释义与用法
成语解释
象牛身上的的毛那样多。形容极多。
详细释义
①逐字解释:多:表示数量大;如:像、好像;牛:指牛;毛:牛身上的毛。②整体含义:像牛身上的毛一样多。用来形容数量极其多,多到数不清。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容事物、人物、意见或现象极度繁多,往往带有一种由于数量太多而让人眼目缭接、难以一一处理的意味。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述数量,但在某些语境下也带有轻微的无奈或抱怨色彩。
成语出处
《北史·文苑列传序》学者如牛毛,成者如麟角。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北朝时期的历史史籍《北史》,其序言。②主要人物:此成故并非出自某个具体的人物故事,而是出自古代史家对社会文化现象的总结。③完整情节:根据《北史·文苑列传序》,书中写道:学者如牛毛,成者如麟角。这句话原本是在评价古代文坛的现象:世界上博学多才、钻研学术的人多得像牛身上的毛一样密密麻麻;然而,真正能够取得惊世成就、成名成才的人却像犀牛的角一样,非常稀少。④深层寓意:这个比喻生动地表达了“量”与“质”的巨大差异,告诉我们在庞大的群体中,平庸并不罕见,但卓越的成就极其难得。⑤后世影响:随着时间的推移,“学者如牛毛”这一部分被简化并演化为“多如牛毛”,逐渐脱离了专门指代学者的限制,广泛应用于日常生活中形容任何数量极多的事物。
文化背景
“多如牛毛”体现了中国古代人对自然现象的敏锐观察。在古代农业社会,牛是重要的生产资料,其体毛细密、密集是显而易见的特征。通过这种极具生活气息的形象类比来表达抽象的数量概念,是中国汉语中形象化比喻思维的典型代表。这种表达方式也反映了古代哲学中通过具象事物来认知复杂逻辑的独特智慧。
成语例句
老百姓痛恨官府催粮催捐,苛捐杂派~,逼得老百姓活不下去。★姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章
现代例句
关于这个新产品的设计,同事们提出的意见多如牛毛,会议开了一整个下午还没达成共识。
网络上关于学习英语的技巧方法多如牛毛,初学者往往不知道该筛选出适合自己的一种。
最近由于老城改造计划,物业公司接来的咨询电话多如牛毛,客服忙得喘不过来。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他的意见多如牛毛)、状语(如:多如牛毛地)或定语(如:多如牛毛的建议)。②搭配要求:常与“意见”、“建议”、“请求”、“书籍”、“毛病”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述规模庞大的客观事实,如社会现象、学术研究或生活中的琐碎事宜。④使用禁忌:不宜形容非常稀有或珍贵的事物,也不宜用于极其正式、庄严的祭祀场合。⑤常见误用:学习者容易将其与形容质量好坏的词汇混淆,它只强调数量之多,而非质量的优劣。
常见错误
①容易写错的字:误将“牛”字写成“无”,或将“毛”字写成“卯”。②容易用错的场景:不要用它形容稀缺的事物,例如不能说“这种古董的收藏多如牛毛”。
近义成语辨析
①数不胜数:侧重于数量多到无法数得过来,与“多如牛毛”含义相同,但更具文学色彩。②比比皆是:强调某种现象随处可见,通常用于描述某种普遍存在的状态或特征。③恒河沙数:源自佛教用语,形容数量极多,带有宗教和宏大的哲学色彩,而“多如牛毛”则更显生活化。
英文对照
直译: as many as the hair on an ox | 意译: countless / myriad | 英语习语: as thick as grass / a dime a dozen
常见问题
多如牛毛和数不胜数有什么区别?
两者都表示数量极多。但“多如牛毛”更具视觉感,强调密集的程度;而“数不胜数”侧重于计数这个动作无法完成的结果。
这个成语可以形容坏人吗?
不可以。它是一个中性的数量描述词,本身不带褒坏色彩。如果想形容坏人多,通常用“乌行道”等。