成语词条

兴妖作孽

xīng yāo zuò niè

妖魔鬼怪到处闹事作乱。比喻小人兴风作浪,为非做歹。

简拼 xyzn 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

妖魔鬼怪到处闹事作乱。比喻小人兴风作浪,为非做歹。

详细释义

兴妖作孽是一个汉语成语,从字面逐字解析:'兴'意为兴起、制造;'妖'指妖魔鬼怪、邪恶事物;'作'表示作乱、行动;'孽'指灾祸、罪恶。整体含义是妖魔鬼怪到处闹事作乱,制造灾祸。在现代引申中,它主要比喻小人或坏人兴风作浪,故意制造事端,为非作歹,破坏社会秩序或他人利益。这个成语带有强烈的谴责和批判意味,感情色彩为贬义,常用于形容那些居心叵测、行为恶劣的个体或群体。

成语出处

明·瞿佑《剪灯新话·永州野庙记》此物在世已久,兴妖作孽,无与为比。”

成语故事

这个成语的出处是明代文学家瞿佑的志怪小说集《剪灯新话》中的《永州野庙记》。故事发生在明代初期,当时社会动荡初定,民间信仰浓厚,人们普遍敬畏鬼神。永州(今湖南永州)有一座荒废的野庙,供奉着一位不知名的邪神。当地传说此物已存在数百年,经常'兴妖作孽',无与为比。它会在夜间显形,制造幻象,迷惑路人,甚至害人性命,导致当地百姓惶恐不安,农作物受损,牲畜暴毙。有一位新上任的县令,听闻此事后,决心查明真相。他微服私访,发现所谓'妖孽'实为一伙当地无赖利用迷信谣言,假扮鬼神,在野庙中私藏赃物、绑架勒索,以此恐吓百姓、聚敛钱财。县令设计将这些恶徒一网打尽,拆毁了野庙,并教化百姓破除迷信。从此永州恢复安宁。这个故事通过'妖孽'的实体化,揭示了'兴妖作孽'的本质是人为的罪恶,寓意邪祟往往源于人心的贪婪与险恶,而正义终将战胜邪恶。后世引用此成语时,多剥离志怪色彩,专指社会中的坏人坏事,成为批判奸佞小人的经典表达。

文化背景

'兴妖作孽'的产生与明代志怪小说流行及民间鬼神信仰密切相关。瞿佑的《剪灯新话》继承唐宋传奇传统,多记幽冥、鬼怪、因果故事,反映元末明初社会动荡下民众对超自然力量的敬畏与对现实秩序的渴望。成语将'妖'(超自然邪恶)与'孽'(人为罪恶)结合,体现了中国文化中'妖由人兴'的观念——所谓妖孽常是人心邪念的投射。这种表达在明清小说、戏曲中常见,如《封神演义》《西游记》中常有'妖精作乱'影射人间不义。成语的演变也显示汉语从具象(鬼神作祟)到抽象(人为破坏)的隐喻固化过程,成为批判社会邪恶的固定修辞,承载了传统社会'邪不压正'的道德价值观。

现代例句

职场竞争

公司里个别同事为了上位,竟在背后兴妖作孽,散布谣言,严重破坏了团队合作氛围。

网络社会

某些营销号为了流量,不惜兴妖作孽,编造虚假信息,误导公众,造成不良社会影响。

历史评论

纵观历史,那些奸臣当道时往往兴妖作孽,陷害忠良,导致国家动荡、民不聊生。

社区生活

小区里总有人兴妖作孽,故意损坏公共设施,还恶意投诉邻居,让大家不得安宁。

国际关系

某些国家在国际事务中兴妖作孽,煽动对立,破坏地区和平稳定,遭到国际社会谴责。

用法详解

在语法功能上,'兴妖作孽'通常充当谓语,有时也可作定语或宾语。例如:'他总在背后兴妖作孽'(谓语);'兴妖作孽的行为'(定语)。搭配上,常与'危害一方'、'为非作歹'、'破坏稳定'等词语连用,强调其破坏性。适用语境多为书面语或正式批评性场合,如新闻报道、评论文章、道德谴责等,用于形容人为制造的混乱和罪恶。使用禁忌包括:不可用于自然灾害或非人为的意外事件;避免在褒义或中性语境中使用;不适用于形容孩童的顽皮淘气。常见误用是将其与'兴风作浪'完全等同,但'兴妖作孽'更侧重'制造灾祸',程度更深;另一误用是混淆'孽'字,误写为'蘖'或误读为其他音。

