释义与用法
成语解释
放出老虎来保卫自己。比喻利用坏人而自招灾祸。
详细释义
逐字解释:'放'意为释放、放出;'虎'指老虎,象征凶残的敌人或坏人;'自'指自己;'卫'意为保卫、防卫。整体含义:字面意思是放出老虎来保卫自己。实际上,老虎是吃人的猛兽,放出它不仅不能保护自己,反而会被它伤害。因此,这个成语比喻依靠坏人或敌对势力来保护自己,结果反而招致灾祸,引狼入室。引申义:在现代生活中,常用来形容在政治斗争、商业竞争或人际交往中,为了眼前的利益或暂时的安全,错误地联合了本质恶劣的对手,最终导致自身利益受损甚至毁灭的愚蠢行为。感情色彩:这是一个典型的贬义成语,带有强烈的批评和警示意味,讽刺那些缺乏远见、认敌为友的人。
成语出处
晋·常璩《华阳国志·公孙述刘二牧志》此所谓独坐穷山,放虎自卫者也。”
成语故事
成语'放虎自卫'出自晋代常璩所著的《华阳国志·公孙述刘二牧志》。故事发生在东汉末年,天下大乱,群雄并起。当时益州牧刘璋生性懦弱,缺乏决断力。面对汉中张鲁的威胁和内部豪强的不服,刘璋感到岌岌可危。此时,他的部下张松、法正等人建议邀请同宗的刘备入川,帮助抵御张鲁并镇压内部叛乱。刘璋认为刘备也是汉室宗亲,且素有仁德之名,便不顾黄权、王累等忠臣的苦苦劝谏,执意打开城门,迎接刘备进入益州。黄权曾痛陈利害,说刘备素有英名,若请他入川,小则待之以客礼,大则必受其制,这无异于'独坐穷山,放虎自卫'。然而刘璋不听,最终刘备入川后,果然反客为主,不仅吞并了刘璋的地盘,还将其流放。刘璋本想借刘备之力保全自己,结果却亲手引来了吞噬自己的猛虎,彻底失去了基业。这个故事深刻地揭示了依赖强权或恶人来寻求安全的荒谬性,告诫后人切不可认敌为友,自取灭亡。后世常用此典故来批评那些在关键时刻糊涂行事,引狼入室的政治家或决策者。
文化背景
在中国传统文化中,'虎'不仅是百兽之王,常被用来比喻勇猛的将军(如'虎将'),但在更多语境下,尤其是与'放'、'养'等动词连用时,它象征着极度危险、不可控的邪恶力量或贪婪的侵略者。儒家思想强调'亲贤臣,远小人',法家强调对权力的绝对掌控,'放虎自卫'的行为恰恰违背了这些核心政治智慧,被视为愚昧和短视的典型。这个成语反映了中国古代政治哲学中对于'借力'风险的深刻洞察,即在复杂的权力博弈中,力量的性质比力量的大小更为关键,错误的盟友比强大的敌人更致命。
成语例句
得缓须臾策亦妙,~且勿消。★清·许楣《粮勇歌》
现代例句
那个弱小国家试图通过引入超级大国的军事基地来威慑邻国,殊不知这简直是放虎自卫,最终只会让自己沦为别国的棋子。
公司为了打击竞争对手,竟然邀请了一家信誉极差的投资机构入局,这种放虎自卫的做法迟早会让公司陷入更大的危机。
刘璋邀请刘备入川的故事,是历史上典型的放虎自卫案例,它告诉我们依靠不可控的强大力量来保护自己是多么危险。
你想利用那个爱打小报告的新同事去整治你的老对头,这简直是放虎自卫,最后被咬的可能就是你自己。
孩子,不要以为找个社会上的混混来帮你出头就是聪明,那完全是放虎自卫,一旦失控,后果不堪设想。
用法详解
