释义与用法
成语解释
忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。
详细释义
①逐字解释：忧，指忧虑、担心；心，指内心、心绪；如，像……一样；捣，指用杵捣碎物体的动作。②整体含义：这个成语字面意思是忧愁愁得像有东西在不停地捣击心脏一样，形象地描述了人内心极度焦虑、焦急、不安且无法安宁的状态。③引申义：在现代生活中，这个词常用于形容在面临重大变故、亲人健康问题或处于关键人生抉择期时，那种彻夜难眠、反复煎熬的心理负担。④感情色彩说明：中性偏贬，表达一种消极的、忧郁的情绪状态。
成语出处
《诗经·小雅·小弁》我心忧伤，惄焉如捣。”
成语故事
①时代背景：该成语出自中国最早的诗歌集《诗经》，那是西周时期，社会动荡，百姓生活充满了对战争、离别和生存的忧虑。②主要人物：典故中并无特定历史人物，而是代表了古代先民的情感抒发。③完整情节：在《诗经·小雅·小弁》中提到“我心忧伤，惄焉如捣”。这首诗描写的是一位女子在丈夫远征后，满心的思念之情和对未来的忧虑。她整日忧愁绪，内心极度痛苦，那种痛苦的感觉就像是有人用捣杵在不停地捣击她的心脏，这种极具视觉和触觉的比喻，精准地捕捉到了人类在极端焦虑时无法忍受的心理冲击。④深层寓意：这个故事告诉我们，强烈的情绪波动会产生生理上的剧痛感，强调了忧虑对人精神世界和心理状态的巨大摧残与磨损。⑤后世影响：自此以后，“捣”这一意象被文人广泛用来形容内心的翻腾与不安，成为汉语中刻画极度焦虑的经典词汇之一。
文化背景
“忧心如捣”源于《诗经》，是中国文学史上最早的比喻手法之一。它将抽象的“忧愁”具象化为“捣”这一动作，体现了中国古代文学对心理描写细腻的洞察力。在古典文学中，这种表达常出现在描写离别、忧国忧民的作品中，让读者产生强烈的情感共鸣。
现代例句
自从父亲手术后的报告还没出来，妈妈在客厅走来走去，忧心如捣，整晚没合眼。
面对下周就要交付的重大项目方案，项目经理心里也忧心如捣，完全无法集中精力。
考试成绩还没公布，小明看着考卷，忧心如捣，总担心自己会挂科。
用法详解
①语法功能：该成语通常作谓语，直接描述人的心理状态；也可以作状语修饰动词，或作定语中心。②搭配要求：常与“心情”、“状态”等词结合，或直接用于“他感到……”句式中。③适用语境：适用于描述因生活压力、疾病、战争、考试结果或家庭变故而产生的深度心理焦虑。④使用禁忌：不宜用于轻微的烦恼或暂时的不悦，因为其程度极重。⑤常见误用：人们常将其与“忧心如焚”混淆，前者侧重于内心的震动与不安感，后者侧重于内心的焦灼感。
常见错误
①易写错：容易将“捣”误写为“倒”或“道”。②易读错：将“捣”读成dào（应为dǎo）。③易用错：在描述非常小的烦恼（如没午饭）时使用此词，会显得程度过重。
近义成语辨析
①忧心如焚：侧重于像火烧一样焦急，程度更深，而忧心如捣更侧重于内心被捣击的不不安与震动。②七上八下：侧重于心里没底、拿不准主意，通常指较小的不确定性，程度较轻。③坐立不安：侧重于身体动作上的表现，无法坐稳，而忧心如捣核心是心理内在的煎熬。
英文对照
直译: Worried as if pounding the heart | 意译: To be extremely anxious | 英语习语: To have one's heart in one's mouth / Be sick with worry
常见问题
“忧心如捣”和“忧心如焚”有什么区别？
两者都形容非常焦虑，但“忧心如捣”更强调内心像被反复捣击一样、无法平静的痛苦；而“忧心如焚”更强调内心像被火烧掉一样的焦灼和急切感。
这个成语的第一个处是哪里？
出自《诗经·小雅·小弁》，原文为‘我心忧伤，惄焉如捣’。