释义与用法
成语解释
释义:指贪赃甚多,罪恶滔天。出处:宋周密《齐东野·洪君畴》甚而台省之胥,赃盈恶贯,以置典宪,亦曰‘为内侍泄冤也。’”示例:无
详细释义
①逐字解释:赃,非法收受的财物,赃款;盈,满,充盈;恶,罪恶,坏事;贯,深,彻底。②整体含义:指贪污收受的非法财物非常多,所犯的罪恶到了极深的地步。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些不仅在经济上腐败,而且在道德和法律上完全丧失人性、危害社会极大的公职人员或犯罪分子。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的谴责、批判和厌恶色彩。
成语故事
这个成语出自宋代学者周密的《齐东野·洪君畴》。故事背景发生在南宋时期,当时朝廷政治腐败,内侍势力极盛。故事人物洪君畴是南宋时期著名的权臣,他不仅权倾朝野,而且党结派极其严重。周密在书中提到,当时有很多内侍的官吏(台省之胥),仗着洪君畴的权势,不仅在公职中疯狂敛私、收受巨额贿款,导致财物得利满溢;更重要的是,他们为了维护自己的利益,不择手段地残害良民、颠乱法度,罪恶到了极深的地步。这些人的行为已经到了法律社会无法容忍的程度,因此必须通过这种极端的手段来平平反冤案,并以此为借口进行政治上的惩罚。这个典故深刻地揭示了封建官场腐败的黑暗面,以及贪欲与罪恶如何交织并导致社会动荡。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对官场腐败的深刻关注。在古代封建社会,权力的运作往往伴随着财富的非法掠夺,“赃”字体现了这种行为的非法性。而“恶贯”一词不仅是指法律的违背,更上升到了道德底线的彻底丧失。这种将贪婪与罪恶深度挂钩的表达方式,生动地体现了中国传统文化中对权力腐败的道德规制与警示。
现代例句
这名贪官多年来中污公款数亿,赃盈恶贯,最终被法院判处了无期徒刑。
纵观历史长河,凡是赃盈恶贯的权贵者,最终都难逃脱王朝覆灭的宿命。
在小说中,这个反派被刻画为一个赃盈恶贯的贪婪形象,令读者深恶痛绝。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述人的特征;也可作定语修饰特定的对象。②搭配要求:通常作为主语的描述语,常与“其”、“这种”、“被惩处”等词连用。③适用语境:适用于正式的法律报告、历史评论、新闻报道或文学作品中,用于揭露极端的败恶行为。④使用禁忌:不宜用于形容普通的过错或轻微的违法行为,必须强调罪行之大和贪婪之深。⑤常见误用:人们有时会将其简单理解为普通的贪污,而忽略了“恶贯”中包含的罪恶累累的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“盈”字写成“赢”。②容易读错的音:注意“贯”字读作guàn,不是guān。③容易用错的场景:不要用来形容小小的利益冲突或一般的过失,必须用于描述极其严重的贪腐和罪恶行为。
近义成语辨析
① 贪得无厌:侧重于贪欲无法满足,但没有像“赃盈恶贯”那样强调财物之多和罪恶之深。② 罪恶累累:侧重于罪行非常多且程度严重,但缺少了“赃盈”中特指贪污财物这一核心犯罪行为。③ 贪婪成性:侧重于性格上的贪婪,中性偏贬义,程度远不如“赃盈恶贯”具有法律和道德的双重批判性。
英文对照
直译: Stolen goods are overflowing and evil is deep. | 意译: To be corrupt and full of crimes. | 英语习语: To be a deep-seated villain and criminal.
常见问题
“赃盈恶贯”中的“盈”字是什么意思?
“盈”在这里是满、充盈的意思,指的是非法收受的赃款已经多到满溢出来的地步,形象地刻画了贪婪的程度。
这个成语可以用来形容普通的贪官吗?
不可以。这个成语强调的是“恶贯”,即不仅贪污的钱多,而且罪行到了极深、不可挽回的地步,通常指极其恶劣的败类分子。
这个成语的出处是哪里?
出处是宋代周密的《齐东野》,书中通过描写洪君畴时期的内侍官吏,引出了这一成语。