难但尚可努力”或“力有未逮”。

近义成语辨析

①“力不从心”:强调心里想做某事,但体力或能力跟不上,主观意愿与客观能力有差距,如“他力不从心地笑了笑”。而“无能为力”侧重外部条件限制导致根本无法行动,未必有主观意愿。②“力不胜任”:指能力不足以承担某项任务,多用于评价工作或责任,如“这项任务他力不胜任”。它侧重于能力与任务要求的不匹配,而“无能为力”可能涉及权限、资源等多重限制,不单是能力问题。③“心余力绌”:心里有想法或计划,但力量不够实现,多指主观上有图谋但客观条件不足,如“想改革却心余力绌”。它比“无能为力”多了一层“有心”的前提,后者有时连“心”都因客观现实而熄灭。

英文对照

直译: to be powerless to do something | 意译: to be incapable of helping; there is nothing one can do | 英语习语: It's beyond one's control. (或 There's nothing (one) can do about it.)

常见问题

“无能为力”和“爱莫能助”有什么区别?

两者都表无法帮忙,但侧重点不同。“无能为力”强调客观能力、权限或条件的绝对缺乏,可能涉及任何领域,语气更中性、客观,如“对技术问题我无能为力”。“爱莫能助”则强调“心里很想帮助但做不到”,带有情感色彩(“爱”是同情、关爱),多用于人际关系中的同情与无奈,如“你的处境我很同情,但实在爱莫能助”。

这个成语最早出现在什么朝代?清代文献是源头吗?

“无能为力”四字结构在先秦已见雏形,如《孟子·梁惠王上》“寡人无能为力也”,但作为固定成语的成熟和广泛使用,确实在明清时期。清代纪昀、梁绍壬的记载是重要用例,证明其已高度习用。更早的类似表达有《史记》中“力不能及”等,但四字完全定型并高频使用,大致在清代。

使用“无能为力”时,感情一定是消极的吗?

不一定。它核心是陈述客观限制,本身中性。在承认现实、理性分析的语境中,它是客观描述,如“面对自然规律,人类有时无能为力”。但在需要承担责任或积极解决问题的场合使用,则易被解读为消极推诿。其感情色彩取决于上下文,常见于遗憾、悲叹的语境,但也可用于谦逊自陈(如“此事超出我职权,无能为力”)。

成语接龙

无能为力 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

力所能及

lì suǒ néng jí

力体力,能力;及达到。在自己力量的限度内所能做到的。

力能扛鼎

lì néng gāng dǐng

扛用双手举起沉重的东西;鼎三足两耳的青铜器。形容气力特别大。亦比喻笔力雄健。

无能为役

wú néng wéi yì

役役使。简直连供给他们役使都不配。自谦才干远不能和别人相比。

力不胜任

lì bù shèng rèn

胜任能担当得起。能力担当不了。

力不自胜

lì bù zì shèng

胜经得住。由于力量不够而使得自己经受不起。

力争上游

lì zhēng shàng yóu

上游河的上流,比喻先进的地位。努力奋斗,争取先进再先进。