释义与用法
成语解释
形容非常稀少,很难得到(多指人才或稀有物品)。
详细释义
①逐字解释:不可表示不能、不可以;多表示很多、许多;得表示获得、得到。②整体含义:形容某种东西非常稀少,很难获得,通常用来形容极具珍价值的物品、出类拔萃的作品或是难得的人才。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于物质上的财富,更常用于形容某种难得的机会、珍贵的情感或是某种独特的人格品质,强调其独特性和稀缺性。④感情色彩说明:多为褒义,带有对稀有事物的高度赞赏和珍惜。
成语出处
汉·王充《论衡·超奇篇》譬珠玉不可多得,以其珍也。”
成语故事
这个成语源于汉代思想家王充所著的论衡·超奇篇。在古代,人们认为珠玉是世间最珍贵的财富,王充在《论衡》中写道:“譬珠玉不可多得,以其珍也。”他认为,珠玉之所以珍贵,是因为它们在自然界中的产量极少,且经过精细的雕琢,普通人很难轻易拥有。随着时间的推移,这种形容因稀缺而珍贵的逻辑,逐渐逐渐从最初的物质财富珠玉,扩展到了对人才、艺术品以及历史机会的描述。例如,明代学者沈德符在《万历野获编》中提到“盖北宋以睢漆擅名,今已不可多得”,这表达了由于北宋时期的漆器工艺极其精湛,由于技艺失传,后世已经很难再见到这种水平的器品。这个典故反映了中国文化中对于“稀缺价值”的深刻认知,认为越是难得到的,越值得被尊重。
文化背景
“不可多得”体现了中国古代哲学中“稀缺产生价值”的理念。在古代农业社会,由于资源和技术的相对匮乏,人们对稀缺的产物有一种天然的推崇。这种观念也影响了中国古代的审美(如对古器、字画的追求)以及评价人才的标准。在现代社会,这个词依然充满生命力,演变为对独特性和资源稀缺价值的表达。
成语例句
盖北宋以睢漆擅名,今已~。★明·沈德符《万历野获编·时玩》
现代例句
在这个竞争激烈的行业里,既精通技术又具备国际视野的复合型人才真是不可多得。
这幅宋代名画真迹由于保存完好,在目前的拍卖市场上是不可多得的珍宝。
能遇到一个能够无条件支持自己的朋友,对我来说是不可多得的,一定要好好珍惜。
这次去北京参加交流活动的机会不可多得,我们应该加倍努力,争取学更多。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(如:这种机会不可多得),也可作定语(如:不可多得的人才)或宾语。②搭配要求:常与“人才”、“机会”、“珍宝”、“佳作”、“名品”等词语连用使用。③适用语境:适用于正式的文学评论、历史评价、人才选拔或表达对某种稀有事物的赞叹的场合。④使用禁忌:不宜用于形容随处可见、廉价或容易获得的事物。⑤常见误用:学习者容易将其与“寥寥几个”混淆,后者强调的是数量少,而前者强调的是获取的困难程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“得”误写为“德”。②容易读错的音:无多音字,但“得”字在这里读de。③容易用错的场景:不要用它来形容随处可见的东西,比如说“超市里的苹果不可多得”就是错误的。
近义成语辨析
① 寥寥无几:侧重于数量非常少,有时带有一丝冷凉或遗憾;而不可多得侧重于难以获得且价值高。② 屈指可数:指数量很少,可以用手指数出来,强调的是易于清点;而不可多得强调的是稀缺性。③ 难能可贵:形容非常罕见,很难得到,侧重于获得的困难,语气比不可多得更具赞美。
英文对照
直译: cannot be obtained in abundance | 意译: rare and hard to come by | 英语习语: a rare gem / once in a blue moon
常见问题
“不可多得”和“寥寥无几”有什么区别?
寥寥无几”只描述数量少,而“不可多得”强调的是这些少的东西很难得到,且通常带有很珍贵的褒义色彩。
这个成语可以用来形容机会吗?
可以。在现代汉语中,“不可多得的机会”是一个非常常用的表达,形容非常难得遇到的发展机会。
为什么形容人才用不可多得?
因为优秀的人才往往具备独特的才能和素质,在社会中占比极小,符合该词强调稀缺性的核心含义。