释义与用法
成语解释
把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
详细释义
放虎归山，字面意思非常直观：'放'即释放、放走；'虎'指凶猛的老虎，比喻凶恶的敌人或强大的对手；'归'意为返回、回到；'山'则是老虎栖息的山林。连起来看，就是把老虎放回它赖以生存的山林中去。作为一个整体，这个成语比喻把敌人放走，使其回到老巢，从而留下无穷的祸患。在现代生活中，它的引申义非常广泛，常用于形容在处理冲突、竞争或犯罪问题时，因心慈手软、判断失误或策略不当，让有害的人或势力重新获得喘息和发展的机会，最终导致更大的麻烦。例如，在商业竞争中放过一个强劲的对手，或在管理中纵容一个屡教不改的破坏者，都可以用此成语形容。该成语带有明显的贬义色彩，通常用来批评那些缺乏远见、做事不彻底的行为，警示人们要认清敌人的本质，不可姑息养奸。
成语出处
晋·司马彪《零陵先贤传》璋遣法正迎刘备，巴谏曰‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
成语故事
放虎归山的故事发生在东汉末年的三国时期，那是一个群雄逐鹿、战火纷飞的年代。当时，益州牧刘璋统治着四川一带，但他生性懦弱，缺乏远见。此时，汉中的张鲁对益州虎视眈眈，刘璋十分惊恐。别驾张松趁机向刘璋建议，邀请同宗的刘备入川，帮助讨伐张鲁，以保卫益州。刘璋听后大喜，立即派遣法正去迎接刘备。然而，益州的主簿黄权却是一位极具洞察力的智者。当得知刘璋要迎刘备入川时，黄权急忙进谏道：'刘备是一位枭雄，有着极高的威望和野心，如果让他进入益州，必然会带来祸害，千万不能让他进来啊！'可是刘璋根本听不进去，执意将刘备迎入成都，并供给兵马钱粮。不久，刘璋又打算让刘备率军去进攻汉中的张鲁。黄权再次苦苦劝谏，他说：'刘备英勇善战，若让他去攻打张鲁，一旦成功，他的势力将更加壮大；即便不成功，他在外拥兵自重，也对主公不利。这就好比把老虎放回山林之中（若使备讨张鲁，是放虎于山林也），它一旦回归自然，就会重新变得凶猛无比，到时候再想控制就难了。'遗憾的是，刘璋依旧刚愎自用，完全无视黄权的警告，坚持让刘备出兵。后来的事态发展果然如黄权所料，刘备在葭萌关驻足不前，反而收买人心，最终调转枪头攻打刘璋，夺取了益州，建立了蜀汉政权。刘璋的'放虎归山'之举，不仅断送了自己的基业，也成为了后世引以为戒的经典反面教材。这个故事深刻地告诉我们，对于具有潜在巨大威胁的对手，必须有清醒的认识和果断的措施，任何妇人之仁或侥幸心理，都可能导致无法挽回的灾难性后果。
文化背景
在中国传统文化中，'虎'一直是力量、威严和危险的象征。古人常以虎喻指勇猛的将领或凶残的敌人。'山'则是虎的领地和力量源泉，虎离山则威减，虎归山则势增。'放虎归山'这一成语深刻体现了中国古代兵法中'斩草除根'、'除恶务尽'的战略思想。《孙子兵法》等军事著作中多次强调对敌人不能心慈手软，必须彻底消灭其有生力量。这一成语也反映了儒家思想中关于'仁'的辩证看法：对坏人的仁慈就是对好人的残忍。在戏曲、小说等文学作品中，这一成语常被用来塑造那些因愚钝或过度仁慈而招致败局的统治者形象，具有强烈的警示意义和教育价值。
成语例句
倘若一朝走了，便如～，纵龙归海，是自遗害也！★明·朱有燉《义勇辞金》楔子
现代例句
对于那个多次泄露公司机密的员工，如果仅仅辞退而不追究法律责任，让他带着核心数据跳槽到竞争对手那里，那简直就是放虎归山。
警方强调，此次抓捕行动必须一网打尽，绝不能让任何一个漏网之鱼逃回窝点，否则就是放虎归山，后患无穷。
历史上许多朝代的灭亡，往往源于统治者对叛乱势力的妥协，这种放虎归山的政策最终导致了更猛烈的反扑。
妈，你别心软了，那只咬人的狗如果不处理，放它回去就是放虎归山，下次它还会伤人的。
在并购谈判中，如果我们同意让原管理层保留过多实权且不受监管，这无异于放虎归山，迟早会引发新的内部动荡。
用法详解
