释义与用法
成语解释
全部杀光。比喻做事不留余地。
详细释义
①逐字解释:斩,用刀砍砍掉;尽,表示完全、彻底;杀,杀掉;绝,指灭绝、断绝。②整体含义:成语原意是指全部杀光,不留一个。现也比喻做事极其彻底,不留任何余地或后患。③引申义:在现代汉语中,该词常不仅用于描述物理上的杀戮,更多用于比喻处理问题、消除敌人或解决矛盾时采取极端严厉手段,不给对方任何翻的可能。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有冷酷、残忍的色彩,通常用来形容极度不人道的行为。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第五十三回我本待斩尽杀绝,争奈你不曾犯法。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代文学家吴承恩的名著《西游记》。②主要人物:涉及书中的主角孙悟空、唐僧以及试图害人的妖怪。③完整情节:在《西游记》第五十三回中,孙悟空保护唐僧在取经途中遭遇了强大的大狮子精。由于妖怪狡猾作怪,孙悟空在战斗中占据了绝对上风。然而,由于唐僧恪守戒律,认为不可杀生,孙悟空愤怒地对唐僧道:我本待斩尽杀绝,争奈你不曾犯法。这句话的意思是,孙悟空原本打算把那个妖怪全部杀掉以绝后后患,但碍于唐僧认为对方并没有触犯佛法,他才不得不收手。④深层寓意:这个故事生动了孙悟空在面对邪恶时的果决与愤怒,同时也反映了古代文学中对于铲除后患与仁慈慈悲之间价值观的冲突。⑤后世影响:此后,“斩尽杀绝”逐渐从具体的杀戮行为,演变为一种比喻处理复杂问题时追求彻底、不留余地的常用表达。
文化背景
“斩尽杀绝”一词反映了中国古代文化中对于“后患”的极度恐惧。在古代斗争中,人们往往认为如果敌人不彻底清除,日后必将报复,因此这种思想在历史中屡见不鲜。然而,随着儒家仁爱思想的发展,这种极端不人道的做法在道德评价上逐渐受到广泛批判,使得该词在现代语境中多带有强烈的否定和对残忍行为的批判。
现代例句
在在那场残酷的战争中,敌军对投降的士兵采取了斩尽杀绝的残暴政策。
竞争对手为了抢市场,采取了斩尽杀绝的定价策略,不给我们任何反击的机会。
这个反派人物的性格极其阴险,他一旦决定下手,就会采取斩尽杀绝的手段。
解决这个软件漏洞必须做到斩尽杀绝,把所有潜在的隐患全部清除,否则以后还会复发。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语、宾语或状语。例如‘他下令要斩尽杀绝反叛军’。②搭配要求:常与“采取”、“手段”、“计划”、“意图”等动词连用。③适用语境:适用于描述激烈的冲突、战争、复仇或比喻某种极端、果决的决策过程。④使用禁忌:不宜在正式的褒义场合或描述温和解决矛盾时使用,否则会显得说话者冷酷无情。⑤常见误用:部分初学者容易将其与“彻底解决”等中性词混淆,忽略了其本身中隐含的残忍负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“斩”字写成“占”,将“绝”字写成“觉”或“角”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:误用在形容自己做事认真负责时,此时使用该词会让人觉得说话者非常冷酷、缺乏人情。
近义成语辨析
① 斩草除根:与斩尽杀绝意思相同,但更侧重于从根源上消除,防止其再次生长,色彩上较斩尽杀绝略偏中性。② 寸草不留:强调程度更深,指连一小小草都不留下,通常形容杀戮得极度严酷。③ 杀人如麻:侧重于杀人数量多、毫无仁慈,而“斩尽杀绝”侧重于动作的彻底性和彻底性。
英文对照
直译: kill all and eliminate them completely | 意译: wipe them out completely; leave no survivors | 英语习语: pull up by the roots; leave no stone unt
常见问题
斩尽杀绝和斩草除根有什么区别?
两者意思都表示彻底消除,但“斩尽杀绝”更倾向于肉体上的消灭,色彩更残忍;而“斩草除根”更多侧重于从源头上解决问题,可以用来比喻消除错误或隐患。
这个词可以用来夸奖人吗?
绝对不可以。这是一个贬义词,形容的是冷酷、残忍、不留余地的行为。如果你想夸奖人做事果断,可以使用“雷厉风行”等词。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是明代小说《西游记》,书中是孙悟空对唐僧说的一句词。