成语词条

车载斗量

chē zài dǒu liáng

载装载。用车载,用斗量。形容数量很多,不足为奇。

简拼 czdl 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

载装载。用车载,用斗量。形容数量很多,不足为奇。

详细释义

①逐字解释:载,用车子装载;在,在上面;斗,古代一种测量容量的器具;量,测量。②整体含义:这个成语原指用车子装载货物并用斗来测量,后比形容数量非常多,多到无法用来计算的地步。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某种事物、人才、资源或现象规模宏大,已经到了令人意料之外、不足为奇的程度。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述数量之多,有时带有稀松常的意味。

成语出处

《三国志·吴志·孙权传》遣都尉赵咨使魏。”裴松之注引《吴书》如臣之比,车载斗量,不可胜数。”

成语故事

①时代背景:故事源于三国时期,当时东吴与曹魏对峙,外交往来频繁。②主要人物:孙权,东吴之主;赵咨,孙权部下的都尉。③完整情节:在东吴时期,孙权派遣都尉赵咨去出使曹魏进行外交活动。赵咨向对方介绍东吴的实力,根据《三国志·吴志·孙权传》记载,裴松之注引《吴书》提到:“如臣之比,车载斗量,不可胜数。”这句话的意思是:东吴的臣子数量之多,就像是用车子来装载、用斗来衡量测量一样,多到根本无法数得来。④深层寓意:这个典故通过形象的视觉对比(车与斗),生动地展现了人才储备的雄厚,体现了古代政治对本国实力的自信。⑤后世影响:此后,这个词逐渐不仅限于人才,也泛指代任何数量极大的物质或现象,成为汉语中形容数量规模宏大的经典词汇。

文化背景

“斗”是中国古代非常重要的体量单位,一斗约等于十升左右。“车载斗量”这一表达反映了古代社会对物资和人才的量化衡量方式。在古代政治文化中,人才的多少被视为国家实力的核心,这一成语通过具体的运输工具和计量工具,将抽象的人才数量形象化,体现了汉语中以实物类比抽象概念的思维智慧。

成语例句

举人、进士、我和表兄两家~,也不是什么出奇的东西。★清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回

现代例句

职场招聘

这次某科技巨头的招聘,投递简历的人简直车载斗量,让HR部门都看了眼花。

农业描述

金秋丰收节,田野里的粮食车载斗量,处处是一片丰收的喜悦景象。

历史研究

这座老图书馆里珍藏的古籍可谓车载斗量,为我们研究古代史提供了极其详尽的资料。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述数量状态;也可以充当定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与“多到”、“简直”、“已然不可胜数”等词汇连用。③适用语境:适用于描述宏大的规模,如庞大的人群、丰富的物资、海量的人才或大量的历史文献等。④使用禁忌:不适用于描述数量稀少或极其珍贵的事物。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅指运输过程,而忽略了其表达的“数量多到不可胜数”这一核心含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“载”错写成“寨”;②容易读错的音:“斗”在这里应读作dǒu;③容易用错的场景:不要在形容数量极少时(如形容稀有文物)使用此词,以免语义完全相反。

近义成语辨析

①不可胜数:侧重于数量多到无法数完,与车载斗量意义最接近,但它更抽象,不具形象性。②不计其数:强调数量多到无法计算,通常用于描述抽象的事物,如财富、错误。③一连串:侧重于一个接一个地发生或出现,强调动作或事件的连续性,与车载斗量表达规模宏大的含义有本质区别。

英文对照

直译: Carried by carts and measured by bushels. | 意译: Too many to count. | 英语习语: In great numbers / Multitude / Countless

常见问题

车载斗量可以用来形容人才以外吗?

可以。虽然它的本义是形容人才,但在现代汉语中,它已经泛化为形容任何数量极大的事物,如物资、数据、书籍等。

这个成语和“数不胜完”有什么区别?

两者都形容数量多,但“车载斗量”更具画面感,带有一种装载和衡量的动态过程,而“数不胜完”更侧重于数数这个动作的结果。

成语接龙

车载斗量 后面可以接什么

按最后一个拼音 liang 继续接,下面是候选成语。

两全其美

liǎng quán qí měi

美美好。指做一件事顾全到双方,使两方面都得到好处。

两头白面

liǎng tóu bái miàn

白面面粉,比喻糊涂或被人蒙骗。对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。

两意三心

liǎng yì sān xīn

三心二意。心里想这样又想那样,形容犹豫不决或意志不坚定。

两肋插刀

liǎng lèi chā dāo

两边肋骨插上刀,表示不怕死。比喻承担极大的牺牲。

两虎相争

liǎng hǔ xiāng zhēng

两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

两虎相斗

liǎng hǔ xiāng dòu

两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

两袖清风

liǎng xiù qīng fēng

衣袖中除清风外,别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。

两豆塞耳

liǎng dòu sāi ěr

比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根本。

相关成语

斗量车载

dǒu liáng chē zài

载装载。用车载,用斗量。形容数量很多,不足为奇。

两手空空

liǎng shǒu kōng kōng

形容人手头很紧,一个钱也没有。

两脚居间

liǎng jiǎo jū jiān

方言。犹言中间人。多指婚姻介绍人。

两部鼓吹

liǎng bù gǔ chuī

鼓吹古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。

量体裁衣

liàng tǐ cái yī

按照身材裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。

量入为出

liàng rù wéi chū

量计量。根据收入的多少来定开支的限度。