成语词条

作茧自缚

zuò jiǎn zì fù

蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻做了某件事,结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。

简拼 zjzf 初中 贬义 连动结构

释义与用法

成语解释

蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻做了某件事,结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。

详细释义

作茧自缚是一个形象生动的成语。逐字来看,“作”意为制造、制作;“茧”指蚕吐丝结成的壳,是蚕化蛹前的保护所;“自”指自己;“缚”意为捆绑、束缚。连起来字面意思是蚕吐丝作茧,结果把自己包裹在里面。整体含义比喻人做了某件事,结果反而使自己陷入困境,受到束缚。在现代生活中,这个成语常用来引申形容人因过度谨慎、制定繁琐规则、或陷入某种思维定势而限制了自己的行动自由,甚至给自己招致麻烦。它带有明显的贬义色彩,通常用于批评那些因小失大、自我设限的行为,告诫人们做事要留有余地,不要因噎废食。

成语出处

唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗烛蛾谁救护,蚕茧自缠萦。”宋·陆游《剑南诗稿·书叹》人生如春蚕,作茧自缠裹。”

成语故事

作茧自缚的典故源于对自然界蚕吐丝结茧现象的观察,并经由文人墨客的提炼而成为成语。虽然它不像某些成语那样源自单一的历史事件,但其文化意象的形成与唐代大诗人白居易和宋代爱国诗人陆游密切相关。故事背景可追溯至古代农耕社会,养蚕缫丝是重要的生产活动。人们观察到,蚕宝宝辛勤吐丝,本是为了保护自己化作蛹,最终破茧成蝶。然而,那层层缠绕的丝茧,在保护它的同时也将它紧紧束缚,若非外力帮助或自身力量足够,便难以脱身。唐代白居易在《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》中写道:“烛蛾谁救护,蚕茧自缠萦。”他以飞蛾扑火和蚕茧自缠比喻人若执迷不悟,便会自陷困境。到了宋代,陆游在《剑南诗稿·书叹》中更直接地感叹:“人生如春蚕,作茧自缠裹。”他借春蚕作茧自缚的现象,隐喻人在乱世中因自己的选择或执念而陷入无法自拔的境地。这个故事深层寓意在于警示世人:凡事过犹不及,过度的自我保护或繁琐的规矩反而会成为束缚自己的枷锁。后世引用此成语,多用于批评那些因循守旧、自我设限或政策繁琐导致效率低下的现象,成为汉语中极具哲理的表达。

文化背景

作茧自缚深深植根于中国古代的农耕文明,特别是桑蚕文化。中国是世界上最早养蚕缫丝的国家,蚕的生命周期——从卵到虫,吐丝结茧,化蛹成蛾——被古人赋予了丰富的哲学意义。蚕吐丝本是天性,却最终成为束缚,这种自然现象被古人敏锐地捕捉到,并用来隐喻人类社会中“过犹不及”、“物极必反”的道理。它反映了道家“无为而治”的思想,警示人们不要过度干预或自我设限。同时,它也体现了儒家对于“度”的把握,强调行事要适中,否则便会适得其反。在文学史上,从白居易到陆游,众多文人借蚕喻人,使得这一意象逐渐固化为成语,成为中华文化中关于自我反思和自我警示的重要符号。

成语例句

我们需要制定必要的规章制度,但不可过于繁琐,弄得~,捆住自己的手脚。

现代例句

职场管理

公司制定了过于繁琐的报销流程,导致员工怨声载道,工作效率低下,这简直是作茧自缚。

学生作文

他在写作时给自己设定了太多条条框框,结果思路受阻,写出来的文章生硬刻板,真是作茧自缚。

日常对话

你明明可以简单解释清楚,却编了那么多谎言来圆谎,现在圆不上了吧,这就是作茧自缚。

商业评论

这家企业为了保护本土市场而设立极高的贸易壁垒,结果也阻碍了自身技术的更新迭代,无异于作茧自缚。

心理分析

他总是担心别人怎么看待自己,说话做事小心翼翼,久而久之变得孤僻内向,这种心态无疑是作茧自缚。

用法详解

作茧自缚在句子中主要充当谓语,也可以作定语或宾语。例如:“他这种做法简直是作茧自缚”(作谓语),“这是一种作茧自缚的策略”(作定语)。它常与“陷入”、“导致”、“造成”、“无异于”等词语搭配,强调行为带来的负面后果。适用语境多为评论政策制定、人际交往、思维模式或商业策略等场合,指出某种行为导致了自我封闭或自我阻碍。使用禁忌方面,不宜用于形容自然灾害或不可抗力导致的困境,因为该成语强调“自”字,即困境是由主体自身行为造成的。常见误用是将其与“画地为牢”混淆,前者侧重于行为后果的自我束缚,后者侧重于主观上的自我限制或固步自封。