语法功能:该成语在句子中主要作谓语、定语或宾语。例如作谓语时可以说'这种做法无异于放虎自卫';作定语时可以说'这是放虎自卫的愚蠢策略'。搭配要求:常与'无异于'、'简直是'、'如同'等词语搭配,用于加强比喻的语气;也常与'策略'、'做法'、'行为'等名词连用。适用语境:多用于政治评论、历史分析、商业案例复盘或严肃的社会现象批评中,用来指出某种决策的根本性错误。使用禁忌:不适合用于轻松愉快的日常闲聊,也不适合用来形容无心之失,因为它强调的是策略上的根本谬误和后果的严重性。常见误用:容易与'养虎为患'混淆,'养虎为患'侧重于长期纵容坏人导致祸患,而'放虎自卫'侧重于主动利用坏人来保护自己却反受其害的即时悖论。
常见错误
① 易错字:常将'卫'误写为'谓'或'畏',需注意'卫'是保卫的意思。② 易混义:容易将其与'狐假虎威'混淆,'狐假虎威'是利用别人的威势吓唬人,自己并未受到直接伤害;而'放虎自卫'是自己主动释放危险,最终伤害自己。③ 误用场景:不要用于形容'虽然有风险但不得不做的冒险',该成语专指那些明明可以避免却因愚蠢而主动招致灾祸的行为。
近义成语辨析
① 养虎为患:侧重于长期纵容坏人,姑息奸邪,导致祸患日益增长;而'放虎自卫'侧重于主动利用坏人来保护自己,强调的是策略的悖谬和即时的反噬。② 引狼入室:意思与'放虎自卫'非常接近,都指把坏人引进来,但'引狼入室'更侧重于'引进'这一动作本身,适用范围更广,可用于家庭、团体等;'放虎自卫'则更强调'为了自卫'这一动机的荒谬性,多用于政治或军事策略的批评。③ 自取其祸:泛指自己招来祸害,原因可以是多种多样的;而'放虎自卫'特指因利用坏人而招祸,原因具体且明确。
英文对照
直译: Releasing a tiger to defend oneself | 意译: Inviting disaster by relying on a dangerous enemy for protection | 英语习语: To set a thief to catch a thief(虽有用法相似,但英文习语有时含权宜之计意,而放虎自卫纯属贬义); More accurately: To invite a wolf into the house.
常见问题
'放虎自卫'和'引狼入室'有什么区别?
两者意思非常相近,都指把坏人引进来害了自己。区别在于:'引狼入室'侧重于动作,即把坏人领进内部;'放虎自卫'侧重于动机和逻辑的荒谬,特指为了'保卫自己'而放出老虎,强调了目的与结果的强烈反差,讽刺意味更浓,多用于政治或军事策略的失误。
这个成语可以用来形容自然灾害吗?
不可以。'放虎自卫'必须涉及人的主观行为,特指人主动利用坏人或敌对势力,结果适得其反。自然灾害是客观现象,不存在'利用'和'自卫'的主观意图,因此不能使用此成语。
'放虎自卫'中的'虎'一定指人吗?
通常指人,特指坏人、敌人或危险的势力。但在修辞上,也可以比喻具有巨大破坏力的事物或机制,如果不当启用这些机制来解决问题,反而会造成更大破坏,也可勉强使用,但最标准的用法还是指人。
这个成语出自哪个具体的历史事件?
出自东汉末年刘璋邀请刘备入川的历史事件。刘璋本想借刘备之力抵御张鲁和内部叛乱,结果刘备反客为主,夺取了益州。晋代常璩在《华阳国志》中用'独坐穷山,放虎自卫'来评价这一事件。
在现代商业竞争中如何使用这个成语?
当一家公司为了打击竞争对手,选择与一个信誉不佳、野心勃勃的资本方合作,或者引入一个可能吞噬自己的巨头作为战略投资者时,就可以用'放虎自卫'来形容这种短视且危险的策略。