释义与用法
成语解释
垂垂下。手不动就能得到。形容毫不费力。
详细释义
①逐字解释:垂,垂下;手,手;可,可以、许可;得,获得、得到。②整体含义:这个成语字面意思是手一垂就能得到,比喻事情变得非常容易,不需要费任何努力就能成功。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容机会非常成熟,或者目标近在咫尺,触手可及,也时带有一种轻视对手或准备不足的意味。④感情色彩说明:中性偏褒,在描述客观事实时是中性的,但在评价他人不思进同时可能带有贬义色彩。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第三十八回那个姿性,读不上三二年,功名是可以垂手而得的。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于清代的小说,反映了当时文学中对局势判断和得失易易的生动描写。②主要人物:主要见于清代《歧路灯》和《水浒后传》等文学作品。③完整情节:在李绿园的小说《歧路灯》中,描写了一位极具天赋且才华过人的文人,旁人感叹他有这样的资性,只要读上三二年,功名是可以垂手而得的。而在陈忱的《水浒后传》中,描写了呼延灼将军在战术上的关键转折,作者认为只要能让呼延灼将军骗开城门,胜利就是垂手可得的。通过这些描写,强调了结果的必然性。④深层寓意:这个成故告诉我们,当外部条件成熟且自身具备绝对优势时,成功往往会变得异常简单。它同时也提醒人们,不要因为目标看似可得而忽视了潜在的变数。⑤后世影响:该成语在后世中被广泛引用,成为形容形势大好、目标易得的常用词汇。
文化背景
“垂手可得”体现了中国古代文学中对“势”与“易”关系的深刻洞察。在古代社会背景下,人们往往通过观察局势的走向来预判成败。这个成语不仅是一种程度的描述,更蕴含了一种辩证的观点,即当条件积累到一定程度,结果的产生是水到渠成的自然规律。它也反映了汉语中对动作与结果之间关系的逻辑关注。
成语例句
只除教呼延灼将军赚开城门~!★清·陈忱《水浒后传》第十八回
现代例句
只要你掌握了这这项核心技术,职场晋升的机会几乎是垂手可得的。
对于基础已经非常扎实的同学来说,这道数学题简直是垂手可得。
由于竞争对手实力严重下滑,我们方只要不犯失误,夺冠军是垂手可得的。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当状语,修饰动词;也可以充当谓语或宾语,用作定语修饰名词。②搭配要求:常与功名、胜利、机会、利益等抽象或具体的名词词语搭配使用。③适用语境:适用于描述形势极其有利、实力悬殊巨大、或者某项技能极易掌握的场景。④使用禁忌:不宜用于描述经过艰辛卓绝、付出巨大努力才取得的成果。⑤常见误用:学习者容易将其与“得心应手”混淆,后者强调的是运用自,而本词强调的是获得的不费力。
常见错误
①容易写错的字:容易将“垂”误写为“坠”。②容易读错的音:该词无多音字,但要注意“得”字读作de而非dě。③容易用错的场景:切忌在描述付出艰辛努力后获得成功时使用,否则会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 手到擒来:侧重于力量足够,完全可以立刻抓到,强调主动性;而垂手可得更侧重于形势的有利。② 探囊取物:形容从口袋里拿东西一样容易,通常带有轻蔑或形容对手实力极弱的意味。③ 易如反掌:比喻像翻手掌一样容易,强调动作的简便,侧重于过程的毫不费力。
英文对照
直译: To get by letting down one's hand | 意译: Within reach / Effort | 英语习语: A piece of cake / As easy as pie / Giveaway
常见问题
“垂手可得”和“得心应手”有什么区别?
垂手可得”侧重于获得结果非常容易,不费力;“得心应手”侧重于对工具或技能非常熟练,用起来很方便。
这个成语可以用来形容努力的过程吗?
不可以。它描述的是结果的简易程度,恰恰强调了不需要付出太多努力或努力的过程。
在句子中可以作什么成分?
最常用作谓语,如‘胜利是垂手可得的’;也可用状语,如‘垂手可得地获得了机会’。