成语词条

力所不及

lì suǒ bù jí

及达到。凭自己的力量不能做到。

简拼 lsbj 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

及达到。凭自己的力量不能做到。

详细释义

①逐字解释:力:力量、能力;所:助词,表示所涉及的对象;不:没有;及:达到、赶。②整体含义:指凭自己的力量无法达到某种程度或完成某个目标。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容由于客观条件、资源、精力或能力等限制,导致无法完成某项任务或实现愿望。它也常带有一种谦逊的态度,表达说话者对自身局限性的客观认知。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述能力的界限,有时带有委婉或无奈的色彩。

成语出处

宋·释惠洪《石门文字禅》平生所未见之文,公力所不及之义,备聚其中。”

成语故事

这个成语源于宋代僧人惠洪的《石门文字禅》。惠洪是南宋时期著名的禅师,以创造独特的“石门文字”闻名于世。在当时的著作《石门文字禅》中写道:‘平生所未见之文,公力所不及之义,备聚其中。’这句话的意思是:我这一生从未见过的这种奇特文字,其中包含了我个人凭自己的力量所无法领悟或达到的奥义,都汇聚在里面了。这个典故并非一个戏剧性的冲突故事,而是一段深邃的禅宗思想表达。它强调了在面对宏大真理或深奥的境界时,人类个人认知和力量的局限性。后世,这种表达能力局限的说法逐渐脱离了宗教背景,变成了一个通用的日常成语,用来形容任何客观上无法企及的范围。它告诉我们,承认自己的局限是智慧的开始,盲目扩张往往会导致徒劳。

文化背景

“力所不及”反映了中国传统文化中对于“知行边界”的思想。在儒家思想中,强调要量力而行,即根据自己的能力范围来追求目标;而在禅宗中,如惠洪所表达的,,它体现了在宇宙大真理或绝对境界面前,个体的渺小与谦卑。这种词汇体现了中国人面对客观规律和自身局限时的理性态度,也是社会规划和自我评估的重要参考。

成语例句

~的事情我们也要想办法去做。

现代例句

职场沟通

这个项目的技术跨度太大,以我们部门目前的人手配置确实力所不及,建议申请外包支持。

日常对话

我很想帮你搬完这整套家当,但我最近腿受了伤,实在是力所不及了。

学生作文

对于那些深奥的量子物理公式,初一的学生来说确实是力所不及的,需要老师基础的引导。

生活感悟

想要彻底改变一个人的性格是力所不及的,我们只能努力做到内心的陪伴和引导。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充作谓语、宾语或定语。作谓语时,常表示“某事我力所不及”。②搭配要求:常与“由于”、“实在”、“确实”等词连用,也用于“对某事力所不及”。③适用语境:适用于评估任务可行性、拒绝无法完成的要求或在面对巨大困难时表达局限性。④使用禁忌:不宜用于形容主观上的偷懒或不愿努力,应强调是客观上的局限。⑤常见误用:容易将其与“力不从心”混淆,前者侧重客观能力够不到,后者侧重主观意愿想做但精力跟不上。

常见错误

①容易写错字:将“及”错写为“级”。②容易读错音:“所”字读作suǒ,不要读成shuo。③用用错误:不要在形容一个人“努力了但没成功”时使用,因为这个词强调的是能力够不到,而不是努力的程度。

近义成语辨析

① 力不从心:侧重于主观上非常想做,但由于精力、体力等跟不上,而力所不及更侧重客观能力本身就够不到。② 力不胜任:侧重于无法承担某项特定的职责或工作,通常用于职场评价或选拔语境。③ 无能为力:程度最重,表示完全没有办法,而力所不及只是指超出了现有力量的范畴。

英文对照

直译: The power is beyond one's reach | 意译: To be beyond one's ability | 英语习语: Out of one's league / Beyond one's power/reach

常见问题

“力所不及”和“力不从心”有什么区别?

力所不及”主要是指客观能力确实达不到那个范围,强调的是边界;“力不从心”是指主观上很想做,但身体或精力不允许,强调的是无奈感。

可以用这个词来拒绝别人的请求吗?

可以,这是一种非常委婉且客观的拒绝方式。通过强调客观条件的限制,可以减少对方的被拒绝感,比直接说不更有体面。

这个成语的反义词是什么?

主要反义词是“力所能及”,表示自己的力量可以达到的、做到的。

成语接龙

力所不及 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

急不及待

jí bù jí dài

急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。同急不可待”。

鸡不及凤

jī bù jí fèng

鸡赶不上凤凰。比喻儿子不如父亲。

疾雷不及塞耳

jí léi bù jí sāi ěr

比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同疾雷不及掩耳”。

疾雷不及掩耳

jí léi bù jí yǎn ěr

突然响起雷声,使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。

几不欲生

jī bù yù shēng

几几乎;欲想。几乎都不想活了。

急不暇择

jí bù xiá zé

在紧急的情况下来不及选择。