释义与用法
成语解释
胫小腿；走跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
详细释义
“不胫而走”是一个形象生动的成语。逐字来看，“不”表示否定；“胫”指人的小腿，从膝盖到脚踝的部分；“而”是连词，表示转折或顺承；“走”在古汉语中意为“跑”，而非现代汉语的“行走”。字面意思是“没有小腿却能跑起来”。整体含义比喻事物（多指消息、名声、作品等）无需刻意推广或借助外力，就能非常迅速地传播开来。在现代生活中，该成语常用于形容新闻、谣言、流行趋势或某种观点在社会上快速扩散的现象。它通常带有中性或略微褒义的色彩，强调传播速度之快和影响力之大，有时也暗含事物本身具有吸引力或价值的意味。
成语出处
汉·孔融《论盛孝章书》珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
成语故事
“不胫而走”的典故出自东汉末年著名文学家、“建安七子”之一的孔融所写的《论盛孝章书》。故事发生在东汉末年，那是一个战乱频繁、群雄割据的时代。孔融当时在曹操手下任职，他非常敬重一位名叫盛孝章的贤才。盛孝章身处东吴，处境艰难，生命受到威胁。孔融心急如焚，便写信给曹操，恳请他出兵救助盛孝章，并将其招致麾下。在信中，孔融为了说明贤才对于国家的重要性以及贤才自然会被明主吸引的道理，打了一个精彩的比方。他写道：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”意思是说，珍珠美玉这些宝物，虽然没有长腿，却能自动来到人们身边，这是因为人们喜爱它们；更何况是那些有脚、有智慧的贤能之士呢？只要君主真心求贤，他们自然会不远万里而来。孔融用“珠玉无胫而自至”来比喻贤才归附的必然性，后来人们将这句话提炼为成语“不胫而走”。这个故事不仅展现了孔融卓越的文采和辩才，也反映了古人对于人才价值的深刻认识。后世常用此成语来形容消息传播之快，仿佛长了腿一样，无需推动便家喻户晓。
文化背景
在中国传统文化中，对于“名”与“实”的关系有着深刻的探讨。孔融在《论盛孝章书》中运用“珠玉无胫而自至”的比喻，体现了儒家思想中“德不孤，必有邻”的观念，即真正有价值的事物（无论是宝物还是贤才）自然会吸引人们的关注和追求。这种思想影响了后世对于人才选拔和文化传播的看法。成语“不胫而走”从最初的比喻贤才归附，逐渐演变为形容信息传播的通用词汇，反映了中国社会对于信息流动速度的敏感认知。在古代交通不便、信息闭塞的背景下，能够“不胫而走”的事情往往具有非凡的影响力，因此这个成语也隐含了对事物内在生命力或吸引力的肯定。
成语例句
袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。★清·无名氏《官场维新记》第四回
现代例句
这家科技公司发布新产品的消息不胫而走，短短几个小时内就登上了各大社交媒体的热搜榜。
关于明天放假的通知虽然还没正式发文，但已经在同学们之间不胫而走，大家都兴奋不已。
这款新推出的奶茶口味极佳，口碑不胫而走，引得无数食客排队购买。
那位公益人士的感人事迹不胫而走，感动了无数网友，大家都纷纷为他点赞捐款。
你要保密啊，这件事要是传出去，肯定不胫而走，到时候就收不住了。
用法详解
在语法功能上，“不胫而走”主要充当谓语，也可以作定语修饰名词，如“不胫而走的谣言”。它常与“消息”、“传闻”、“名声”、“作品”等词语搭配使用。适用语境多为描述信息传播、名声远扬或物品丢失（此时多与“不翼而飞”混用，但侧重点不同）。使用禁忌方面，不宜用来形容具体的物理移动过程，如人或动物的奔跑。常见误用是将其与“不翼而飞”完全等同，后者更侧重于东西突然消失不见，而“不胫而走”更侧重于消息或名声的快速传播；另外，也有人误将“胫”读作"jīng"或写成“径”，需特别注意。
常见错误
① 易错字：常有人将“胫”（jìng，小腿）误写为“径”（jìng，路径）或“劲”（jìn，力量），需注意“胫”字是月肉旁，与身体部位有关。② 易错音：“胫”读作 jìng（四声），容易误读为 jīng（一声）。③ 误用场景：常有人用“不胫而走”来形容具体物品的丢失，虽然古文中偶有此用法，但在现代汉语规范中，形容物品丢失更常用“不翼而飞”；“不胫而走”主要用于形容消息、名声的传播。
近义成语辨析
① 不翼而飞：两者都有“快速传播”或“突然消失”的意思，但侧重点不同。“不胫而走”侧重于消息、名声等抽象事物的迅速传播，强调其自然扩散的过程；“不翼而飞”原指没有翅膀却飞走了，现多形容东西突然丢失，也可形容消息传播快，但在形容丢失时更为常用。② 秘而不宣：这是“不胫而走”的反义词，指保守秘密，不肯宣布。一个强调公开迅速传播，一个强调隐蔽不予外传。③ 一落千丈：用户提供的近义词中有“一落千丈”，但这其实是错误的。“一落千丈”形容声誉、地位或经济状况急剧下降，与“不胫而走”在含义上毫无关联，属于误用。
英文对照
直译：run without legs | 意译：spread rapidly without promotion | 英语习语：spread like wildfire
常见问题
“不胫而走”中的“走”是什么意思？是走路吗？
不是走路。在古汉语中，“走”的意思是“跑”。所以“不胫而走”的字面意思是“没有小腿却能跑”，用来比喻事物传播速度极快，像跑一样迅速，而不是慢慢地走。
“不胫而走”和“不翼而飞”可以互换使用吗？
不能完全互换。虽然两者都可以形容消息传播快，但“不胫而走”更侧重于消息、名声等抽象事物的自然扩散；而“不翼而飞”除了形容消息传播外，更常用于形容具体物品突然丢失。在形容物品丢失时，用“不翼而飞”更准确。
为什么有时候说东西丢了也用“不胫而走”？
在古文或早期白话文中，“不胫而走”确实有时被用来形容财物丢失，意为东西自己长腿跑了。但在现代汉语规范用法中，为了区分清晰，形容物品丢失通常使用“不翼而飞”，而“不胫而走”专指消息、名声的传播。考试中建议严格区分。
“不胫而走”是褒义词还是贬义词？
它是一个中性成语。既可以用来形容好的消息、名声迅速传播（褒义语境），也可以用来形容谣言、坏消息迅速扩散（贬义语境）。具体感情色彩取决于它所修饰的对象和上下文环境。
孔融写《论盛孝章书》的背景是什么？
东汉末年，战乱不断。孔融敬重贤才盛孝章，见其在东吴处境危险，便写信给当时的掌权者曹操，希望曹操能招揽并保护盛孝章。信中用“珠玉无胫而自至”来比喻贤才自然会投向明主，以此劝说曹操行动。