成语词条

作茧自缚

zuò jiǎn zì fù

蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻做了某件事,结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。

简拼 zjzf 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻做了某件事,结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。

详细释义

逐字解释:造,制造、吐丝;茧,蚕吐丝结成的茧;自,自己;缚,束缚、限制。整体含义:这个成语比喻自己做了某事之后,结果反而像蚕结茧一样,把自己陷入了困境,无法自拔。引申义:在现代生活中,它常被用来形容由于由于缺乏远见、考虑不周或为了达到某种短期目标,导致自己陷入了长在法律、道德或人际关系上无法摆脱的尴尬境地。感情色彩说明:属于贬义词,带有对他人的行为过失的批评或告诫。

成语出处

唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗烛蛾谁救护,蚕茧自缠萦。”宋·陆游《剑南诗稿·书叹》人生如春蚕,作茧自缠裹。”

成语故事

这个成语源自中国著名教育家陶行知先生的著作《中国大众教育问题》。故事背景设定在抗日战争时期,当时中国社会形势错综复杂。陶行知先生在分析当时的形势时,敏锐地观察到了某些势力错误的策略。他指出,某些组织由于缺乏大局观和短视,本意是想保护自己的利益或扩大势力,结果在实际操作中却不断帮助了敌人,导致敌人结成了统一战线,反过头来攻击他们自己。陶行知形象地将这种行为比作蚕:蚕在生长过程中会不断吐丝、结茧,虽然结茧的本意是保护自己,但最终这个茧却成了蚕的囚笼,让蚕失去了活动和生存的能力,甚至走向灭亡。深层寓意:这个故事告诉我们,在制定决策时必须具备全局观,要考虑行为的长远影响。如果只顾眼前的利益而损害了整体利益,或者采取的方法极其愚蠢,最终会适得其反。后世影响:此后,“作茧自缚”被广泛引用,用来告诫那些因自身失误或策略不当而陷入被动境地的人或组织。

文化背景

该成语利用了中国传统文化中对生物习性的观察。蚕在中国文化中是丝绸的生命,勤劳的象征,但“结茧”的过程也包含着转化与限制的哲学隐喻。陶行知先生作为现代中国教育学的泰斗,将这一自然现象引入政治与社会分析中,使该成语不仅具有生物学色彩,更具有极强的现实指导意义和批判力度。

成语例句

我们需要制定必要的规章制度,但不可过于繁琐,弄得~,捆住自己的手脚。

现代例句

职场沟通

公司为了短期赚取利润而采取了违规手段,结果导致被监管部门巨额罚款,这简直是作茧自缚。

学生作文

小明考试时作弊虽然暂时得了高分,但被发现后失去了所有评优机会,这就是典型的作茧自缚的表现。

日常对话

他为了逃避父母的检查不断撒谎,结果话越越多,最后把自己解释得作茧自缚了。

商业决策

这家企业在没有调研清楚市场的情况下盲目扩张,最终导致资金链断裂,无异于作茧自缚。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作为状语来修饰某种行为或状态。②搭配要求:常与“陷入”、“导致”、“结果”、“由于……”等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于分析政治失误、商业决策失败、人际关系冲突或个人因策略不当而陷入僵局的场合。④使用禁忌:不适用于描述客观不可抗拒的困难,也不适用于褒扬他人的自我约束行为。⑤常见误用:人们有时将其与“自作自受”混淆,但“作茧自缚”更强调行为本身产生了一个限制性的客观结果。

常见错误

①容易写错的字:将“作茧”错写为“做茧”,将“缚”错写为“负”。②容易用错的场景:误将其用来形容由于外界环境恶化导致的困境,实际上该成语强调必须是“自身行为或失误”导致的被困。

近义成语辨析

① 自作自受:强调错误完全是自己造成的,后果也由自己承担,而“作茧自缚”侧重于行为产生了一个限制性的、被困的结果。② 自掘陷阱:比喻自己制造陷阱让自己掉进去,强调主谋性,而“作茧自缚”强调的是结果性的。③ 搬起救火:指本想帮助别人,结果反而害了自己,侧重于帮助对象的错误,而非自身行为的自我困缚。

英文对照

直译: To wrap oneself in a cocoon | 意译: To be caught in one own trap | 英语习语: To shoot oneself in the foot / To backfire on oneself

常见问题

“作茧自缚”和“造茧自缚”的意思一样吗?

完全一样。“作茧自缚”是更标准的写法,而“造茧自缚”是口语化的变体,两者通用。

这个成语可以用来夸奖别人吗?

不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些因自己不聪明或做法错误而陷入困境的人。

为什么这个成语的主角是蚕?

因为蚕吐丝结茧是为了保护自己,但茧却限制了它的活动,完美符合“为了保护反而限制”的逻辑。

成语接龙

作茧自缚 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

作法自弊

zuò fǎ zì bì

指自己立法反而使自己受害。

作法自毙

zuò fǎ zì bì

自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。

负薪救火

fù xīn jiù huǒ

背着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

怫然作色

fú rán zuò sè

怫然愤怒的样子。脸上现出愤怒之色。

俯首就缚

fǔ shǒu jiù fù

低下头让人捆绑。形容无法反抗或自愿认罪。

扶墙摸壁

fú qiáng mō bì

抚摸着墙壁。比喻言论主张比较软弱平庸。