释义与用法
成语解释
折挫折;挠弯曲。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
详细释义
百折不挠是一个汉语成语,读音为bǎi zhé bù náo。其字面含义可逐字解析:'百',泛指多次,并非确数一百;'折',指挫折、打击、失败;'不',表示否定;'挠',本意为弯曲,引申为屈服、退缩。整体而言,该成语比喻人的意志极其坚强,无论遭受多少次挫折或打击,都毫不动摇、绝不屈服退缩。其引申义在现代生活中极为丰富,常用于形容个人在学业、事业、科研或体育竞技中面对反复失败时表现出的非凡韧性与持久耐力,也用于赞颂团队或集体在困境中团结奋斗、坚持到底的精神。该成语感情色彩鲜明,为强烈的褒义词,蕴含着对坚韧不拔、刚毅顽强品格的极高赞誉。
成语出处
汉·蔡邕《太尉乔玄碑》其性庄,疾华尚朴,有百折不挠,临大节而不可夺之风。”
成语故事
百折不挠这一成语的确切典故,源自东汉文学家、书法家蔡邕所撰的碑文。蔡邕(133-192年)为当时文坛领袖,其文章碑志众多,笔法典雅。他所书写的《太尉乔玄碑》(又称《太尉桥公庙碑》),是为颂扬其友人、东汉名臣乔玄(或作桥玄,约108-184年)而作。乔玄历任司空、司徒、太尉等高官,以刚直清正、疾恶如仇著称。蔡邕在碑文中高度概括其品格道:'其性庄,疾华尚朴,有百折不挠,临大节而不可夺之风。' 意为乔玄性情端庄,厌恶浮华崇尚质朴,具有经历百次挫折也绝不屈服的气概,在关乎根本原则的大节上,其立场不可动摇。这段赞语并非指乔玄一生具体遭遇了哪一百次失败,而是以'百折'这一文学夸张手法,极言其面对任何艰难险阻时,意志都坚韧如铁,永不弯曲。此碑文传世后,'百折不挠'这一精炼表述因其形象有力,被后世广泛引用,逐渐凝固为成语。近代以来,它更成为形容革命志士和建设先锋的常用颂词。例如在《民国通俗演义》中,作者用'屡仆屡起,百折不挠'来赞颂革命家黄兴(1874-1916)多次起义失败仍坚持奋斗的卓越精神,正是对这一古典成语在新时代下的生动诠释和传承。从赞颂东汉名臣的个人品格,到激励近现代仁人志士的集体信念,'百折不挠'完成了其文化内涵的升华,成为中华民族精神图谱中象征坚韧与毅力的核心词汇之一。
文化背景
此成语深植于中国传统文化中对'士'人风骨和君子品格的推崇。东汉末年,政治腐败,社会动荡,士大夫阶层特别强调在逆境中保持名节与操守。乔玄作为高官,其'临大节而不可夺'的形象,正是儒家'杀身成仁,舍生取义'以及道家'柔弱胜刚强'思想在人格修养上的体现。蔡邕以'百折不挠'赞之,将个人经历升华为一种普遍的道德理想。及至近代,民族危亡之际,此成语被革命党人广泛用来激励志士,如黄兴、秋瑾等,它从个人修养范畴扩展为民族精神象征,成为鼓舞中国人民反抗压迫、建设国家的强大精神动力。它既承载着古代士人的气节观,也熔铸了现代民族奋斗史,是连接传统与现代的重要文化符号。
成语例句
汉阳民军总司令黄兴,系湖南长沙县人,向来主张革命,屡仆屡起,~。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三回
现代例句
在科研道路上,她经历了无数次实验失败,但凭借百折不挠的毅力,最终攻克了技术难关。
这次项目虽然又遇到了重大阻碍,但我们团队必须百折不挠,想尽一切办法达成目标。
他学吉他三年,手指磨破了无数次,却百折不挠,现在已经成为了一名出色的乐手。
中国女足在賽场上展现了百折不挠的拼搏精神,即使落后也绝不放弃,最终实现惊天逆转。
面对疾病的长期困扰,我告诉自己必须百折不挠,积极配合治疗,争取早日康复。
用法详解
在语法功能上,百折不挠通常充当谓语或定语。例如作谓语:'他百折不挠,终于取得了成功。';作定语:'百折不挠的精神值得学习。'。其搭配上,常与'精神'、'意志'、'品质'、'性格'、'态度'等名词性词语搭配,也可与'表现出'、'具有'、'发扬'等动词搭配。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,用于评价、赞扬人物在重大困难、长期挑战或理想信念面前所展现出的坚定立场,常见于历史传记、人物评论、演讲致辞及励志文章中。使用禁忌在于,它不适用于形容处理日常琐事的小挫折,也不应用于描述物体的物理特性(如'这块钢材百折不挠'是误用),更不可用于贬义语境。常见误用主要有三:一是混淆其与'不屈不挠'的细微差别(后者更强调不屈服于压力,而前者更突出经历多次失败后仍坚持);二是误用于形容短暂的或一次性的坚持;三是将'挠'字误写为'饶'、'绕'等形近字。
