释义与用法
成语解释
栗畏惧，发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
详细释义
①逐字解释：不，否定词；寒，指寒冷；而，连词，表顺承关系；栗，发抖。②整体含义：这个成语原意是指不寒冷而发抖，后比喻为由于极度恐惧而身体不由自主地发栗。③引申义：在现代生活中，它常用来形容面对残暴的暴行、严酷的威压或极其恐怖的局面时，内心产生的极度恐慌和畏惧感。④感情色彩说明：中性性，通常用于描述对负面事物所产生的恐惧心理。
成语出处
《史记·酷吏列传》是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国西汉时期，当时汉武帝为了加强集权，任用了一批手段残忍的官员称为酷吏。②主要人物：赵高，他是西汉时期著名的酷吏，以极其残暴的手段恐吓百姓而闻名。③完整情节：根据《史记·酷吏列传》记载，赵高在掌权期间极其残暴，他每天都要通报处死四百余人。这种丧态的恐怖统治让整个郡县的百姓和基层官员生活在极度的恐惧之中。人们一听到他的名字或消息，即便天气并不寒冷，身体也会因为恐惧而瑟瑟发抖，这就是不寒而栗。为了应对这种局面，当地只能让一些圆滑的平民担任佐吏来管理治理。④深层寓意：这个故事生动揭示了极端暴政对人性的摧残，也反映了普通百姓在绝对强权面前的无奈与胆怯。⑤后世影响：这个成语被后世文人广泛用来形容对残暴统治者或恐怖力量的心理反应，成为形容极端恐惧的经典词汇。
文化背景
该成语源于西汉时期的酷吏政治。在古代中国，酷吏通过严酷的法律和残酷的刑罚建立起了一套恐怖统治。不寒而栗不仅是一个生理动作描写，更是当时社会在极端高压下，民众心理状态的缩影，体现了中国文学中对权力与恐惧之间关系的深刻刻画。
成语例句
岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，～。★清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》
现代例句
看到新闻中那个连环犯的作案手段，我不禁感到不寒而栗。
小说中描写那个阴森恐怖的墓地场景，让读到这里的我感到不寒而栗。
一提到那个脾气极其暴躁、事无禁忌的老板，同事们私下里都不寒而栗。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语、状语或宾语。作状语时常修饰内心的心理状态。②搭配要求：常与“感到”、“令人”、“不禁”等词或“一提到……就不寒而栗”等结构连用。③适用语境：适用于描述性格残忍的人物、恐怖的犯罪现场或极度压抑的氛围。④使用禁忌：不宜描述正常的生理寒冷，也不可用于形容正义或令人阳光的事物。⑤常见误用：容易将其误用为天气冷导致发抖，或错误地形容轻微的害怕。
常见错误
①容易写错字：将“栗”字错写成“厉”或“立”。②读音错误：栗字在此处读lì，不是lì。③用词错误：在描述冬天因为天气冷而发抖时使用，属于误用。
近义成语辨析
①胆战心惊：侧重于内心极度恐惧，像打了一鼓一样，比不寒而栗更强调心理上的发慌感。②毛骨悚然：形容极度恐惧，全身汗毛都竖了起来，程度通常比不寒而栗更深。③提心吊胆：形容非常用胆，好像怕出什么事，侧重于内心的不安和担心，而非单纯的受惊发抖。
英文对照
直译: Shivering without being cold | 意译: To tremble with fear | 英语习语: To make one's hair stand on end / Be scared stiff
常见问题
不寒而栗和瑟瑟发抖有什么区别？
瑟瑟发抖是中性的，可以是因为冷，也可以因为害怕；而不寒而栗特指不是冷，在不寒冷的情况下因为极度恐惧而发抖。
这个成语可以用来形容非常生气吗？
不可以。它专门用于形容极度的恐惧和害怕，形容生气通常用火冒三丈或大发雷霆。