成语词条

两脚居间

liǎng jiǎo jū jiān

方言。犹言中间人。多指婚姻介绍人。

简拼 ljjj 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

方言。犹言中间人。多指婚姻介绍人。

详细释义

逐字解释:两,指两个;脚,指人的脚;居,居住、位于;间,指中间。整体含义:这个词是一个方言用语,形象地描述站在两个人脚中间的形象。在传统民俗中,它特指在男女双方之间牵线介绍婚姻的中间人。引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于婚姻介绍,也可以泛指在任何两个利益相关方之间进行调解、传达信息或起到撮合作用的中间人。感情色彩说明:该词多为中性色彩,带有生活化的气息,有时也带有幽默或亲切的感觉。

成语故事

两脚居间起源于中国古代农村的民俗婚嫁文化。它并不是一个某个特定历史人物的典故,而是从生活生活中提炼出来的形象描述。在古代封建社会,男女之间受礼教限制,往往不能直接相识,必须通过双方都信赖的人来牵线。这个媒人在奔波时,既要去女方家走动,又要去男方家拜访,他的身体来来去去,就像是处在两人的脚中间。这种忙忙碌碌、频繁穿梭的形象,被人们形象地总结为“两脚居间”。这个词反映了古代社会对婚姻撮合的重视,也体现了中间人在人际关系中不可或缺的纽带作用。随着时代推移,这个词在江淮地区等地的方言中广泛流传,成为了老百姓对媒人的一种亲切称呼。

文化背景

两脚居间体现了中国传统社会文化中深厚的媒人文化。在传统社会中,媒人不仅是介绍对象的人,更是家族声誉的维护者和契约的证者。这个词的出现,反映了古代社会中人际关系的微妙性,以及人们通过第三方来化解直接冲突的社交心理。它不仅是一个语言符号,更是一部微型的社会结构与人情交往之史。

现代例句

日常对话

要是没有王大妈在中间两脚居间介绍,我和我丈夫可能这辈子都没法相遇相识了。

职场沟通

这两个部门之间陷入了僵局,我们需要找一位资深经理来当两脚居间,调解一下。

民俗描述

在老辈人的观念里,婚亲大事没个两脚居间的媒人操办可是不稳妥的。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当主语、宾语或状语。②搭配要求:常与“当”、“做”、“当”等动词搭配,如“当了两脚居间介绍相亲”。③适用语境:适用于非正式的口语场合、邻里间的聊天或描述民俗、婚媒的场景。④使用禁忌:由于其带有方言色彩,不适合出现在正式的公文、学术论文或极其严肃的文学作品中。⑤常见误用:有时会被误解为字面上的站在两个人脚之间,而忽略了其“介绍人”的特定含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“居”字写成“据”。②容易读错的音:“间”字有时误读为“奸”。③容易用错的场景:在正式的商务谈判中使用此方言词会显得非常不专业且过于随意。

近义成语辨析

① 两豆塞耳:这是与两脚居间含义相同的方言词,同样指中间人,但其语源更具地域色彩,多见于特定的南方方言。② 双豆塞耳:是两豆塞耳的变体,意思一致,都强调了中间人处于双方核心的地位。相比之下,“两脚居间”形象性更强,更容易让现代读者理解其视觉感。

英文对照

直译: Standing between two feet | 意译: Matchmaker; An intermediary | 英语习语: To play the middleman

常见问题

两脚居间和媒人有什么区别吗?

它们基本相同。媒人是正式的统称,而两脚居间是一个更形象化、方言化的表达,它更多地描述了媒人在双方之间反复奔波、忙碌的状态。

这个词现在还可以用于介绍工作吗?

可以。虽然它起源于婚姻介绍,但在现代语境下,如果有人帮朋友介绍工作,也可以幽默地自用这个词来表示自己是中间人。

成语接龙

两脚居间 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

间不容发

jiàn bù róng fà

间空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

间不容瞚

jiān bù róng xǐ

指眨眼的时间都没有。形容时间的短促。

间不容瞬

jiān bù róng shùn

指眨眼的时间都没有。形容时间短促。

间不容砺

jiān bù róng lì

指磨治的时间也没有。形容时间的短促。

间不容缕

jiān bù róng lǚ

比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。同间不容发”。

尖担两头脱

jiān dàn liǎng tóu tuō

两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。