释义与用法
成语解释
千千万万人说同样的话。比喻意见一致。
详细释义
①逐字解释:万,一万,这里形容数量极大;口,指人;一,统一;谈,说、言论。②整体含义:成语字面意思是成万万人说同样的话。现在用来形容很多人的意见完全一致,没有分歧。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述在重大决策或社会舆论中,人们达成了高度的共识,有时也带有一丝讽刺,暗示某种声音单一、缺乏多元性。④感情色彩:中性偏褒义,通常用于形容团结或意见统一,但在特定语境下可能带有中立的讽刺意味。
成语出处
《宋史·胡铨传》今内而百官,外而军民,万口一谈,皆欲食伦之肉。”
成语故事
①时代背景:该成语出自南宋。南宋时期政治形势复杂,党派斗争与利益冲突频发。②主要人物:胡谦,南宋时期的著名大臣,以刚直直言著称。③完整情节:在宋史·胡谦传中记载,胡谦在面对国家重大政治危机或利益分配时,发现当时的朝廷内部和民间表现出异常的状态。他写道:“今内而百官,外而军民,万口一谈,皆欲食伦之肉。”这里的万口一谈,是指千上万的官民在某些特定的利益面前,竟然竟然完全一致,都想要追求某种违背伦理的行为。胡谦通过这个词,深刻地揭示了当时社会在利益驱动下那种盲目性的统一性。④深层寓意:这个故事告诉我们,群体在面对共同利益时极易产生高度统一的立场,但也警示我们要独立思考,防止陷入盲目从众的。⑤后世影响:此后,这个词逐渐脱离了胡谦原文中特定的讽刺色彩,演变成一个客观描述大众意见高度统一、达成共识的常用词。
文化背景
万口一谈反映了中国传统文化中对群体共识的重视。在古代农业社会中,集体的意见统一往往被视为社会稳定的基础。然而,随着近代思想的发展,知识分子们也开始反思这种万口一谈背后的盲从现象,强调独立人格。这个词的演变,也体现了汉语在描述群体与个体关系时的细腻敏锐度。
现代例句
经过反复讨论,我们公司内部对这个新方案的意见可谓万口一谈,一致决定立即执行。
对于这项保护环境的政策,广大民众的反馈万口一谈,都表达了强烈支持。
在这次班级活动规划中,大家们的意见万口一谈,都认为应该去博物馆参观。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他们的意见万口一谈)、定语(如:在万口一谈的共识下)或状语。②搭配要求:常与“意见、共识、观点、要求”等词连用。③适用语境:适用于正式的会议总结、新闻报道、社会现象分析或描述群体行为高度统一的场合。④使用禁忌:不宜用于形容个人的想法,也不适合在描述存在激烈争论、意见不一的场合使用。⑤常见误用:容易被误解为“大家都在说胡话”,实际上它强调的是意见的一致性而非真伪。
常见错误
①容易写错的字:容易将“万”错写为“慢”,或将“谈”错写为“贪”。②容易读错的音:无多音字,但初学者可能对“谈”字读不准。③容易用错的场景:不要在描述大家意见分歧、争论不休时使用此词。
近义成语辨析
① 众所周知:侧重于事情大家都知道,强调的是认知的普遍性,而万口一谈更强调意见的一致性。② 异口同声:强调虽然说法不同但结果一致,带有一定的惊讶色彩,而万口一谈在某些语境下可能暗示意见过于单一。③ 齐划一致:侧重于行动和目标的高度统一,通常是褒义,万口一谈侧重于言论和想法的统一。
英文对照
直译: Ten thousand mouths say one thing | 意译: To be of one accord | 英语习语: To be of one mind; To reach a unanimous decision
常见问题
万口一谈是不是指大家都在说谎话?
不是。万口一谈强调的是很多人的意见完全一致,没有分歧,并不代表这些话的内容是真是假。
万口一谈和异口同声有什么区别?
异口同声通常形容大家虽然说话方式不同,但结论相同,常带有惊喜的意思;万口一谈则更中性地描述一种大规模意见的统一状态。
可以用这个词来形容一个人的想法吗?
不可以。成语中的“万口”代表数量极大,必须用于描述群体或大众的共识。