释义与用法
成语解释
脂、膏脂肪。比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。
详细释义
民膏民脂,字面意为‘人民的膏脂’。‘膏’指肥美的油脂,‘脂’指凝固的脂肪,在古代都指代从动物或植物中提炼的宝贵油料,是重要的生活物资和财富象征。整体含义是比喻人民群众用血汗劳动创造的财富,如同自己的膏脂一样宝贵。其引申义在现代语境中,特指被强势方(如统治阶级、特权阶层、不法商家等)通过不公平、压榨性的手段所攫取的民众劳动成果。该成语感情色彩为强烈的贬义,充满对剥削行为的批判和对民众疾苦的同情,常用于揭露和谴责不劳而获、横征暴敛的行为。
成语出处
五代·后蜀·孟昶《戒石文》尔俸尔禄,民膏民脂。”
成语故事
五代十国时期,后蜀君主孟昶(919-965)在位初期尚能励精图治,但后期渐趋荒淫,政治腐败,赋税繁重。为告诫各级官吏,孟昶于广政十四年(公元951年)撰写了著名的《戒石文》,全文共二十四句,其中‘尔俸尔禄,民膏民脂’两句最为核心。其意为:你们的俸禄与享用,都来源于百姓的血汗,如同吸食他们的膏脂一般。这句话直指官吏俸禄的最终来源,警示他们体恤民力,不可横征暴敛。此文最初刻石立于蜀地官署。后来,宋太祖赵匡胤灭后蜀,得此《戒石文》,深以为然。他于乾德三年(965年)下令将此文颁示天下,并‘勒石于府署之左,令勿隳坏’,要求各州县在衙署前设立石碑,使官员每日视之,以此作为对官吏的廉政教条。从此,‘民膏民脂’这一比喻便随着这篇官箴广泛流传,成为批判苛政与剥削的经典成语,其精神内核与中国传统的‘民本’思想一脉相承。后世许多清官廉吏以此自勉,而无数文学作品、史书论著也用它来鞭挞暴政。
文化背景
该成语深深植根于中国古代‘以民为本’的政治哲学。自周代‘敬天保民’思想至孟子‘民为贵,社稷次之,君为轻’,历代有为之君都将民心向背视为政权根基。孟昶《戒石文》的颁布,是这种思想在具体行政训诫中的体现。宋太祖将其推广至全国,将‘民膏民脂’的观念制度化、具象化,成为中国历史上持续时间最长、影响最深远的官箴之一。直至清代,各地衙门仍常见刻有‘民脂民膏’或‘尔俸尔禄,民膏民脂’的石碑。它不仅是廉政教育的符号,更塑造了中国民众对‘苛政猛于虎’的集体记忆,成为衡量政府行为正当性的文化基准。在现代,它常被用于批判任何形式的、以牺牲公众利益为代价的财富集中现象。
现代例句
老师指着《戒石文》的拓片说,古代的苛捐杂税,本质上都是在榨取民膏民脂。
这家企业通过垄断价格获取暴利,其利润背后是广大消费者被无声榨取的民膏民脂。
某些平台利用算法过度推送消费主义内容,诱导年轻人透支未来,这何尝不是一种现代的‘民膏民脂’?
在《水浒传》中,高俅等奸臣的奢靡生活,无一不是建立在搜刮天下民膏民脂的基础之上。
看到那些靠关系拿到工程、层层转包中饱私囊的行为,真是让人气愤,这全是民膏民脂啊!