常见错误
① 易写错字:'挠'字右边是'尧',易误写为'饶'(如'百折不饶')或'绕'。需注意其本义为'弯曲',与'抵抗'义相关。② 易读错音:'挠'为多音字,此处读náo(第二声),不读ráo。③ 易用错场景:误用于形容物体物理特性(如'这棵树百折不挠'),或用于形容仅经历一次困难就放弃的短暂行为('他这次考试失利就消沉了,不够百折不挠'——此处应用'一蹶不振'的反面)。正确用法必须强调'多次'挫折与'长期'坚持。
近义成语辨析
① '不屈不挠':两者核心义高度相近,均形容意志坚强。细微差别在于:'不屈不挠'更侧重于在强权、压力或恶劣环境面前不屈服、不低头,强调的是对压迫的反抗;'百折不挠'则更侧重于经历多次具体失败、挫折后仍坚持行动,强调的是在反复失败中的韧性。例如对政治迫害可用'不屈不挠',对多次创业失败则用'百折不挠'更贴切。② '坚韧不拔':侧重于形容本质上的坚韧、牢固,不可动摇,多用于形容品质、精神、意志本身,不如'百折不挠'那样突出'经历多次挫折'的动态过程。例如'坚韧不拔的信念'。③ '百折不回':与'百折不挠'几乎同义,可互换使用。但'百折不回'在文学作品中稍显古雅,且'回'字更带有'回头、退缩'的意象,强调不后退的决心;'挠'字本义为'弯曲',强调不改变姿态。现代汉语中'百折不挠'更为常用。
英文对照
直译: unbending after a hundred setbacks / never bending despite repeated failures. 意译: to remain unyielding in the face of repeated failures or adversities; to persevere relentlessly. 英语习语: never say die (口语化,强调不放弃);to keep going against all odds (强调在极不利条件下坚持);as tough as nails (强调身体或精神极其强韧).
常见问题
百折不挠的出处是正史吗?
该成语的直接出处是蔡邕的碑文《太尉乔玄碑》,属于墓志铭类散文,并非《后汉书》等正史的本传。但蔡邕为当时名士,其文采与可信度很高,乔玄的事迹在《后汉书·桥玄传》中也有记载,其刚烈性格与碑文描述相符。因此,虽非史书原文,但作为成语典故来源是可靠且被广泛认可的。
百折不挠和不屈不挠有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'不屈不挠'更强调在压力、威胁或原则问题面前不屈服、不低头,突出对压迫的反抗(如:不屈不挠地进行斗争)。'百折不挠'更强调经历多次失败、挫折后仍坚持行动,突出在反复失败中的韧性(如:百折不挠地尝试)。前者重在'不屈服'的结果,后者重在'屡败屡战'的过程。在实际使用中,两者常可互换,但细微的语感差异如上所述。
这个成语在现代生活中还常用吗?
非常常用。它依然是赞美坚韧品质最经典、最具感染力的成语之一,广泛应用于新闻评论、人物报道、教育激励、企业文化及日常口语中。特别是在描述科研攻关、体育竞技、创业历程、抗疫救灾等需要长期奋斗、克服重重困难的场景时,该成语的使用频率极高,具有强大的正面号召力。
'百折不挠'可以形容物体吗?
不可以。该成语是比喻用法,其本体和喻体都是'人的意志、精神、性格'等抽象品质。不能用于形容具体物体的物理属性,如'钢铁百折不挠'是错误用法。若要形容物体坚硬不易变形,应使用'百折不弯'(但此词极少用)或直接描述其物理特性。
如何正确使用'百折不挠'造句?
正确使用的关键:1. 主语必须是人(或拟人化的集体、团队),不能是物。2. 语境中需隐含或明示'多次遭受挫折/失败'的背景。3. 通常与'精神'、'意志'、'毅力'、'斗志'等词搭配,或直接作谓语描述人的行为。4. 用于褒义赞扬。例如:'正是凭着百折不挠的劲头,这支年轻的球队一路过关斩将,夺得冠军。'