释义与用法
成语解释
兴词撰写并呈递状词；构讼打官司。写关词打官司。
详细释义
兴词构讼是一个汉语成语，读作 xīng cí gòu sòng。逐字解释：'兴'意为兴起、发起；'词'在此指状词、诉状，即法律文书；'构'意为构陷、制造、挑起；'讼'指诉讼、打官司。整体含义为撰写并呈递诉状，故意挑起诉讼官司。引申义在现代生活中常用来形容某人或某地民风刁滑，喜欢为小事斤斤计较、动辄告状，制造纠纷，带有强烈的批评意味。该成语感情色彩为贬义，凸显对无端兴讼、好讼成风之行为的否定与讽喻。
成语出处
清·钱彩《说岳全传》第五回那麒麟村的居民，最好兴词构讼。”
成语故事
该成语出自清代钱彩所著历史演义小说《说岳全传》第五回。时代背景为南宋时期，但小说成书于清康熙年间，旨在通过岳飞故事宣扬忠义。书中第五回描写了麒麟村这一虚构地名，叙述当地民风：'那麒麟村的居民，最好兴词构讼。' 意思是麒麟村的百姓最喜欢撰写诉状、打官司，邻里间哪怕芝麻小事也常对簿公堂，致使诉讼成风。主要人物是'麒麟村的居民'这一群体，作者以此批判当时部分地方存在的刁讼陋习。完整情节虽在小说中仅此一句，但可合理推断：该村居民惯于以诉讼解决争端，官府衙门日理万机，常被琐碎官司缠扰。深层寓意在于警示社会，好讼之风不仅浪费司法资源，更破坏邻里和谐、败坏民风。后世影响方面，'兴词构讼'从小说用语逐渐凝固为成语，沿用至今，多用于书面语或正式批评，提醒人们应以调解、协商化解矛盾，而非动辄兴讼。
文化背景
中国古代社会主流文化推崇'无讼'、'息讼'，儒家强调以礼让、调解解决纠纷，视诉讼为道德败坏的表现。然而，在特定历史时期或地区（如清代部分商业发达、人口密集之地），也存在'好讼'之风。《说岳全传》作为清代白话小说，其'兴词构讼'的描述反映了当时民间司法实践中的一部分现实：某些村落将诉讼视为解决争端甚至谋利的手段。这一成语承载了对'刁讼'陋习的批判，体现了传统法律文化中'和谐优先'的价值取向，也警示后人诉讼并非解决所有矛盾的最佳途径。
现代例句
王大爷又兴词构讼了，就为邻居家晾衣杆多伸过来半米，非要告上法庭。
这个古镇曾兴词构讼成风，村民动不动就写状纸，近年来通过普法宣传，诉讼率已明显下降。
我们必须遏制基层兴词构讼的不正之风，推广枫桥经验，把矛盾化解在萌芽状态。
古代有些地方民风刁滑，百姓兴词构讼，视诉讼为获利手段，实为社会之患。
息讼宁人的传统美德不应被兴词构讼的功利心态取代，和谐社会的构建需要理性与宽容。
用法详解
在语法上，'兴词构讼'通常充当谓语或定语，例如'他好兴词构讼'或'兴词构讼之风'。它常与'好'、'喜'、'之风'等词语搭配，强调一种习惯性行为或社会风气。适用语境多为社会评论、法律普及或道德批评，用以描述那些偏好诉讼、不喜和解的人或现象。使用禁忌在于，此成语含贬义，绝不可用于褒扬或中性场合，例如不能形容为正义维权。常见误用是将其与'改革'、'破旧立新'等褒义词混淆，或误以为'兴词'指'提倡言论'而忽略其'撰写诉状'的本义，导致语义完全错误。
常见错误
① 易错字：'讼'字易误写为'颂'（如'兴词构颂'），'讼'专指诉讼，而'颂'是赞扬义，需注意区分。② 易错读音：'讼'读 sòng（第四声），非 sōng 或 zhōng，需准确掌握。③ 误用场景：最典型的错误是将其用于褒义或中性语境，如'他兴词构讼地维护了消费者权益'，此句扭曲贬义为褒义，应改为'依法维权'；另一误用是混淆其与'革新'义词，如'这项改革真是兴词构讼'，完全张冠李戴。
近义成语辨析
① 好讼：与'兴词构讼'基本同义，均指喜好诉讼，但'好讼'更口语化、概括性强，而'兴词构讼'侧重'撰写诉状'这一具体动作，语义更丰富。② 健讼：书面色彩更浓，多用于批判状告成风、诉讼频繁的社会现象，与'兴词构讼'在贬义和语境上高度一致，但'健讼'更强调'善于、频繁'诉讼。③ 需特别指出，用户提供的'改革''破旧立新''除旧布新'实为褒义词，意为革新变革，与'兴词构讼'的贬义、诉讼含义毫无关联，属常见误用，不可视为近义词。
英文对照
直译: to initiate litigation by drafting a complaint | 意译: to stir up lawsuits; to be litigious | 英语习语: litigious (adj.) / to sue at the drop of a hat
常见问题
'兴词构讼'中的'兴词'具体指什么？
'兴词'指兴起、撰写状词（诉状），即向官府提交的法律文书，并非'提倡言论'。这是该成语的核心动作，强调主动制造诉讼。
这个成语出自哪部作品？原文语境是什么？
出自清代钱彩《说岳全传》第五回。原文'那麒麟村的居民，最好兴词构讼'，是小说对虚构村落民风的描述，批判当地百姓喜欢打官司、动辄告状的刁俗。
'兴词构讼'和'好讼''健讼'有什么区别？
三者均含贬义，指喜好诉讼。'好讼'最口语化；'健讼'更书面，侧重'频繁诉讼'；'兴词构讼'语义最完整，包含'撰写诉状'和'挑起诉讼'两层，画面感更强，出处明确。
这个成语在现代社会还有使用价值吗？
有。它常用于批评那些动辄 litigation、滥用诉权的行为，或描述某些地方诉讼成风的现象，提醒公众理性维权、优先调解，对倡导和谐社会仍有警示意义。
能否用'兴词构讼'形容正当的 legal action？
不能。该成语天生贬义，暗指无端、琐碎或恶意诉讼。若形容正当、必要的诉讼，应使用'依法诉讼''诉讼维权'等中性或褒义表述。