释义与用法
成语解释
耸起两肩,弯曲背脊。形容衰老或寒酸貌。
详细释义
①逐字解释:耸,向上高起;肩,肩膀;曲,弯曲;背,背部。②整体含义:字面意思是耸起双肩,弯曲背部。这个成语主要用来形象地描写某人因年老衰老导致身体佝偻,或者是形容一种极其寒酸、局促、猥态的样子。③引申义:在现代生活中,除了描述生理上的衰老状态外,也常用来形容一个人神态上的卑微、唯唯诺诺或由于缺乏自信而表现出的畏缩缩的气质。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的轻视、嘲讽或对人物形象的批判色彩。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第43回那些请来帮阅卷的,又都是些耸肩曲背的,酸的怕人。”
成语故事
这个成语源自清代著名小说家吴趼人的小说《二十年目睹之怪现状》。①时代背景:故事发生在清末民初,当时中国社会动荡,各种阶层分化严重,吴趼人通过一系列生活小说反映了当时的社会百态。②主要人物:小说中并没有特定的单一历史人物,而是描写了一类当时社会中极其典型的人群形象。③完整情节:在《二十年目睹之怪现状》的第四十三回中,作者描写了一群被请来负责阅卷的人。这些人物并非真正的文人,而是显得穷酸酸酸、神态极其猥琐。文中写道:“那些请来帮阅卷的,又是些耸肩曲背的,酸的怕人。”作者通过极其细腻的动作描写,生动地勾勒出这些人人为了蝇头小利由于生活窘迫而表现出的那种局促不安、不体面的神态。④深层寓意:这个成故通过外表的形体扭曲揭示了人物内在的猥琐与局促。它强调了贫穷和性格卑微如何对一个人形象产生负面影响。⑤后世影响:后世文学家如鲁迅敏锐地捕捉并发展了这种描写手法。鲁迅在《彷徨》的〈肥皂》中也沿用了这个词,用来刻画人物的猥琐态,增强了作品的现实张力。
文化背景
在中国传统审美观念中,人的体态往往与内在品格挂钩。挺拔的背部被视为正直、尊严的象征;而“耸肩曲背”在古代文学中不仅是生理衰老的记录,更常被用来讽刺那些丧失了人格尊严、变得精巧的小人。这种描写手法在清代白话小说中非常盛行,通过外貌的扭曲来反衬人物内心的卑微或道德堕化。
成语例句
只见四铭就在她面前~的狠命掏着布马褂底下的袍子的大襟后面的口袋。★鲁迅《彷徨·肥皂》
现代例句
那个老头落魄了多年,每天总是耸肩曲背地蜷缩在角落里,显得非常孤独。
他为了讨好老板,刻意装出一副耸肩曲背的卑微模样,让人看了非常不舒服。
老爷爷最近生了大病,整个人变得耸肩曲背的,精神也萎靡,该去医院检查检查了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语描述人的神态,也可以充当状语修饰动作,或作为定语。②搭配要求:常与“猥态”、“寒酸”、“卑微”等词连用,或描述“耸肩曲背的样子”。③适用语境:适用于文学作品中的人物刻画,或在现实中形容那些落魄、穷酸或神态猥琐的人。④使用禁忌:不宜用于形容长辈、尊者或精神状态良好的人,在正式的赞美场合中极度不礼貌。⑤常见误用:学习者容易将其误认为仅仅是形容老态,而忽略了其蕴含的“寒酸”和“猥琐”的深度贬义含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“曲”错写为“屈”。② 容易用错场景:误以为它只是形容老人的自然老态,而忽略了该词在形容人“寒酸”和“猥琐”的贬义含义。
近义成语辨析
① 耸肩缩背:与耸肩曲背意思相同,但“缩”字侧重于身体的收缩动作,而“曲”更强调背部形成的弯曲程度,视觉感更强。② 佝偻老态:侧重于描写老年人的自然生理现象,感情色彩偏中性或客观描述,缺乏“耸肩曲背”那种针对寒酸、猥琐的强烈贬义色彩。
英文对照
直译: shrugging shoulders and bending the back | 意译: to look hunched and dejected | 英语习语: to be hunched over / to look like a old wreck
常见问题
耸肩曲背主要是用来形容老人的吗?
不完全。虽然它可以形容老人的衰态,但它更核心的含义是形容人极其寒酸、猥琐或卑微的神态,带有明显的贬义色彩。
这个成语和“耸肩缩背”有什么区别?
两者意义相近,但“耸肩曲背”在文学描写中更常用,且更强调背部弯曲的程度,视觉冲击力更强。