释义与用法
成语解释
把地皮都卷走了。比喻官吏的残酷搜刮。
详细释义
①逐字解释:卷,卷起、卷走;地,指土地;地皮,指土地表面或所占有的土地。②整体含义:字面意思是把整个地皮都卷走了。这里比喻地方官吏或权势势力进行极其残酷、彻底的搜刮剥削,使当地百姓倾家人产。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来形容极度贪婪的掠夺行为,或者指某些机构通过不正当手段将资源榨干,不给他人留生存空间。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判色彩和对受苦平民的同情。
成语出处
唐·卢仝《萧宅二三子赠答诗(客谢井)》扬州恶百姓,疑我卷地皮。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中唐时期。当时唐朝虽然表面繁荣,但地方腐败现象严重,豪强横行,百姓生活极其艰辛。②主要人物:卢仝,唐代著名的诗人、茶圣,以创作茶诗闻名于世。③完整情节:这个成语出自卢仝的一首诗作《萧宅二三子赠答诗(客谢井)》。当时扬州虽是繁华之都,但当地的恶霸和贪官极度霸道。卢仝在扬州居住时,由于当地百姓深受官吏欺压,对外界产生了极度的敏感和恐惧,甚至连外来的客人都被视为可能被搜刮的对象。诗中写道:“扬州恶百姓,疑我卷地皮”。这句生动地描绘了当时社会贪婪之盛,官吏们不仅掠夺百姓的财产,甚至连地皮都想卷走,导致百姓生活在极度的恐慌和匮乏之中。④深层寓意:这个故事揭示了封建社会后期权力的腐败与对平民的彻底剥削,反映了百姓在黑暗统治下的无奈与痛苦。⑤后世影响:此词被后人沿传,演变为形容官吏残酷搜刮的经典成语,成为文学中描写贪腐黑暗的有力武器。
文化背景
卷地皮一词反映了中唐以后中国社会矛盾的激剧化。在古代,土地是百姓赖以生存的命脉,当官吏连地皮都想卷走时,意味着社会基本秩序的崩塌。这种表达方式不仅是语言的艺术,更是对封建官僚制度性黑暗的深刻控诉。
现代例句
在那个动荡的年代,当地豪强横行,简直是卷了地皮,让老百姓无处容生。
某些公司为了榨取利润,对员工的福利过度压榨,简直是在卷员工的地皮。
调查显示,这名贪官在任内通过各种非法手段,几乎把当地的财富都卷了地皮。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述搜刮的行为;也可以作为定语修饰对象,描述行为的程度。②搭配要求:常与“搜刮”、“剥削”、“贪婪”等动词或名词连用。③适用语境:适用于描述历史上的腐败现象,或在文学作品中批判社会不公、职场剥削等。④使用禁忌:由于其贬义色彩极强,不宜在正式的表扬场合或赞美他人的时候使用。⑤常见误用:人们有时会将其理解为物理上的卷起地皮,而忽略了其比喻官场搜刮的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“卷”误写为“缺”。② 容易读错的音:“地皮”的地应读pí,不要读成pé。③ 容易用错场景:不要在描述正常的资源分配或合理的商业行为时使用此词。
近义成语辨析
① 危如累卵:这个词形容形势极其危险,侧重于状态的危急性;而卷地皮侧重于掠夺的残酷程度,两者意义完全不同。② 搜刮劫财:指非法掠夺财物。卷地皮相比之下更具形象性,且带有一种让百姓彻底破产的悲剧色彩。③ 倾家荡产:指财产全部丧光。这是描述的结果,而卷地皮描述的是导致倾家荡产的那个残酷掠夺过程。
英文对照
直译: roll up the ground skin | 意译: to plunder everything / to strip someone bare | 英语习语: to fleece someone clean / to bleed someone dry
常见问题
卷地皮真的是指在地上卷土地吗?
不是。它是一个比喻性的说法,专门用来形容官吏或权势势力极其残酷地搜刮剥削,把百姓搜刮殆尽。
这个成语最早出自哪首诗歌?
出自唐代诗人卢仝的《萧宅二三子赠答诗(客谢井)》。
卷地皮和倾家荡产有什么区别?
卷地皮强调的是掠夺的过程和行为者的残忍、贪婪;倾家荡产强调的是结果,即财产全部光了。