在语法功能上，'放虎归山'主要充当谓语、定语或宾语。作谓语时，如'你这样做简直是放虎归山'；作定语时，常修饰'行为'、'做法'、'后果'等名词，如'这是一种放虎归山的愚蠢做法'；作宾语时，常与'造成'、'导致'、'等于'等动词搭配，如'这无异于放虎归山'。适用语境多用于政治斗争、军事策略、商业竞争、法律执法以及日常人际交往中对待恶人的态度。它特别适合用于警告他人不要轻敌或不要对坏人仁慈的场合。使用禁忌方面，该成语绝不能用于形容对好人、弱者或无辜者的宽容，也不能用于正面的释放行为（如释放被误抓的好人）。常见误用是将其与'放龙入海'混淆，虽然两者意思相近，但'放虎归山'更强调'归巢'后留下的后患，而'放龙入海'有时也含有一方获得广阔天地施展才华的中性或褒义语境（视具体对象而定），使用时需注意对象的性质必须是'害'。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'归'误写为'回'，虽然意思相近，但成语固定搭配为'归'；也有将'山'误写为'林'，虽典故中有'山林'之说，但成语定型为'山'。② 容易用错的场景：最典型的错误是用于褒义语境，比如形容释放了一个被冤枉的好人，这是绝对错误的，因为该成语专指放回'坏人'或'危险分子'。③ 读音错误：'放'读 fàng，不要读成 fǎng。
近义成语辨析
① 养虎为患：侧重于'养'，即长期供养、纵容敌人，导致其壮大成祸害，强调的是过程性的错误；而'放虎归山'侧重于'放'，即让已经存在的敌人回到其有利环境中，强调的是空间转移后的后果。② 养虎遗患：意思与'养虎为患'极近，强调留下祸根，多指对敌人的姑息；'放虎归山'则更形象地描绘了敌人回到老巢后如鱼得水、难以控制的局面。③ 后患无穷：这是一个描述后果的成语，指将来的祸害没有穷尽，它可以是'放虎归山'的结果，但本身不包含'放走敌人'这一具体动作，适用范围更广，不仅限于对人或敌人的处理。
英文对照
直译: let the tiger return to the mountain | 意译: to let a dangerous enemy go free and return to his power base, leaving trouble for the future | 英语习语: to nurse a viper in one's bosom（养虎为患）或 to let the genie out of the bottle（虽侧重后果难收，但语境略有不同，最贴切的解释性翻译为 giving a wolf a sheep to guard 的反向逻辑，即 letting a wolf go back to the forest）
常见问题
放虎归山和放龙入海有什么区别？
两者结构相似，都比喻放走敌人留下后患。但'虎'通常象征凶残、直接的威胁，'放虎归山'贬义色彩更浓，强调放回老巢后的危害；'龙'在古代有时象征杰出人才，'放龙入海'偶尔可用于中性甚至褒义，指让人才获得广阔发展空间，但在指代敌人时两者可互换，不过'放虎归山'使用频率更高，语意更重。
这个成语可以用来形容释放小动物吗？
不可以。'放虎归山'是比喻义，专门用于形容放走具有危险性的人、敌人或势力。如果是在动物园放生或者保护野生动物，应该用'回归自然'、'野化放归'等词语，用'放虎归山'会造成严重的语义误解，仿佛那只动物是祸害一样。
放虎归山的反义词有哪些？
其反义词主要是表达彻底消除祸患意思的成语，如'斩草除根'（比喻除去祸根，不留后患）、'除恶务尽'（清除坏人坏事必须干净彻底）、'赶尽杀绝'（驱逐消灭干净，不留余地）。这些成语都强调了处理问题时要彻底，不能留尾巴。
为什么刘璋会被认为是放虎归山？
因为刘璋在黄权明确警告刘备是'雄人'、入川必为害的情况下，依然坚持邀请刘备入川，并让他掌握兵权去攻打张鲁。这等同于将一只猛虎（刘备）放回了它可以施展拳脚的山林（益州及周边地区），最终导致刘备反客为主，夺取了刘璋的江山，完全符合'放虎归山'的定义。
放虎归山可以用于自我批评吗？
可以。如果自己在处理某件事时，因为心软或疏忽，让一个麻烦制造者离开了控制范围，导致后来出了问题，完全可以用'放虎归山'来进行深刻的自我批评，例如：'都怪我当时心软，对他放虎归山，才造成了今天这个局面。'