释义与用法
成语解释
恶邪恶;务必须。清除坏人坏事必须干净彻底。
详细释义
①逐字解释:除,清除、去掉;恶,指邪恶、坏人或坏事;务,必须、一定要;尽,彻底、干净净。②整体含义:指的是彻底地清除邪恶的势力、坏人或坏事,不留任何隐患。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于打击犯罪或清除社会不良风,也常用于管理工作中解决顽疾问题,或者在个人生活中改正坏习惯,强调要从根源上解决问题,防止问题再次发生。④感情色彩说明:褒义词,表达了消除邪恶的坚定决心和彻底解决问题的正确态度。
成语出处
《左传·哀公元年》树德莫如滋,云疾莫如尽。”《尚书·泰誓下》树德务滋,除恶务本。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于春秋时期,当时社会局势动荡,各国君侯都在寻求治理国家、安定民心的良方。②主要人物:涉及鲁国哀公。③完整情节:典故出自《左传·哀公元年》。当时,鲁国哀公在位期间,为了恢复国家的风气,推行了一系列整顿。他认为,想要国家长期治平,培养美德必须像浇水一样持续进行,而消除邪恶则必须做到彻底干净。于是他提出了那句名言:树德莫如滋,疾莫如尽。这句话的意思是:培养美德没有什么比像浇水一样持续好的,消除邪恶没有什么比彻底清除更有效的了。④深层寓意:这个典故告诉我们,治理社会或解决问题时,不能只做表面功夫,必须有决心彻底铲除隐患,否则问题会反复出现。⑤后世影响:这个成语后来成为中国政治哲学和社会管理中的常用用语,被广泛用来表达对打击腐败、犯罪的坚决立场。
文化背景
该成语体现了中国古代儒家和法家共同的治国思想,即对‘德’的积累与对‘恶’的清除是并行的手段。它反映了古人对社会秩序稳定性的极致追求。
成语例句
消息何殊马牛风,~不相容。★李木庵《一九四九年元旦献词》诗
现代例句
为了维护网络环境健康,相关部门决定除恶务尽,让违法信息无遁形。
他想要改掉拖延的老习惯,必须除恶务尽,从今天起严格执行计划。
经理强调,这次技术漏洞的修复必须除恶务尽,绝不能留下任何安全隐患。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、宾语或作为状语的中心语。②搭配要求:常与“必须”、“决心”、“做到”等词搭配,也可以直接作谓语。③适用语境:适用于正式的报告、政策口号、法律条文或在表达决心要彻底解决某项顽疾的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、无关痛痒的瑕疵,因为该词力度过大,语气坚决。⑤常见误用:人们常将其误为“除恶务本”,虽然意思相近,但后者侧重于从根源下手,前者强调结果彻底。
常见错误
①容易写错:将“除”字误写成“除”;②容易读错:将“恶”读成“è”。③逻辑误用:在描述处理小失误时使用该词,显得用词过大、语调过重,不符合语境。
近义成语辨析
①一网打尽:侧重于把所有的坏人坏事全部抓获,强调范围的完整性。②斩草除根:侧重于从根源上铲除,带有杜绝后患的意思,色彩较硬。③斩尽杀绝:语气最严厉,通常指极其残忍的杀戮,不适用于正义的治理语境。
英文对照
直译: remove the evil and make it thorough | 意译: Eradicate evil completely | 英语习语: Pull out the weeds by the root
常见问题
除恶务尽和除恶务本有什么区别?
两者都表示清除邪恶,但‘除恶务尽’强调的是结果要彻底、不留余地;而‘除恶务本’侧重于方法的正确,即要从根源上解决问题,防止反复产生。