释义与用法
成语解释
比屡屡;频频。农业连年歉收。亦作比岁不登”。
详细释义
①逐字解释:比,相连、接连的意思;年,指年份;不登,指庄稼没有收获,即农业歉收。②整体含义:这个成语意思是连年没有收成,形容农业生产连续出现大面积失败。③引申义:在现代生活中,虽然该词核心指代农业歉收,但也可以引申为形容某种状况长期没有进展,或者某种事业连续处于低谷期或困境中。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于描述严峻的生存形势,带有忧虑和无奈的色彩。
成语出处
《晋书·傅玄传》时比年不登,羌胡扰边,诏公卿会议,玄应对所问,陈事切直。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期。当时西晋政局动荡,由于政权衰弱,加之北方民族频繁侵扰,社会生活极度艰难。②主要人物:傅玄,西晋著名的政治家、文学家,以才华横溢、为人耿直著称。③完整情节:根据《晋书·傅正传》记载,西晋时期,由于气候异常和自然灾害频发,关中连续多年没有收成,老百姓不堪于生。与此同时,境外的羌胡等民族频繁骚扰边境,国家形势危急。西晋皇帝召集公卿会议,商讨对策。此时,傅玄在会议上面对其他官员的询问,丝毫不隐讳,直截了当地地陈述了当时比年不登的灾荒现状以及边防外患的严峻形势。④深层寓意:这个成故反映了自然灾害对人类生存的巨大打击,同时也体现了古代社会在面对系统性危机时,知识人直面面对问题的重要性。⑤后世影响:自此以后,“比年不登”成为了描述古代连年农业歉收、社会贫困的经典词汇。
文化背景
中国古代是农业社会,收收的丰歉直接关系到政权的稳定和百姓的生死。比年不登不仅是一个农业现象,它往往预示着饥荒、农民起义甚至王朝更替的社会动荡。这个词反映了古人对自然规律的敬畏,以及在古代社会结构中对粮食命脉的高度重视。
现代例句
由于连年大旱,那片土地已经比年不登,村民们陷入了流离失所的境地。
诗中通过描写比年不登的悲惨景象,表达了对民苦的深切同情。
如果这种比年不登的局面持续下去,那么整个国家的粮食安全将面临前所未有的考验。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描述某种发生的状态,也可作谓语。②搭配要求:常与灾荒、歉收、连年、比年不登等词汇连用。③适用语境:适用于描述自然灾害、饥荒或战争导致的农业生产破坏,多出现在历史文学作品或正式报告中。④使用禁忌:不宜形容偶然性的失败,必须强调“连续性”这一时间跨度。⑤常见误用:人们有时会把一年的歉收误用为此词,忽略了“比”字代表连续的意思。
常见错误
①容易写错的字:将“比”写成“笔”。②容易读错的音:登字读作dēng。③容易用错的场景:在只发生一年的情况下使用,该词必须体现“连续”的意思。
近义成语辨析
① 连年歉收:侧重于连续多年没有收成,与比年不登意思最接近,但表达更口语化。② 荒无人烟:侧重于描写土地的极端荒凉,感情色彩更深,而比年不登更强调时间上的连续性。③ 颗粒无收:指农业完全没有收获,通常指单次的情况,不一定强调连续的跨度。
英文对照
直译: harvest not climbing year after year | 意译: consecutive years of crop failure | 英语习语: for years on end / successive bad harvests
常见问题
比年不登和连年歉收有什么区别?
两者意思基本相同,但“比年不登”更具书面古汉语色彩,强调的是时间上的衔接感。
这个成语里的“比”字什么意思?
这里的“比”是古汉语词,意思是接连、相连、连续的意思。