释义与用法
成语解释
捉摸揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
详细释义
①逐字解释:‘不可’表示不能;‘捉’指用手抓捕;‘摸’指用手触摸或推测。②整体含义:指对人的思想、意图、行为走向或事物的发展情况非常复杂、神秘,无法进行准确的猜测、预料或估量。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容一个人的性格反复无常、形势变化变诡莫测,或者是某种科学、艺术理论极其深奥,常人难以理解。④感情色彩说明:多为中性词,既可以客观描述某种现象的复杂性,也可以带有一丝由于无法掌控局面的无奈感。
成语出处
明·谢肇渏《五杂俎·人部四》及一厕足,不能自返,而故为不可摸捉之言以掩之。”
成语故事
这个成语起源于明代文学家谢肇渏的《五杂俎》。虽然它并非源于某个具体的历史人物的传奇故事,而是源于古代人对‘认知’这一行为的哲学思考。在古代汉语中,‘捉’和‘摸’原本是具体的物理动作,后来被引申为抽象的心理推测。在《五杂俎》中提到,有些人的言行极其诡异,或者故意隐藏自己的真实想法,让人无法通过表面的现象来摸清底细,便被称为‘不可摸捉’或‘不可捉摸’。这反映了古代社会在面对复杂人性时的无力感。随着时间的推移,这个词从最初描述人的心理活动不可测,演变为现在涵盖形势、变幻、科学规律等更广泛的领域,体现了汉语中对‘世界不确定性’的深刻洞察。
文化背景
‘不可捉摸’体现了中国古代哲学中对于‘变’与‘常’的辩证思考。道家思想认为世界万物处于不断的变动之中,人类的认知往往无法完全涵盖宇宙的运行规律。这个词的演变,反映了汉语如何从具体的身体动作(抓、摸)向抽象的思维活动(猜测、预判)转化的过程,也体现了古人对复杂社会关系和自然规律的敬畏。
成语例句
可是,这个夹肉片和那的嚼饭,都似含着一些~的秘密。★老舍《赵子曰》第十八卷
现代例句
由于市场竞争形势瞬息万变,我们制定的营销计划必须考虑到那些不可捉摸的风险。
他这个人表面看起来很随和,但内心想法却极其不可捉摸,没人知道他到底在想什么。
这部悬疑小说的情节设计得非常精妙,对读者来说完全是不可捉摸的。
量子力学的微观世界运行规律,对于初学者来说,确实是有些不可捉摸的。
用法详解
①语法功能:在句中常作定语,修饰名词(如不可捉摸的命运),也可作谓语,直接描述人或事物的状态。②搭配要求:常与‘形势’‘心理’‘变化’‘性格’‘意图’等词连用。③适用语境:适用于分析复杂的人关系、预测多变的市场走势或描述神秘的自然现象。④使用禁忌:不宜在描述非常简单、显而易见的事情时使用。⑤常见误用:人们容易将其与‘不可理喻’混淆,前者侧重于‘无法预料’,后者侧重于‘无法理解其逻辑’。
常见错误
①容易写错字:容易将‘捉’错写为‘左’。②容易读错音:注意‘摸’字在此读mō,不要学生误读成mò。③容易用错场景:不要在描述非常确定、明确的事情时使用,否则会显得逻辑混乱。
近义成语辨析
①高深莫测:侧重于学问、理论或境界极其深奥,难以理解,而‘不可捉摸’更侧重于变化难以预测。②不可思议:侧重于结果奇妙,超出常理,带有强烈的惊讶色彩。③莫名其妙:侧重于事情没有道理,让人感到困惑,通常带有负面情绪,而‘不可捉摸’则相对中性。
英文对照
直译: impossible to grasp or touch | 意译: unpredictable / elusive | 英语习语: hard to pin down / like a moving target
常见问题
‘不可捉摸’和‘不可摸捉’有什么区别吗?
两者没有本质区别,只是动词顺序的习惯性微调,在现代汉语中意思完全一样,但‘不可捉摸’的使用频率略高于后者。
这个词可以形容人的性格吗?
可以。常用来形容一个人的性格变化无常或深不可测,让人无法预判其真实意图。
它代表一个褒义词吗?
不是。它是一个中性词,客观描述某种状态的复杂性或不可预测性,不带有明显的褒贬色彩。