常见错误

①易错字:'孽'字易误写为'蘖'(niè,植物嫩芽)或'孽'(上下结构误拆),需注意其从'子'、'薛'省声。②易错读音:'孽'为单音字niè,但有人误读为yāo(因'妖'音近)或niè(声调错误)。③误用场景:不可用于形容自然灾害(如'台风兴妖作孽'错误,应为'台风肆虐');不适用于孩童恶作剧或无意过失;避免在正式公文或褒义语境中使用。

近义成语辨析

①'兴风作浪':比喻煽动事端,制造混乱。与'兴妖作孽'都指制造事端,但'兴妖作孽'更强调'制造灾祸',后果更严重,且带有超自然色彩的隐喻;'兴风作浪'偏重'搅动局势',程度相对轻,可用于中性语境如'股市兴风作浪'。②'作恶多端':指坏事做尽,罪恶极多。侧重行为积累和性质恶劣,多形容个人品性;'兴妖作孽'突出'主动制造'的过程,常指具体事件或行动。③'倒闭':指企业因亏损而停业。与'兴妖作孽'无关,是用户提供的错误近义词,实际不构成近义关系,不可互换使用。

英文对照

直译: raise demons and create disasters | 意译: cause trouble and do evil | 英语习语: stir up trouble / make mischief (但程度较浅); 更贴切的是 'perpetrate evil deeds' 或 'wreak havoc'。

常见问题

成语'兴妖作孽'的确切出处是什么?

出自明代瞿佑《剪灯新话·永州野庙记》,原文为'此物在世已久,兴妖作孽,无与为比',描述邪物长期作乱。这是目前可查证的最早书面来源。

'兴妖作孽'与'兴风作浪'有什么区别?

核心区别在于:'兴妖作孽'强调'制造灾祸',后果严重,贬义强烈,多用于人为的、有预谋的破坏;'兴风作浪'侧重'搅动局势',可轻可重,有时中性(如市场兴风作浪)。前者更重结果,后者更重过程。

为什么'倒闭'被列为近义词?这似乎不合理。

根据您提供的资料,'倒闭'被标注为近义词,但这可能是一个错误或笔误。'倒闭'指企业破产,与'兴妖作孽'的'人为作恶'义无关。实际近义词应为'作恶多端''兴风作浪'等。建议以权威词典为准。

这个成语在现代生活中还常用吗?

在现代汉语中,'兴妖作孽'使用频率中等,多出现在书面批评、评论或正式讲话中,用于谴责严重破坏行为。日常口语中更常用'捣乱''使坏'等词,但该成语因其形象性和力度,仍在媒体、社论中保持生命力。

能否用'兴妖作孽'形容自然灾害?

不能。该成语专指'人为制造的祸乱',具有主观故意性。自然灾害(如地震、洪水)属于自然现象,应使用'肆虐''泛滥'等词。误用会扭曲成语的批判指向,违背其本义。

成语接龙

兴妖作孽 后面可以接什么

按最后一个拼音 nie 继续接,下面是候选成语。

嗫嗫嚅嚅

niè niè rú rú

犹吞吞吐吐。想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

蹑手蹑脚

niè shǒu niè jiǎo

形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。

蹑脚蹑手

niè jiǎo niè shǒu

形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。同蹑手蹑脚”。

蹑足潜踪

niè zú qián zōng

蹑足脚步很轻的样子;潜隐藏;踪踪迹。指放轻脚步,隐住身体。形容小心隐秘的样子。

蹑躥担簦

niè juē dān dēng

?焙草鞋;簦长柄笠。脚穿草鞋,身背竹笠。指长途跋涉。同蹑躥檐簦”。

涅而不缁

niè ér bù zī

涅矿物名,古代用作黑色染料;缁黑色。用涅染也染不黑。比喻品格高尚,不受恶劣环境的影响。

泥而不滓

niè ér bù zǐ

染而不黑。比喻洁身自好,不受坏的影响。泥,通涅”。染黑。滓,通缁”≮色。

涅而不淄

niè ér bù zī

比喻品格高尚,不受恶劣环境的影响。同涅而不缁”。

相关成语

兴风作浪

xīng fēng zuò làng

兴、作引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪;多比喻煽动情绪,挑起事端。

兴妖作乱

xīng yāo zuò luàn

比喻坏人破坏捣乱,或坏思想扩大影响。同兴妖作怪”。

兴妖作怪

xīng yāo zuò guài

比喻坏人破坏捣乱,或坏思想扩大影响。

兴词构讼

xīng cí gòu sòng

兴词撰写并呈递状词;构讼打官司。写关词打官司。

啮檗吞针

niè bò tūn zhēn

檗俗称黄柏,味苦。啮檗食用黄檗,比喻食物之味如黄檗之苦。吞针将针吞下,比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。

嗫嗫嚅嚅

niè niè rú rú

犹吞吞吐吐。想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。