成语词条

家居徒四壁立

jiā tú sì bì

徒只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。

简拼 jtsb 高中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

徒只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。

详细释义

家徒四壁是一个汉语成语,其中“家”指家庭、住所;“徒”意为“只、仅仅”,副词;“四壁”指房屋的四面的墙壁。整体字面意思是家里只有四面墙壁,形容房屋空荡,一无所有。引申义指生活极端贫困,缺乏任何财物,不仅指物质匮乏,也常用来形容精神或资源上的空虚。在现代语境中,可用于描述个人、家庭或组织的经济困境,也可用于夸张地形容某领域极度缺乏(如“科室家徒四壁,连基本设备都没有”)。感情色彩为中性偏贬,客观描述贫困状态,但使用时往往带有同情或感慨的意味,不直接含道德评判。

成语出处

《史记·司马相如列传》文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。”

成语故事

此成语出自西汉史学家司马迁所著《史记·司马相如列传》。故事发生在汉武帝建元年间(公元前140-135年)。主要人物是辞赋家司马相如(字长卿)和富商卓王孙之女卓文君。当时司马相如虽才华横溢,但家境贫寒,仅在成都担任小官职。他赴临邛(今四川邛崃)时,受邀到卓王孙家赴宴,以琴曲《凤求凰》向寡居的卓文君表达爱慕,文君遂与之私奔。两人回到成都,欲安家置业,却发现司马相如家中“家居徒四壁立”—— literally only four walls stood, with no furniture, no wealth, nothing. 卓王孙大怒,断绝经济支持。夫妇俩无奈返回临邛,靠当垆卖酒(文君当炉,相如穿犊鼻裈洗器)维持生计。后因汉武帝赏识司马相如的《子虚赋》,他获召入京,官至中郎将,家道方兴。深层寓意:既揭示了汉代社会贫富悬殊的现实,也展现了超越物质的精神追求与爱情勇气;同时暗示贫困是暂时的,才华与机遇终可改变命运。后世影响:此语成为形容赤贫的经典表述,历代文人常引用,如苏轼《答陈季常书》有“家徒四壁”之语,明清小说亦屡见,强化了其文化符号意义。

文化背景

此成语诞生于汉代,深刻反映了当时的社会经济结构。卓王孙作为蜀地大贾,代表地方豪强财富;司马相如作为寒门士子,体现汉代“文士阶层”的流动性。成语暗合儒家“安贫乐道”思想——贫困不损志节,如司马相如卖酒不坠青云之志。同时,它也是古代小农经济下“以屋喻贫”思维的产物,因传统住宅是家庭财富的核心象征。后世常以此成语对比“金玉满堂”,构成贫富两极的文化意象,在诗词、戏曲中成为烘托人物命运转折的经典符号,如关汉卿《窦娥冤》中亦有类似表述。

成语例句

他已穷到~,身无分文的地步了。

现代例句

学生作文

尽管他家徒四壁,但墙上贴满了奖状,书桌上堆满了书籍,精神世界无比富有。

社会新闻

地震后,许多村民家徒四壁,急需帐篷、食物和医疗援助。

职场沟通

初创公司初期家徒四壁,连办公桌椅都是借的,但团队热情高涨。

日常对话

他年轻时家徒四壁,靠着自学编程,如今已是科技公司的首席工程师。

文学描写

推开那扇吱呀作响的木门,只见屋内家徒四壁,唯有一张破床和一盏油灯。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,也可作宾语。例如“他家徒四壁”(谓语)、“家徒四壁的生活”(定语)。搭配要求:常与“穷到”“贫困至”“处于”等词连用;可搭配“的地步”“的状态”等补语。适用场景:多用于叙述个人或家庭经济困境的正式或书面语体,如新闻报道、社会调研、文学描写;在口语中也可使用,但稍显文雅。使用禁忌:避免用于轻松调侃或娱乐场合,以免显得对贫困不敬;不适用于描述暂时性小困难,因其强调“一无所有”的极端状态。常见误用:误以为“徒”指“徒弟”或“徒然”,实际此处为“只”义;误写为“家徒壁四”或“家徒四壁”,正确顺序不可颠倒。

