释义与用法
成语解释
指贪污受贿,行为不检,名声败坏。亦作赃贿狼籍”。
详细释义
①逐字解释:赃,指非法手段所得的财物;贿,指收受他人的财物;狼,形容混乱、不整洁;藉,亦意为杂乱不堪。②整体含义:该成语形容贪污和受贿的行为极其猖獗,财物堆积如山,导致道德沦丧、个人或组织名誉彻底扫地。③引申义:在现代生活中,该词常被用来严厉批判某些公职人员或管理层在利益面前丧失底线行为,形容整个制度崩坏、公正丧失的现象。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩和谴责意味。
成语出处
《陈书·蔡景历传》天嘉之世,赃贿狼藉,圣恩录用,许以更鸣,裂壤崇阶,不远斯复。”
成语故事
①时代背景:故事源于唐朝中宗景龙年间,当时朝廷政治动荡,权臣当道,内部腐败风行。②主要人物:蔡景历(南齐时期人物,后世史书中引用其)、崔湜、郑愔(唐朝时期掌管铨衡的腐败官员)。③完整情节:根据《陈书·蔡景历传》及《资治通鉴》记载,在景龙年间,崔湜和郑愔等人先后掌管财政与人事部门(铨衡)。他们并没有恪守职守,反而为了依附权贵,暗中取私,大肆收受贿赂。由于他们收受的财物多到到了极其混乱的地步,且他们滥用权力,在选拔名额上大做文章,通过金钱提拔不符合条件的人,甚至违背选官制度长达三年。这种行为导致了整个选拔制度的崩坏,社会风气极度黑暗。史学家在描述这一现象时,使用了赃贿狼藉来形容这种极端腐败的乱象。④深层寓意:这个典故告诉我们,权力的滥用会摧毁制度的公正基石,导致社会公信的彻底崩塌。⑤后世影响:该成语自此以后,成为中国史文学中形容官员贪婪无度、名声败坏的经典词汇。
文化背景
“赃贿狼藉”这一成语反映了中国古代社会对官场腐败的长期关注。在儒家思想中,廉洁被视为为政者的最高道德,而贪污受贿不仅是个人道德的失败,更是对社会秩序的破坏。古代由于“狼藉”本指环境混乱,在这里被用来形容财物的堆积,产生了一种强烈的视觉冲击力,体现了古代文人对权力失控的深刻忧虑与抵制。
成语例句
……崔湜、……郑愔俱掌铨衡,倾附势要,赃贿狼籍,数外留人,授拟不足,逆用三年阙,选法大坏。★《资治通鉴·唐中宗景龙三年》
现代例句
经过纪律部门的严查,该部门负责人多年来赃贿狼藉,导致了巨额公款被非法挪用。
回首那个动荡的年代,官员们贪得无厌,赃贿狼藉,最终导致了失去民心。
如果一个企业内部习惯了赃贿狼藉、唯利是图的风气,那么它早晚将难逃覆灭。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态,也可以用作定语修饰行为或名声。②搭配要求:常与“行为”、“现象”、“极其严重”等词连用,或直接描述某种现状。③适用语境:适用于正式的报告、历史评论、文学作品或对社会某些腐败现象的深度论述中。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或描述中性的客观事实,因其贬义色彩极重。⑤常见误用:部分人容易将“狼藉”写成“狼籍”,虽然意思相近,但在古代典籍中“狼藉”更为标准写法。
常见错误
① 容易写错字:常将“藉”误写为“籍”,虽然在古籍中两者有时通用,但在现代汉语规范中多用“狼藉”。② 误用场景:不要将此词用于描述普通的金钱交易或失误,它必须涉及非法的贪污、受贿等严重腐败行为。
近义成语辨析
① 赃秽狼藉:侧重于财物来源的肮脏和不洁,与“赃贿狼藉”相似,但更强调道德上的厌恶感。② 赃私狼籍:侧重于私下的利益交换,涵盖范围稍窄,且对个人私下贿赂行为的描述性更强。③ 贩夫皂隶:这个词指的是买卖奴隶或卑下,侧重于社会地位的低下和买卖,与赃贿狼藉的权力腐败含义完全不同。
英文对照
直译: Stolen goods and bribes are in a mess | 意译: Corruption is rampant and disgraceful | 英语习语: To be deep in the graft / To be riddled with corruption
常见问题
“狼藉”和“狼籍”有区别吗?
在古代汉语中,这两个字可以通用,都表示杂乱的意思。但在现代汉语和规范典籍引用中,通常使用“狼藉”,“藉”意为盛、堆积。
这个成语主要用来形容什么人?
主要形容那些身居高位却大肆贪污、收受贿赂、道德败坏的官员或管理人员,也可以用来形容某种极度腐败的风气。
成语中的“狼”字是什么意思?
这里的“狼”并不是指动物狼,而是一个形容词,形容事物杂乱、凌乱、不整洁的状态,起到了强调程度的作用。