释义与用法
成语解释
布安排,开展。清除旧的,建立新的。以新的代替旧的。
详细释义
除旧布新,字面意为清除旧的,安排布施新的。逐字解释:'除',清除、废除;'旧',指过时的、腐朽的、不合理的制度、事物或习俗;'布',本义是布置、分布,此处引申为颁布、推行、建立;'新',指新生的、先进的、合理的事物。整体含义指彻底废除旧的,大力创建新的,以新代旧。引申义在现代生活中广泛应用,涵盖社会制度变革(如政治改革)、组织更新(如公司重组)、城市改造(如旧城改造)、思想解放(如打破陈规)以及个人习惯养成(如戒除旧习、建立新目标)等。该成语感情色彩鲜明,为褒义,强调变革的积极意义和进步价值,常用于赞颂顺应时代发展的革新举措。
成语出处
《左传·昭公十七年》彗,所以除旧布新也。”
成语故事
故事发生在春秋时期鲁昭公十七年(公元前525年)。这一年,郑国大夫子羽(公孙挥)访问鲁国。当时鲁国天空出现一颗彗星(俗称扫帚星),古人视彗星为凶兆,鲁国上下惶恐。鲁昭公便向子羽询问吉凶。子羽精通天文星象,他解释道:'彗星,所以除旧布新也。'意为彗星的出现,是上天的警示,预示着世间将有清除旧弊、建立新章的重大变革。他进一步阐释,彗星如同扫帚,扫去尘垢,正是'除旧';扫后地面焕然一新,正是'布新'。这并非单纯的凶兆,而是提醒人们顺应天时,主动革新。子羽之言,将自然现象与人文变革联系起来,强调了变革的必然性与积极性。此后,'除旧布新'便从星象解释演变为形容社会革新、除弊兴利的成语,被《左传》记载后,历代文献如《汉书》《资治通鉴》等屡有引用,成为中华文化中倡导进步、反对守旧的重要理念。
文化背景
除旧布新深植于中国古代的变革哲学。其思想源头可追溯至《易经》的'革故鼎新',以及商汤、周武'革命'(变革天命)的理论。在占星文化中,彗星被视为'天罚'或'天启',象征旧秩序崩坏与新秩序建立,子羽的解释体现了天人感应的思维。儒家虽重守成,但也推崇'周虽旧邦,其命维新'的革新精神。这一成语凝聚了中华民族顺应时变、自强不息的价值观,成为历朝历代变法图强(如商鞅变法、王安石变法)的精神旗帜,至今仍是描述社会进步与时代转型的核心词汇。
成语例句
~识君意,烂烂一星光射人。★清·黄遵宪《西乡星歌》
现代例句
这家老牌工厂通过技术升级和组织重组,决心除旧布新,重新赢得市场竞争力。
老城区改造不仅是拆旧楼,更是除旧布新的过程,要兼顾历史保护与现代功能。
新学期我们要除旧布新,废除死记硬背的学习方法,推行探究式学习。
戒烟对他来说是一次除旧布新,他不仅戒掉了烟瘾,还培养了跑步的新习惯。
这款操作系统进行了除旧布新式的重构,彻底抛弃了过时的代码架构。
用法详解
语法功能:在句中主要充当谓语,也可作定语或宾语。例如'推动除旧布新'(谓语)、'除旧布新的时代'(定语)。搭配要求:常与'推动''实行''迎来''处于...之际'等动词或短语搭配,如'除旧布新的重大举措'。适用语境:适用于描述宏观的社会、政治、文化变革,或组织、集体的重大革新,不适用于形容个人琐碎的日常改变。使用禁忌:避免用于形容被动、微小的调整,或带有破坏性而无建设性的行为。常见误用:混淆'布'为'布置',而忽略其'颁布、推行'的主动建设义;误用于仅'破旧'而无'立新'的破坏行为;在非变革语境中滥用,如形容换季穿衣。
常见错误
① 易错字:'布'易误写为'佈'(二者在简体中均作'布',但需注意此处'布'是'颁布、推行'义,非'布匹'或'公布'的狭义);'除'不易错,但需与'厨''锄'区分。② 易错读音:'除'读chú(第二声),非chù;'布'读bù(第四声),非bū。③ 误用场景:常用于形容被动、微小的改变,如'他除旧布新,换了个手机壳';或用于仅破坏而无建设的行动,如'拆迁队除旧布新,却未规划新设施'。
近义成语辨析
① 推陈出新:侧重于在旧有基础上创新,强调继承与发展,多用于文化、艺术、学术领域,如'博物馆展陈设计要推陈出新'。本成语更强调'除旧'的彻底性和'布新'的主动性,范围更广。② 破旧立新:语气更强,突出'破'的决绝与'立'的鲜明,常带激烈色彩,如'破旧立新的革命'。本成语相对平和,更侧重过程与结果。③ 与民更始:特指统治者与百姓一起更新政治、制度,有强烈的政治语境,如'汉武帝与民更始'。本成语无此特定对象限制,适用范围更广。
英文对照
直译: to eliminate the old and bring in the new | 意译: to replace the old with the new; to innovate by discarding the outdated | 英语习语: out with the old, in with the new (非完全对应,但意境相似)
常见问题
除旧布新的'布'是什么意思?为什么不是'布置'?
'布'在此处是'颁布、推行、建立'的主动义,源自其'分布、铺陈'的引申,强调有规划地推行新事物,而非简单的'布置'(安排)。如《左传》原文'除旧布新',指扫除旧尘后铺展新地,重在'建立'。
除旧布新和破旧立新有什么区别?
核心区别在语气与侧重点。'破旧立新'强调'破'的决绝与破坏性,常伴随激烈斗争;'除旧布新'更侧重'除'与'布'的客观过程,强调清除后积极建设,语气相对平和,适用范围更广。
这个成语只能用于国家社会大事吗?
不限于此。虽源于重大变革,但现代引申可用于组织、单位、家庭乃至个人的革新,如'公司除旧布新'、'家庭除旧布新'(改变旧习惯)。但一般不用形容琐碎小事,如更换文具。
为什么说除旧布新是褒义?有贬义用法吗?
因其核心是'以新代旧'的进步性,故为褒义。若'除旧'过度而无'布新',或'新'实为倒退,则可能隐含批评,但此类用法非成语本义,属语境变异。标准用法均为肯定革新之举。
出处《左传》的'彗,所以除旧布新也'是字面意思吗?
是字面也是象征。古人观彗星如扫帚,故字面解为'扫除旧物、布洒新气'。但子羽用以警示人事,喻指彗星出现预示人间将有重大变革,需顺应天意革新,故为象征引申。