成语词条

耸肩缩背

sǒng jiān suō bèi

两肩耸起,背脊弯曲。形容衰老的状态。也形容因怕冷而缩做一团的样子。

简拼 sjsb 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

两肩耸起,背脊弯曲。形容衰老的状态。也形容因怕冷而缩做一团的样子。

详细释义

逐字解释:耸指向上高起;肩指双肩;缩指收缩、弯曲;背指背部。整体含义:字面意思是双肩向上耸起,背部向前弯曲。这个成语主要有两种核心含义:一是形容老年人由于疾病或体态衰老、精神萎靡的样子;二是生动地描写人因为极度寒冷、恐惧或畏缩而下意识地将身体缩成一团的动作。引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容一个人性格唯唯诺诺、缺乏自信,或者在面对压力时表现出的退缩态度。感情色彩:中性偏贬义,描写衰态时带有客观描述或略微的怜悯色彩。

成语故事

耸肩缩背并非源于某个特定的历史人物或传奇故事,它更多是源于古汉语对人体生理状态的细致观察。在古代文学中,文人们对衰老的过程有非常深刻的观察。随着年龄的增长,人的肌肉萎缩,骨骼力量下降,原本挺直的背部会逐渐弯曲,为了维持平衡或缓解酸痛,双肩会自然地耸起。这种生理变化在古代被视为老衰的缩影。此外,在古代物质条件简陋的情况下,人们在面对严冬时,为了保暖,会本能地蜷缩身体,这种为了生存而产生的本能动作也律记录在汉语词汇中。随着时间的推移,这个词逐渐从单纯的描写生理动作描写,演变为一种带有心理色彩的隐喻,用来形容那些内心胆小、畏首畏尾的人格。

文化背景

耸肩缩背反映了中国传统文化中对“形态”的关注。在古代美学中,背部挺直被视为正直与威严的象征,因此“背弯曲”往往被视为生命力流失的标志。同时,这个词也体现了汉语中形象生化的描写特点,通过细微的肢体动作(耸、缩)来传达内在的心理压力或生理衰老,是汉语描写中“以形写神”的修辞传统。

现代例句

描写老人外貌

那位爷爷已经九十高龄了,虽然老得耸肩缩背,但走路时依然显得非常精神利索。

严寒天气描写

凛的大风呼啸而过,路上的行人一个个被冻风冻得耸肩缩背,紧紧往家走。

心理状态描写

面对老板的严厉责备,他显得耸肩缩背的,半是不敢反驳一个字来。

用法详解

语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作为定语,修饰特定的动作或神态。搭配要求:常与“显得”、“老得”等动词搭配,如“他老得耸肩缩背”。适用语境:适用于描写老人的外貌特征,或者描写在严寒天气下、人物极度恐惧时的肢体语言。使用禁忌:不宜在正式的表扬场合用来形容人的仪态,否则会显得极不礼貌或缺乏修养。常见误用:人们常将其与“卑首低尾”混淆,后者侧重于态度上的卑微,而前者侧重于生理上的蜷缩动作。

常见错误

①容易写错的字:将“耸”错写成“用”。②容易读错的音:“缩”在某些方言中可能读错,标准读音为suō。③容易用错的场景:不要在形容一个精神抖擞、充满活力的人时使用这个词,这会产生逻辑上的违和。

近义成语辨析

① 倾箱倒箧:指翻动箱子和书柜,形容翻遍寻找东西或形容手忙脚乱。这与耸肩缩背在含义上完全不同,属于视觉误淆。② 倾肠倒笼:形容极度焦虑不安。这侧重于心理活动,而耸肩缩背侧重于身体动作。③ 翻箱倒箧:与倾箱倒箧意思相同,侧重于动作的混乱,不具备描写衰态的意思。

英文对照

直译: shrugging shoulders and shrinking back | 意译: to be hunched over and cowering | 英语习语: to cower like / to curl up like a ball

常见问题

耸肩缩背和卑首低尾有什么区别?

耸肩缩背主要描写身体动作上的蜷缩状态;而卑首低尾更多侧重于态度上的极端卑微和讨好。

可以用这个词来形容一个勇敢的人吗?

不可以。这个词通常带有畏缩、胆怯或衰弱的含义,与勇敢的形象完全相反。

这个成语在古代主要用来指什么?

在古代主要用来描写老人的衰态,或者描写人在极度寒冷时缩着保暖的样子。

成语接龙

耸肩缩背 后面可以接什么

按最后一个拼音 bei 继续接,下面是候选成语。

悲天悯人

bēi tiān mǐn rén

悲天哀叹时世;悯人怜惜众人。指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。

悲欢离合

bēi huān lí hé

悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。

卑宫菲食

bēi gōng fěi shí

指宫室简陋,饮食菲薄。旧时用以称美朝廷自奉节俭的功德。

卑礼厚币

bēi lǐ hòu bì

卑礼谦恭的礼节;厚币厚重的币帛。比喻聘请人员的郑重殷切。

卑躬屈膝

bēi gōng qū xī

卑躬低头弯腰;屈膝下跪。形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。

卑辞重币

bēi cí zhòng bì

卑谦恭;重厚;币礼物。说谦虚的话,送厚重的礼。形容对人有所求。

杯弓蛇影

bēi gōng shé yǐng

将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

杯水车薪

bēi shuǐ chē xīn

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。

相关成语

耸肩曲背

sǒng jiān qū bèi

耸起两肩,弯曲背脊。形容衰老或寒酸貌。

背生芒刺

bèi shēng máng cì

〖解释〗犹言芒刺在背。同“背若芒刺”。

悲从中来

bēi cóng zhōng lái

中内心。悲痛的感情从内心涌出来。

悲喜交集

bēi xǐ jiāo jí

交共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。

悲愁垂涕

bēi chóu chuí tì

垂垂下;涕泪。因为悲哀、愁苦而落泪。

耸膊成山

sǒng bó chéng shān

肩膀耸起成了一个山”字。形容人耸肩缩颈的相貌。也形容人体瘦削的样子。