释义与用法
成语解释
指用苇席裹尸而埋葬。极言葬礼之薄。
详细释义
逐字解释:卷,卷起、包裹;席,芦苇等织成的席子;而,连词,表示顺;葬,埋葬。整体含义:指用简单的苇席包裹尸体后进行埋葬。原意用来形容葬礼的极其简陋和凄凉。引申义:在现代生活中,这个成语往往不再直接描写葬礼,而是更多地用来形容一个人晚年境遇极其凄惨、生活极端贫困,或者在动荡的局势中遭遇了极其悲惨的结局。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有深刻的悲剧色彩、无奈感和对不幸命运的同情。
成语出处
《后汉书·逸民传·梁鸿》父让王莽时为城门校尉,封修远伯,使奉少昊后,寓于北地而卒¤时尚幼,以遭乱世,因卷席而葬。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉末年到新新的时期,这是一个政权更迭、社会动荡、百姓极度痛苦的乱世。②主要人物:梁鸿,他是东汉著名的文学家,后来以才华横溢、为人清高而闻名。③完整情节:梁鸿的父亲梁让,在王莽篡权时期,曾被王莽任命为城门校尉,并封为修远伯。然而,梁让不愿为新政效力,最终被放逐到荒凉的北地生活。此时的梁鸿尚且幼,正值汉新交替的战乱年代,由于环境恶劣、物资匮乏,梁家在荒凉之地穷日维艰,父亲在贫困与凄凉中去世。由于家里没有力力像样的棺材,只能用一张简陋的苇席包裹尸体,草草下葬。这就是“卷席而葬”的由来。④深层寓意:这个故事揭示了在动荡年代中,普通百姓甚至士夫子弟命运的幻无常与凄凉,表达了对乱世的控诉和对生命无常的无奈。⑤后世影响:这个成语被后人广泛用来指代极度凄惨的结局,成为文学中描写悲剧色彩的经典符号。
文化背景
“卷席而葬”反映了中国古代社会“事死如生”的观念。在传统中国文化中,葬礼的规格被视为一个人一生社会地位和尊严的体现。棺椁、灵服、随葬品是葬礼必不可少的。因此,用“席”代替“棺材”,在古代观念中是极其尊严的丧失和贫困的极端表现。这种对比也侧面反映了汉末政治动荡对社会底层生存条件的巨大打击。
现代例句
在那个战乱频繁的年代,无数百姓流离失所,最终落得了卷席而葬的悲惨下场。
小说通过细腻的描写,刻画了一个老兵在乱世中穷困终生、卷席而葬的凄凉形象。
看着历史书中记载的那些才华横溢的文人竟有卷席而葬的结局,我不禁唏嘘不已。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态,或作为定语修饰人物的结局。②搭配要求:常与“境遇”、“命运”、“结局”、“凄惨”、“乱世”等词连用。③适用语境:适用于历史叙述、文学作品,或在描述战争动荡时期、社会底层人物的悲惨遭遇时使用。④使用禁忌:不宜用于形容生活富足或葬礼隆重的场合,更不能用于正式的喜庆或赞美性文案。⑤常见误用:部分学习者可能误解为普通的埋葬,而忽略了其背后代表的极度简陋与凄惨的社会含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“席”错写成“习”。②容易读错的音:卷字应读作juǎn。③容易用错的场景:不要将其用来形容任何普通的葬礼,必须强调其“极度简陋”和“凄惨”的特质。
近义成语辨析
① 千钧一发:形容形势极其危险,稍不小心就会出错。侧重过程的危险性,而“卷席而葬”侧重于结果的凄惨和简陋。② 危在旦夕:形容危险已经到了眼。。侧重时间上的紧迫,而“卷席而葬”是客观贫困状态的描述。③ 累卵之危:比喻非常危险,随时会失败。侧重于不稳定性,而“卷席而葬”描述的是已经发生的悲剧。
英文对照
直译: rolled in a mat to be buried | 意译: to be buried with a simple mat | 英语习语: to be buried in a shroud (poor burial)
常见问题
卷席而葬仅仅是指葬礼简陋吗?
不仅如此。它的核心含义是通过这种极端的简陋,来表达人物命运的凄惨、生活的贫困以及在乱世中的不幸遭遇,带有强烈的悲剧色彩。
这个成语出自哪部典籍?
主要出自《后汉书·逸民传》,记载了梁鸿父亲在乱世中的遭遇。
“卷席而葬”的反义词是什么?
没有完全对应的四字反义词,但在语境上,可以用“厚棺厚葬”来表达完全相反的意思。