常见错误

易错字:常误将“壁”写作“璧”(玉器),因音近或形近,正确应为“墙壁”之“壁”。易错读音:“徒”在此处读tú(第二声),非“徒弟”义时亦同音,但有人误读为tū(第一声),需注意。误用场景:用于形容轻微拮据,如“这个月有点紧,家徒四壁了”,属夸张误用;或用于描述非居住空间(如“办公室家徒四壁”),虽可引申但易生歧义,宜用“空空如也”更准。

近义成语辨析

① 一贫如洗:强调贫困得像水洗过一般干净,侧重形容完全没钱,常与“穷得”搭配,如“穷得一贫如洗”,比“家徒四壁”更突出财产的彻底消失,二者可互换但“一贫如洗”更口语化。② 不名一钱:意为一个钱也没有,专指金钱匮乏,不涉及其他财物,程度比“家徒四壁”更窄,后者包括所有物质。③ 别无长物:指没有多余的东西,强调除了基本所需外一无所有,可能仍有少量必需品,而“家徒四壁”强调空无一物的极端状态,视觉冲击力更强。

英文对照

直译: Only four walls remain in the house. | 意译: Utter poverty; destitution. | 英语习语: Not a penny to one's name; as poor as a church mouse.

常见问题

“家徒四壁”的“徒”是什么意思?能否解释为“徒弟”或“徒然”?

此处“徒”意为“只、仅仅”,是副词,表示范围限制,与“徒弟”“徒然”无关。全句强调家中仅存四壁,无他物。

出处是《史记》原文吗?具体是哪一句?

是。《史记·司马相如列传》原文为“相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。”意为回到成都后,家中只有四壁直立,空无所有。

此成语现在是否带有贬义?

中性偏贬。它客观描述贫困状态,但使用时多含同情或感慨,不直接贬低人物。若用于自嘲则无贬义,用于他人时需注意语境是否尊重。

“家徒四壁”和“一贫如洗”有何区别?

核心差异在侧重点:“家徒四壁”突出空间空荡(四壁),视觉性强;“一贫如洗”强调财产被洗劫一空,侧重财产归零。前者可包含“有屋无物”,后者更绝对。

能否用于形容国家或组织?

可以引申使用,如“这个部门家徒四壁,连经费都没有”,但需注意搭配。原意指家庭,引申至集体时多带比喻色彩,正式文书建议用“匮乏”“空虚”等词更严谨。

成语接龙

家居徒四壁立 后面可以接什么

按最后一个拼音 bi 继续接,下面是候选成语。

筚路蓝缕

bì lù lán lǚ

筚路柴车;蓝缕破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

筚门闺窦

bì mén guī dòu

筚门柴门;圭窦上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。

逼上梁山

bī shàng liáng shān

比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。

比上不足,比下有余

bǐ shàng bù zú,bǐ xià yǒu yú

赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。

璧合珠连

bì hé zhū lián

①指日月如合璧,五星如连珠。古人认为是一种显示祥瑞的天象。②比喻众美毕集,相得益彰。

比屋可封

bǐ wū kě fēng

意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行;比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。

比屋而封

bǐ wū ér fēng

指上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表;泛称风俗淳美。

比户可封

bǐ hù kě fēng

差不多每家每户都有可受封爵的德行。用以泛指风俗淳美。

相关成语

家徒壁立

jiā tú bì lì

徒只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。

壁垒森严

bì lěi sēn yán

壁垒古代军营四周的围墙;森严整齐,严肃。原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。

壁立千仞

bì lì qiān rèn

壁立峭壁陡立。形容岩石高耸。

家无儋石

jiā wú dàn shí

十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。

匕鬯不惊

bǐ chàng bù jīng

匕古代的一种勺子;鬯香酒;匕和鬯都是古代宗庙祭祀用物。形容军纪严明,所到之处,百姓安居,宗庙祭祀,照常进行。

壁间蛇影

bì jiān shé yǐng

犹杯弓蛇影”。形容疑神疑鬼,徒自惊扰。