释义与用法
成语解释
喻了解,明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。
详细释义
“不言而喻”是一个极具表现力的成语。逐字来看,“不”表示否定,即“不用”;“言”指说话、言语;“而”是连词,表示顺承关系,相当于“就”;“喻”意为了解、明白、知晓。整体含义是指不用说话就能明白,形容道理极其浅显或情况非常明显,人们一看便知,无需多费口舌去解释。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用来形容某种默契、共识或者显而易见的事实。例如,在团队合作中,成员之间配合默契,一个眼神对方就能懂,可谓“不言而喻”;在描述社会现象时,某些显而易见的趋势或后果,也可以用此词来形容。从感情色彩上看,它属于中性词,既可用于褒义语境,赞美默契或智慧的通达,也可用于中性语境,单纯陈述事实的明显性,偶尔在特定语境下略带贬义,暗示某些事情明显到令人无奈或无需争辩的地步。
成语出处
《孟子·尽心上》仁义礼智根于心,其生色也,然见于面。盎于背,施于四体,四体不言而喻。”
成语故事
“不言而喻”出自儒家经典《孟子·尽心上》。故事发生在战国时期,那是一个百家争鸣、思想碰撞激烈的时代。孟子作为儒家学派的代表人物,致力于推行“仁政”思想,他坚信人性本善,认为仁、义、礼、智这四种道德品质是人与生俱来的,深深植根于人的内心。在《尽心上》这一篇中,孟子论述了君子修养的境界。他说,当一个人的内心充满了仁义礼智,这种内在的道德光辉自然会流露出来。它会显现在脸面上,让人看到温和慈祥的神色;会充盈在背脊间,让人感受到庄重厚实的气度;更会施展在四肢的动作上,举手投足间都合乎礼仪。孟子用了一个精彩的比喻:这就好比人的四肢,不用别人言语吩咐,也不用刻意去思考,它们自然知道该如何行动,如何配合身体的需要。这种“四体不言而喻”的状态,正是道德修养达到极高境界的体现——内在的德行已经内化为本能,无需外在的语言指令,行为自然合乎道义。后世人们从孟子的这段话中提炼出“不言而喻”这个成语,虽然不再局限于形容四肢的动作或道德的内化,但其核心精神保留了下来:指事物道理极其明显,如同身体本能一样,无需多说就能被感知和理解。这个故事告诉我们,真正的理解和默契往往源于深层的内在联系,而非表面的言语堆砌。
文化背景
“不言而喻”深深植根于中国传统文化中的“意会”思想。中国古代哲学,特别是道家和儒家,都强调“言不尽意”,认为语言在表达深层真理时有局限性。老子说“大音希声”,庄子说“得意忘言”,都主张超越语言表象去把握事物的本质。孟子提出的“四体不言而喻”,更是将这种思想具体化到人的道德修养和身体本能上,认为最高的境界是内在德性与外在行为的完美统一,无需语言中介。这种文化背景使得中国人在交流中非常注重“察言观色”和“心照不宣”,认为真正的理解往往发生在语言之外。因此,“不言而喻”不仅是一个成语,更是一种沟通智慧的体现,反映了中华文化对默契、直觉和内在感悟的高度重视。
成语例句
你想他们这朋友之乐,尽可~了。★清·刘鹗《老残游记续集》第一回
现代例句
在这个项目中,大家的目标是一致的,因此对于优先处理哪个任务,团队成员之间早已不言而喻。
看着窗外倾盆大雨,今天不能去公园野餐这件事已经是不言而喻了。
随着数据的不断积累,气候变化对极地冰川的影响已是不言而喻的事实,无需再进行过多的争论。
父母对孩子的爱往往是不言而喻的,他们可能不会把“我爱你”挂在嘴边,但每一个行动都充满了关怀。
鉴于该公司连续三个季度的巨额亏损,其面临破产的风险已是不言而喻。
用法详解