用法详解
语法功能上,该成语通常充当主语或宾语,如‘吸食民膏民脂’、‘民膏民脂不容鲸吞’。搭配上,常与‘搜刮’‘榨取’‘鲸吞’‘吸食’‘剥削’等动词组合,或与‘来源’‘本质’等名词搭配。适用语境主要是历史批判、社会评论、廉政教育、新闻报道中对剥削现象的谴责,以及文学作品中形容统治者或强势集团的贪婪。使用禁忌在于,绝对不可用于褒义或中性场合,不能形容正当的税收或合法的财富积累。常见误用包括:1. 混淆其专指‘被压榨的财富’的核心义,而泛泛形容‘财富’;2. 在描述普通商业利润或合法收入时误用,如‘这家公司盈利丰厚,都是民膏民脂’,此句错误,除非该公司是通过欺诈等非法手段获利。
常见错误
① 易写错字:‘膏’易误写为‘高’,‘脂’易误写为‘旨’或‘脂’。需注意‘膏’为‘月’字旁,指油脂;‘脂’也是‘月’字旁,特指油脂或油膏。② 易读错音:‘脂’在成语中读zhī(第一声),不读zhǐ。③ 易误用场景:误用于形容正当、合理的财富。例如,不能说‘企业家合法经营的利润也是民膏民脂’,除非其经营涉及欺诈或垄断剥削。核心是‘被压榨、被不公获取’这一前提。
近义成语辨析
① 敲骨吸髓:比喻残酷地剥削和压榨人民。与‘民膏民脂’相比,程度更重,强调手段的极端残忍性,而‘民膏民脂’更侧重于财富来源的本质描述。② 剥民膏脂:直白地形容搜刮民财,与‘民膏民脂’含义几乎相同,但‘剥’字更具动作性和暴力感,多用于具体行为描述。③ 吸民膏血:与‘民膏民脂’高度同义,‘膏血’比‘膏脂’更突出生命资源被汲取的惨痛意象,文学色彩更浓,批判力度相当。需注意,用户提供的‘一连串’等词并非近义词,它们在意义上与‘民膏民脂’无关,属于输入错误。
英文对照
直译: the fat and oil of the people. 意译: the wealth (sweat and toil) extracted from the people; the people's hard-earned livelihood. 英语习语: to milk the people dry (榨干民众); to bleed the people white (吸尽民众血汗).
常见问题
‘民膏民脂’的出处确定是孟昶的《戒石文》吗?
是的。其最早、最权威的出处是五代后蜀主孟昶于广政十四年(951年)颁布的《戒石文》,原文为‘尔俸尔禄,民膏民脂,下民易虐,上天难欺’。此说见于宋代《九域志》及多种史籍记载,后为宋太祖赵匡胤确认并推广,可信度极高。
这个成语只能用于形容古代社会吗?
不是。虽然其典故源于古代,但其核心喻义——‘被强势方不公攫取的民众劳动成果’——具有普遍性。因此,在现代汉语中,它常被引申用于批判任何时代、任何场景下类似的剥削现象,如对垄断、腐败、过度征税、消费主义陷阱等的批评。
‘民膏民脂’和‘敲骨吸髓’有什么区别?
两者都是贬义,都指残酷剥削。细微差别在于:‘敲骨吸髓’更强调手段的极端残忍与不留余地,像敲碎骨头吸骨髓一样,程度更深,动作感更强;‘民膏民脂’则更侧重于点明被榨取财富的‘来源’和‘本质’——它本属于人民,如同他们的膏脂。前者重‘方法’,后者重‘属性’。
这个成语的感情色彩可以改变吗?比如在反讽时用?
其核心感情色彩是固定的贬义,表达批判与谴责。即使在反讽语境中(例如用夸张语气说‘您可真是享尽了民膏民脂啊’),其指向的仍然是负面的行为,因此整体仍属贬义,不会变为褒义或中性。
‘膏’和‘脂’在古代有何区别?为什么连用?
在古代,‘膏’常指较稀的油脂(如动物脂肪融化后的状态),‘脂’则指较凝固的油膏(如凝固的油脂或胭脂)。两者都是油脂类物质,价值珍贵,常连用以强调财富的宝贵和来源的同一性。连用也符合汉语中以同义或近义词并列增强语感的习惯(类似‘国家’‘天地’)。