释义与用法
成语解释
形容在最危险的时候得到生路。
详细释义
①逐字解释:绝路,指没有走的道路,这里比喻绝境;逢,指遇到、碰;生,指生机、活路。②整体含义:形容在处境最危险、最绝望或最没有希望的时候,突然出现了转机,找到了生存的机缘。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容在面临巨大的压力、事业的失败或人生的低谷时,通过自身的努力、机缘或他人的帮助,最终转危为安。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对绝地反生的赞叹和对命运转机的感激。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言·桂员外途穷忏悔》常言‘吉人天相,绝处逢生。’”
成语故事
①时代背景:该故事源于明代著名话小说家冯梦龙编写的《警世通言》,这部作品反映了明后期社会的百态,强调善有善报。②主要人物:故事主角是桂员外,一个曾经富有但性格贪婪的商人。③完整情节:在《桂员外途穷忏悔》中,桂员外因长期性的贪婪和肆意扩张,最终导致家破人亡,甚至被官府追捕。在逃亡的过程中,他陷入了穷投无路的境地,四周被包围,他认为自己已经走到了尽头。就在这种最绝望的时刻,他反思自己的罪恶,产生了由衷的忏悔。或许是因为这份真诚的感悟或是某种冥冥中的安排,他在绝望中发现了一条生机,避开了致命的危险,最终获得了了性劫。书中写道:吉人天相,绝处逢生。④深层寓意:这个故事告诉我们,人人在陷入极端困境时,只要内心存有善念、愿意改过且不放弃希望,往往会在意想不到的地方获得一线生机。⑤后世影响:这个成语后来被广泛用于民间文学和生活中,用来形容那些在极度绝望中反败为胜的传奇。
文化背景
“绝路逢生”体现了中国传统文化中深厚的“宿命感”与“因果报应”思想。古代人相信“吉人天相”,认为只要人善良,即使在最极端的绝境中,上天也会降下一条生路。这种观念在社会动荡的古代为普通人提供了巨大的心理慰藉,鼓励人们在逆境中保持希望,不要轻易轻言放弃。
现代例句
在公司面临破产的边缘时,一份意想不到的大订单突然到账,让整个团队实现了绝路逢生。
连续三次考试失败后,小明本想放弃放弃,但在老师的鼓励下,他找到了新的学习方法,可谓绝路逢生。
原本以为这笔生意彻底没了,没想到老客户在最后时刻帮我们找到了新的买家,简直是绝路逢生。
这位患者原本被医生认为没救了,但通过尝试新药,奇迹地康复了,真是绝路逢生。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述一种状态,也可以作状语修饰动词表示转机。②搭配要求:常与“竟然”、“突然”、“意外”等副词连用,也与“绝处逢生”通用(后者更具文学性)。③适用语境:适用于描述在危机时刻、商业转折或个人困境中突然获得突破的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述原本就顺遂或只有小波折的情况,必须强调“绝境”这一前提。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的运气好,而忽略了之前“绝路”的绝望背景。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“绝”字写成“觉”。② 容易读错的音:“逢”字有时会被误读为péng。③ 容易用错的场景:不能把普通的小困难描述为绝路逢生,必须达到“彻底绝望”的程度。
近义成语辨析
① 绝处逢生:意思完全相同,都指在绝境中遇到转机,但“绝处逢生”更具书面色彩。② 留一线机:侧重于在困难中保留最后一点希望,强调的是机会的微小,而非已经获得了生生的结果。③ 称臣纳贡:这是用户提供的近义词,但实际上语义完全相反,它指的是弱者服从强者并交贡品,与绝境中的转机无关。
英文对照
直译: find a way to live on a dead-end road | 意译: find a way out of despair | 英语习语: a silver lining in every cloud; to find a turn for the better
常见问题
绝路逢生和绝处逢生有什么区别吗?
两者在意义上完全相同,都指在绝境中找到生机。区别在于“绝路”更口语化,,“绝处”则更具文学性和书面色彩。
这个成语可以用来形容运气好吗?
它包含运气成分,但更多强调的是“从绝望到希望”的巨大转变。如果没有之前的“绝境”背景,就不能用这个词。
为什么提供的信息里称臣纳贡是近义词?
这是一个错误的标注。称臣纳贡是指政治上的臣服,与在绝境中寻找绝路逢生完全没有逻辑关系。