释义与用法
成语解释
兴、作引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪;多比喻煽动情绪,挑起事端。
详细释义
兴风作浪是一个形象生动的成语。逐字来看,“兴”和“作”都是引起、掀起的意思;“风”指大风,“浪”指波涛。字面意思就是掀起大风,卷起巨浪。在整体含义上,该成语原指神话传说中妖魔鬼怪施展法术,搅动江海,制造灾难。后来,其含义发生了引申,主要用来比喻坏人煽动情绪,制造事端,破坏安定团结的局面,或者在平静的环境中故意制造麻烦和混乱。从感情色彩上讲,这是一个典型的贬义词,专门用来形容那些心怀不轨、唯恐天下不乱的人及其行为,表达了人们对这种破坏行为的厌恶和谴责。
成语出处
元·无名氏《锁魔镜》第一折嘉州有冷,源二河,河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。”
成语故事
兴风作浪的故事源头可以追溯到中国古代丰富的神话传说以及后世的文学创作。在古代神话中,江河湖海往往被认为是龙王或各种水怪居住的地方。相传在很久以前,江河之中常有蛟龙修炼,它们拥有呼风唤雨的法力。一旦这些蛟龙心生邪念,或者为了显示威风,便会施展妖法,瞬间让平静的江面狂风大作,巨浪滔天,导致船只倾覆,百姓遭殃。元代无名氏的杂剧《锁魔镜》中就记载了这样的故事:嘉州有冷源二河,河内有一条健壮的蛟龙,它不安分守己,常常兴风作浪,损害沿岸人民的生命财产安全。这个故事生动地描绘了恶势力对百姓的侵害。随着时间推移,人们发现人类社会中也存在着像那条蛟龙一样的人。他们虽然没有法术,却善于利用言语煽动群众,挑拨离间,在原本平静的集体或社会中制造矛盾和冲突。于是,人们便用“兴风作浪”来比喻这些人的恶劣行径。到了明清时期,这一用法在小说中极为常见,如《官场现形记》中便用它来形容官场中那些挑拨上下级关系、制造纠纷的卑鄙小人。这个成语流传至今,时刻提醒人们要警惕那些破坏和谐、制造动乱的分子,维护社会的安定与团结。
文化背景
兴风作浪深深植根于中国传统文化对“水”的敬畏与想象。在中国古代农业社会,水患是最大的自然灾害之一,因此人们将不可控的风浪归咎于超自然力量(如蛟龙、水怪)的作祟。这种自然现象的拟人化,逐渐演变为对社会不稳定因素的隐喻。在儒家思想主导的社会中,“和”是核心价值观,任何破坏和谐、制造动乱的行为都被视为大逆不道。因此,用形容妖魔作乱的词汇来批评社会上的破坏者,体现了古人“天人感应”的思维模式,即自然界的灾异与人间的恶行是相通的。这一成语也反映了中国文学中神话与现实交织的特点,常被用于戏曲和小说中塑造反面角色。
成语例句
头两天见姊夫同前任不对,他便于中~,挑剔前任的帐房。★清·李宝嘉《官场现形记》第四十一回
现代例句
公司最近项目进展顺利,但总有那么几个别有用心的同事在背后兴风作浪,试图破坏团队的凝聚力。
警方严厉谴责了那群在网络上散布谣言、兴风作浪的不法分子,并表示将依法追究其法律责任。
班主任提醒大家,同学之间要团结友爱,不要听信个别坏学生的挑拨,更不要跟着他们一起兴风作浪。
本来家里气氛挺好的,就是那个亲戚每次来都要说些闲话,兴风作浪,搞得大家都不愉快。
在那个动荡的年代,许多野心家趁机兴风作浪,企图篡夺政权,给国家带来了深重的灾难。
用法详解
在语法功能上,兴风作浪通常充当谓语,也可以作定语或状语。例如,我们可以说“某人在背后兴风作浪”(作谓语),或者“打击那些兴风作浪的分子”(作定语)。在搭配要求上,它常与表示坏人、恶势力、阴谋家等主语搭配,或者与“背后”、“暗中”、“到处”等副词连用,强调其隐蔽性和破坏性。适用语境多为政治斗争、职场倾轧、社会动荡或家庭纠纷等场合,形容有人故意挑拨离间。使用禁忌方面,绝对不能用于形容自然界的真实风雨,也不能用于褒义语境去称赞某人的魄力或能力。常见的误用是将其与“呼风唤雨”混淆,后者有时可指本领大,不一定是贬义,而兴风作浪则纯粹是贬义。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“兴”写成“星”,或将“作”写成“做”。正确写法是“兴风作浪”。② 容易用错的场景:有时人们会误用它来形容自然界真实的大风大浪,这是错误的,它只能用于比喻义。③ 感情色彩误用:由于字面看起来很有气势,偶尔有人误用于褒义,形容某人很有能力或魄力,这是严重的误用,该词纯属贬义。
近义成语辨析
① 兴妖作怪:与兴风作浪意思非常接近,都比喻坏人捣乱。但“兴妖作怪”更侧重于行为诡秘、装神弄鬼,强调其荒诞和欺骗性;而“兴风作浪”更侧重于制造大的动荡和事端,强调破坏力。② 煽风点火:侧重于“煽动”,指鼓动别人去干坏事或扩大事态,强调其挑拨的手段;“兴风作浪”则包含了从制造事端到扩大影响的全过程,范围更广。③ 无事生非:侧重于“无中生有”,指本来没事却故意找茬;“兴风作浪”则不一定非要是无事,也可以是在已有矛盾的基础上进一步激化,掀起更大的风波。
英文对照
直译:raise wind and waves | 意译:stir up trouble; create a disturbance; fan the flames of discord | 英语习语:rock the boat; stir up a hornet's nest
常见问题
兴风作浪和呼风唤雨有什么区别?
这两个成语都有掀起风浪的意思,但感情色彩和用法不同。“呼风唤雨”原指神仙道士的法力,现在多比喻人具有极大的支配力量或社会影响力,可以是中性甚至褒义(如形容英雄人物);而“兴风作浪”专指坏人捣乱、制造事端,是纯粹的贬义词。
兴风作浪可以用于形容自然灾害吗?
不可以。兴风作浪是一个比喻性的成语,专门用来形容人的行为,特指坏人煽动情绪、挑起事端。如果要形容自然界真实的风浪,应该直接使用“狂风巨浪”、“波涛汹涌”等词语,不能用兴风作浪。
这个成语出自哪部具体的神话故事?
兴风作浪并非出自某一部单一的神话专著,而是源于古代民间对蛟龙水怪的传说,并在元明清的戏曲和小说(如《锁魔镜》、《西游记》等)中逐渐定型。它是民间传说与文学创作共同积淀的产物,用来形象地描述恶势力制造的混乱。
在造句时,兴风作浪前面通常加什么主语?
兴风作浪的主语通常是人或人的群体,且带有明显的贬义色彩。常见的主语包括:坏人、歹徒、野心家、反动势力、个别分子等。它不适合用于形容普通人的正常行为或自然界的事物。