释义与用法
成语解释
掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。
详细释义
①逐字解释:反,翻转、倒过来;戈,古代的一种长柄兵器;一,一次;击,攻击。②整体含义:指原本属于某一方阵营的人,突然转过头向自己原来所属的阵营发动进攻。③引申义:在现代生活中,该词已不仅局限于军事行动,更常用来比喻在商业竞争、职场博弈或人际关系中,突然背叛盟友并对原有合作伙伴发出致命性的反击。④感情色彩说明:中贬义色彩,通常带有背叛、狡诈或策略出人意料的危险感。
成语出处
《尚书·武成》前徙倒戈,攻于后以北。”明·罗贯中《三国演义》第十七回吾与杨将军反戈击之。但看火起为号,温侯以兵相应可也。”
成语故事
①时代背景:该成语的起源最早可追溯到中国上古《尚书·武成》,描述的是古代战争中复杂的叛变战术。而广为人知的文学形象则来自于明代古典小说《三国演义》。②主要人物:涉及东卓、吕布、曹操等历史人物。③完整情节:在《三国演义》第十七回中,曹操在讨伐东卓的过程中,由于兵单力弱,面临东卓军的猛攻和吕布的阻拦。曹操采取离间之计,让吕布与东卓产生嫌隙。最终,吕布在曹操的诱导下杀杀了东卓,但吕布并没有成为曹操的盟友,而是调转方向,向原本效忠或或阵营发动进攻。书中描述了曹操与杨将军(吕布)反戈击之,曹操利用吕布内部的混乱,最终反败为胜。④深层寓意:这个故事告诉我们在激烈的斗争中,内部的背叛往往比外部的进攻更致命致命。它展示了人性中的阴险多变以及利用敌人内部矛盾来反败为胜的战术智慧。⑤后世影响:这个成语自此以后成为中国文学中描写背叛并进行奇袭反击的经典词汇。
文化背景
“戈”是中国古代非常常见的兵器,在古代文化中象征着战争与冲突。“反戈”一词体现了中国古代兵法中对“内部瓦解”的高度重视。在儒家思想中,信义被视为立身之本,因此“反戈”被视为一种极度负面的道德行为,同时也反映了古代社会对于复杂人际关系和政治斗争的警惕。
成语例句
又因为从旧垒中来,情形看得较为分明,~,易制强敌的死命。★鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》
现代例句
在项目竞争的关键时刻,原本承诺合作的合伙人突然反戈一击,导致我们公司陷入了困境。
这家公司在表面上与我们结盟,却在暗地通过反戈一击,抢走了我们最大的客户。
在描写古代战争的小说中,主角往往能在关键时刻通过反戈一击,彻底瓦解了敌方的阵营。
我真没想到,那个一直被信任的朋友竟然会在利益面前对我反戈一击,把我的商业秘密全卖给了竞争对手。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他决定反戈一击)或状语(如:他反戈一击地击败了对手)。②搭配要求:常与“发动”、“实施”、“进行”或“致命的”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述军事战术、政治斗争、商业竞争或戏剧中出人意料的背叛行为。④使用禁忌:不宜用于描述正义的内部调整或友好的合作,因为它带有强烈的背叛负面含义。⑤常见误用:容易被误用为普通的“反击”,而“反戈一击”的核心在于身份的转变,即背叛自己的阵营。
常见错误
①容易写错的字:容易将“戈”误写为“戈”或“过”。②容易用错的场景:误将普通的“反击”描述为“反戈一击”,忽略了“反戈一击”必须包含“背叛原有阵营”这一核心前提。
近义成语辨析
① 以义割恩:指为了某种道大义而断绝恩情,侧重于情感的割舍,而反戈一击侧重于行动上的背叛。② 回击:指对他人的攻击进行还击,是一个中性词,不包含背叛原有阵营的含义。③ 恩将仇报:指受了恩惠却给予报复,侧重于道德上的败坏,而反戈一击更强调战术上的突然性和致命性。
英文对照
直译: To turn the weapon and attack one's own side | 意译: To betray and launch a counter-attack | 英语习语: To stab someone in the back
常见问题
反戈一击”和“反击”有什么区别?
反击泛指对外部攻击进行还击;而“反戈一击”要求攻击者原本是自己的一员,现在转过来攻击自己,带有背叛的含义。
这个成语可以用来褒奖吗?
不可以。它带有强烈的贬义色彩,通常描述背叛和狡诈的行为,不用于褒奖正义的事业。
“戈”字是什么意思?
“戈”是中国古代的一种长柄兵器,上部有刃,侧面有刺,是古代非常常见的武器。