释义与用法
成语解释
指前后相合,合乎同样的规矩法度。亦比喻因袭、重复。
详细释义
①逐字解释:重,指再次、重复;规,指规矩、法度;袭,指遵循、继承;矩,指法度、制度。②整体含义:指事物前后完全一致,严格遵循同样的规矩和法度。也比喻完全按照先前的模式或习惯进行重复性的活动。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述制度的严谨性、操作流程的规范性,有时也用来形容某种做法缺乏创新,完全墨守成规。④感情色彩说明:中性偏褒义,侧重于强调秩序、稳定和制度的延续性。
成语出处
汉·王符《潜夫论·思贤》虽相去百世,县年一纪,限隔九州,殊俗千里,然其亡征败迹,若重规袭矩,稽节合符。”
成语故事
这个成语源于汉代王符的《潜夫论》。故事背景位于东汉时期,王符是当时一位著名的思想家和政治家。在《潜夫论》中,他探讨了人才的选拔与国家兴衰的规律。文中提到,虽然不同的时代之间相隔数百年,不同的地区之间跨越纪年,地理范围广及九州,习俗也相差千里,但那些国家灭亡、征战失败的迹象,往往遵循着同样的内在规律和法度,就像重规袭矩一样,通过节气和符信对比可以发现它们严丝合缝。这个典故告诉我们一个深刻的哲学观点:尽管历史的形式在演变,但社会运行的底层逻辑和成败规律具有高度的相似性。如果一个社会背离了基本的治理规矩,最终往往会重蹈历史的覆辙。后世,这个成语被广泛用来形容制度的严谨性或行为的规范性。
文化背景
重规袭矩反映了中国古代哲学思想中对“法”与“度”的高度重视。在古代社会,规矩(规矩)不仅是器量的工具,更象征着社会的秩序与标准。这个成语的出现体现了法家思想中对于制度完备性的追求,认为一个健康的社会运行需要一套统一的、可预测的法度体系。同时,这种对规律的总结,也体现了中国古代知识分子对历史周期规律的深刻思考。
现代例句
为了确保生产质量的稳定,工厂要求所有操作流程必须重规袭矩,每一步都都要有法可循。
历史学家发现,古代许多王朝的兴衰在某种程度上是重规袭矩的,呈现出某种惊人的周期性。
这道数学题虽然形式有变,但其核心逻辑其实重规袭矩,只要掌握了公式就能解决。
在进行化学实验时,我们必须重规袭矩,任何细微的偏差都可能导致实验失败。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰动作方式,或作为定语修饰名词。②搭配要求:通常与“合乎”、“遵循”、“按照”、“一贯”等动词连用。③适用语境:适用于讨论法律制度、行政管理、历史传承、技术标准或描述某种高度标准如一的执行流程。④使用禁忌:不宜用于描述那些需要灵活变通、打破陈规的创新场合。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“墨守成规”混淆,但前者强调的是法度的统一,后者往往带有贬的僵化色彩。
常见错误
①容易写错的字:将“袭”误写为“习”,将“矩”误写为“据”。②容易读错的音:“矩”字在此处读jǔ,极易误读成jù。③容易用错的场景:不要在鼓励某人进行突破、打破陈旧时使用这个词,因为它的核心含义是“遵循旧有的规矩”。
近义成语辨析
①重规沓矩:与重规袭矩意思相近,但沓矩更强调规矩的重叠,侧重于形式上的重复。②重规累矩:侧重于规矩的累积,有时带有制度过于繁琐、复杂的负面色彩。③左道旁门/旁门左道:这两个词完全是贬义词,指走不正的门路,与重规袭矩强调遵循正规法度的含义形成鲜明对比。
英文对照
直译: repeating the rules and following the patterns | 意译: to follow the same pattern | 英语习语: follow in the same footsteps / go by precedent
常见问题
重规袭矩和墨守成规有什么区别?
重规袭矩是中性词,强调的是法度的统一和规范性,往往是良性的;而墨守成规是贬义词,指死守老旧习惯,拒绝改变,带有批评意味。
这个成语可以用来形容人的行为吗?
可以。它可以形容一个人的办事方式非常有章法,严格按照既定的标准或习惯来,表现出一种律性和可靠性。
重规中的“规”是指什么?
在古代,“规”是一种半圆形的木制画器,用来画圆。后来它被引申为规矩、标准和法度。