在语法功能上,“不言而喻”通常作谓语、定语或宾语。作谓语时,常直接跟在主语之后,如“这个道理不言而喻”;作定语时,常修饰名词,如“这是不言而喻的事实”;作宾语时,常用于“是……的”结构中。搭配要求方面,它常与“事实”、“道理”、“结果”、“趋势”等词语连用,强调这些对象的明显性。适用语境非常广泛,既适用于正式的学术论文、新闻报道,也适用于日常的口语交流、文学创作。使用禁忌方面,不宜用于描述那些需要复杂推理或专业背景才能理解的事物,否则会造成逻辑矛盾。常见的误用包括将其与“不可言喻”混淆,后者指无法用语言表达(多指感受),而“不言而喻”指不用说就明白;另外,也有人误将其用于否定句式中,造成语义重复或矛盾。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“喻”误写为“谕”。“喻”意为明白、了解;“谕”意为告诉、吩咐(多指上级对下级)。虽然古文中偶有通假,但在现代规范用法中,形容“明白”应写作“喻”。② 容易用错的场景:常与“不可言喻”混淆。“不可言喻”指无法用语言表达,多形容感受微妙或痛苦至极;而“不言而喻”指不用说就明白。两者意思截然相反,使用时需仔细分辨。③ 读音错误:“喻”读作 yù,四声,不要误读为 yú。
近义成语辨析
① 一目了然:侧重于视觉上的清晰,强调一眼就能看清楚,多用于形容事物布局、情况展示等直观场景;而“不言而喻”侧重于逻辑或道理上的明显,强调心理上的领悟,不一定非要用眼睛看。② 显而易见:意思与“不言而喻”非常接近,都指事情明显,但“显而易见”更侧重于客观事实的显露,语气较为平实;“不言而喻”则带有一种“心领神会”的意味,常用于形容默契或无需争辩的道理。③ 无庸赘述:意为不需要多说,侧重于说话人的主观决定,认为没必要再解释;而“不言而喻”侧重于客观效果,即听者或观察者自然就能明白,强调的是“明白”的结果而非“不说”的动作。
英文对照
直译:understand without being told | 意译:obvious; self-evident | 英语习语:speak for itself; go without saying
常见问题
“不言而喻”和“不可言喻”有什么区别?
这两个成语意思截然不同。“不言而喻”指不用说话就能明白,形容道理很明显,侧重于“容易理解”;而“不可言喻”指不能用言语来说明,形容感受、意境等微妙或复杂,无法用语言表达,侧重于“难以表达”。例如:他的痛苦不可言喻(无法说出来);这个道理不言而喻(不用说就懂)。
“不言而喻”可以用作形容词吗?
可以。虽然它在语法上常作谓语,但在现代汉语中,它经常作为定语修饰名词,起到形容词的作用。例如:“这是一个不言而喻的真理”、“双方有着不言而喻的默契”。在这种用法中,它描述了名词所具有的性质,即“明显的”、“无需多说的”。
为什么孟子会说“四体不言而喻”?
孟子这句话是用四肢的动作来比喻道德修养的最高境界。他认为,当仁义礼智根植于内心时,人的言行举止会像四肢活动一样自然流畅,不需要大脑刻意指挥或语言指令,就能合乎道德规范。这是强调道德内化后的本能反应,说明真正的德行是自然而然的,无需矫揉造作。
“不言而喻”可以用于否定句吗?
一般不用于否定句,因为其本身已经包含了“不用说话”的否定意味,再加否定词容易造成语义混乱或双重否定表肯定的复杂逻辑,不符合其简洁明了的语用习惯。我们通常说“这是不言而喻的”,而不说“这不是不言而喻的”,如果想表达不明显,会直接用“显而易见地不是”或“并非显而易见”。
在写作中如何更好地使用“不言而喻”?
使用“不言而喻”时,要确保上下文确实存在一个“明显”的事实或道理,且读者能够轻易理解。它常用于总结前文,强调结论的必然性,或者用来描述人与人之间的默契。避免在需要详细解释的复杂逻辑中使用,否则会显得逻辑跳跃。搭配“事实”、“道理”、“结果”等词效果更佳。