常见错误

① 容易写错的字:“缚”字右边是“尃”,容易误写为“博”或“傅”;“茧”字下部是“虫”,不要写成“蚕”的下半部分。② 容易读错的音:“缚”读作 fù(四声),常有人误读为 bó。③ 容易用错的场景:常用于形容主观行为导致的困境,若用于形容被他人陷害或遭遇意外,则属误用,因为该成语强调“自”字。

近义成语辨析

① 作法自毙:侧重于自己制定的法规或方法反而害了自己,多用于政治或法律制度层面,语气比作茧自缚更重,常含咎由自取之意。② 画地为牢:侧重于主观上自我限制,不敢越雷池一步,强调思想上的保守和行动上的退缩,而作茧自缚更强调行为后果导致的客观束缚。③ 自作自受:范围更广,泛指自己做的坏事自己承受后果,不局限于“束缚”这一特定状态,感情色彩更为直白强烈。

英文对照

直译: spin a cocoon around oneself | 意译: trap oneself in one's own making | 英语习语: paint oneself into a corner

常见问题

作茧自缚和画地为牢有什么区别?

两者都含有自我限制的意思,但侧重点不同。作茧自缚侧重于行为产生的后果把自己束缚住了,往往是不知不觉中形成的困境;而画地为牢侧重于主观上给自己划定界限,不敢逾越,更多指思想保守或自我封闭。前者强调“果”,后者强调“因”或“状态”。

作茧自缚只能用于贬义吗?

是的,作茧自缚通常用于贬义。它形容的是因自己的行为导致自己陷入困境或受到束缚,带有批评、惋惜或警示的意味。在极少数情况下,如果用于自嘲,可能略带中性,但整体语境依然是负面的,表示一种不明智的做法。

蚕吐丝作茧不是为了保护自己吗,为什么说是贬义?

从生物学角度看,蚕吐丝作茧确实是为了保护自己化蛹。但在成语的比喻义中,人们取其“把自己裹在里面、难以脱身”这一特征,用来比喻人因某种行为而自我束缚、自找麻烦。成语往往取其形象的某一方面进行引申,而非全盘照搬生物学的意义,因此带有贬义色彩。

作茧自缚可以用作褒义吗,比如形容专注?

不可以。作茧自缚明确带有贬义,指自己给自己找麻烦或陷入困境。如果要形容专注或沉浸在某事中,应用“全神贯注”、“废寝忘食”等褒义词。将作茧自缚用于褒义属于典型的感情色彩误用。

这个成语出自哪个具体的历史故事?

作茧自缚并非源自某个具体的历史人物事件,而是源于古人对蚕吐丝结茧这一自然现象的观察和感悟。唐代白居易和宋代陆游的诗句是其文学出处,他们将这一自然现象升华为人生哲理,从而形成了这个成语。

成语接龙

作茧自缚 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

蝮蛇螫手,壮士解腕

fù shé shì shǒu,zhuàng shì jiě wàn

手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。

黼黻文章

fǔ fú wén zhāng

古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹。泛指华美鲜艳的色彩。

附骥尾

fù jì wěi

附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。

附赘悬疣

fù zhuì xuán yóu

附赘附生于皮肤上的肉瘤;悬疣皮肤上突起的瘊子。比喻多余无用的东西。

附翼攀鳞

fù yì pān lín

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。同攀龙附凤”。

附庸风雅

fù yōng fēng yǎ

附庸依傍,追随;风雅泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动。

釜鱼幕燕

fǔ yú mù yàn

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

釜底游鱼

fǔ dǐ yóu yú

在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。

相关成语

负薪救火

fù xīn jiù huǒ

背着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

付之东流

fù zhī dōng liú

扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。

付诸东流

fù zhū dōng liú

付交给;诸之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。

作壁上观

zuò bì shàng guān

壁壁垒。原指双方交战,自己站在壁垒上旁观;多比喻站在一旁看着,不动手帮助。

作威作福

zuò wēi zuò fú

原意是只有君王才能独揽权威,行赏行罚;泛指凭借职位,滥用权力。

作法自弊

zuò fǎ zì bì

指自己立法反而使自己受害。