释义与用法
成语解释
局促拘束。形容举止拘束,心中不安。
详细释义
①逐字解释:局促:指空间狭小,也指举止不自然、拘束;不:表否定;不安:心里不平静、紧张。②整体含义:形容人的举止十分拘束不自然,内心感到非常紧张、焦虑或局促,无法安定下来。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述人在正式场合下表现出的紧张,也常用来形容人因为做了错事心虚,或者身处一个完全不熟悉的环境中时产生的心理压力。④感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描述一种负面的心理状态或外在表现。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第十二回昭公虽不治罪,心中怏怏,恩礼稍减于昔日。祭足亦觉踨蹐不安,每每称疾不朝。”
成语故事
这个成语源于明代小说家冯梦龙的《东周列国志》。故事背景发生在春秋时期。齐国昭公在处理内政事务时,虽然表面上没有严厉惩罚子足,但心里其实非常憋屈和不悦,对子足的礼遇上也比以前减少了许多。子足敏锐地察觉到了君主情绪的变化,在面对昭公时感到非常局促不安(原文用的是“踨蹐”,意为行走不稳),为了躲避这种尴尬的氛围,他便经常借口生病不来上朝。这个典故生动地刻画了人在面对微妙的关系变化或心理压力时,内心那种无法平静、坐立难的自然态。深层寓意:这个故事告诉我们,人的心理状态会外外在举止上,当内心不坦荡或不安时,身体往往会诚实地做出不自然的反应。后世,这个词逐渐演变为泛指在生活中各种因紧张、局促或心虚而导致表现不自然的状态。
文化背景
局促不安反映反映了中国传统文化中对“礼仪”与“气度”的重视。在古代社会观念中,一个人在正式场合应当表现得大方、从容自若。如果一个人表现得“局促不安”,往往会被视为修养不足或底气不够。这个词的出现,也体现了古代文学对人类心理活动与外在行为之间关联性的细致观察。
成语例句
只见文老爷会在那里,脸上红一阵,白一阵,很觉得~。(清·李宝嘉《官场现形记》第十三回)
现代例句
面对面试官尖锐的提问,他显得有些局促不安,手不停地搓着衣服。
作为第一次参加这种高端商务晚会,由于不融入融入,她在角落里显得局促不安,一直不知道该怎么说话。
由于不小心打碎了妈妈最爱的花瓶,他心里局促不安,整晚不敢回家。
看到领导突然出现在办公室,原本正在偷懒的小王局促不安地赶紧关掉手机站了起来。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他显得很局促不安),也可以充当状语(如:他局促不安地坐下椅子)。②搭配要求:常与“显得、感到、神情、表现、得”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于正式社交场合、面试、初次见面,或描写人物因心虚、愧疚而产生紧张的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容一个人非常自信、大方或得自其乐的状态。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是形容空间狭窄,虽然局促有此意,但在成语中侧重于心理和举止的局促感。
常见错误
①字形错误:容易将“局促”错写成“局促”。②场景误用:不要误用它来形容房间太小(例如:这间房间局促不安),因为这个成语的核心是形容人的心理和举止。
近义成语辨析
① 坐立不安:侧重于内心极其焦虑、急躁,无法坐稳,而局促不安更强调外在举止的拘束和不自然。② 如坐针毡:形象地形容像坐在针上一样难受,强调内心的极度窘迫感,程度比局促不安更深。③ 忐忑不安:侧重于内心的忧、、或没底,通常指对某种结果感到不确定。
英文对照
直译: constrained and uneasy | 意译: restless and awkward | 英语习语: to be on one's hot seat / to feel out of place
常见问题
局促不安”和“坐立不安”有什么区别?
局促不安侧重于举止上的拘束、不自然;而坐立不安更侧重于内心的焦虑、急躁,导致身体无法安静坐或走动。
可以用局促不安来形容自信的人吗?
不可以。因为这个词带有负面或中性的色彩,描述的是紧张、不自然的状态,与自信完全相反。
局促的“促”字怎么读?
“促”在这里读作cù,意思是急促、局促。