释义与用法
成语解释
如焚象火烧一样。心里愁得象火烧一样。形容非常忧虑焦急。
详细释义
“忧心如焚”是一个形容极度焦虑和痛苦的成语。逐字来看，“忧”指忧愁、担忧；“心”指内心、心情；“如”是好像、如同的意思；“焚”本义是焚烧，这里比喻像火在烧一样剧烈。整体含义是指心里的忧愁和焦急就像被烈火焚烧一样，形容忧虑到了极点，坐立不安。这个成语最早出自《诗经·小雅·节南山》，原诗描写了周朝末年政治黑暗，诗人目睹国家危亡却无能为力，内心痛苦万分的情景。在现代生活中，它常被引申用来形容面对紧急情况、重大变故或亲人安危时那种焦灼万分、心急如焚的心理状态。该成语感情色彩强烈，通常带有贬义或表示一种极度负面的情绪状态，强调痛苦的深度和紧迫感。
成语出处
《诗经·小雅·节南山》忧心如焚，不敢戏谈。”
成语故事
“忧心如焚”的故事源于中国最早的诗歌总集《诗经》，具体出自《小雅·节南山》一篇。这首诗创作于西周末年，那是一个周王室衰微、诸侯割据、社会动荡的黑暗时期。诗中的主要人物是一位正直的周朝大夫（一说为家父），他目睹了当朝太师尹氏专权跋扈、祸国殃民的行径。尹氏任人唯亲，导致朝政混乱，百姓生活在水深火热之中，而周幽王却昏庸无道，沉迷酒色，对国家的危局视而不见。这位大夫怀着满腔的忠愤，写下了这首长篇政治讽喻诗。诗中写道：“忧心如焚，不敢戏谈。”意思是说，面对国家即将灭亡的惨状，诗人内心的忧愁焦急就像被大火焚烧一样痛苦，在这种生死存亡的关头，哪里还有心情开玩笑、说闲话呢？诗句生动地刻画了一位爱国志士在国家危难时刻，那种肝肠寸断、焦急万分的心理状态。他不仅担忧自己的命运，更担忧黎民百姓的疾苦和周王朝的存亡。这种“如焚”的比喻，将抽象的忧愁具象化为烈火烧身的剧痛，极具感染力。后世文人墨客在表达极度焦虑时，常引用此典。例如在《三国演义》中，描写人物在危急关头的心理活动时也多次用到此成语，使其成为汉语中表达极致忧虑的经典词汇。这个故事告诉我们，真正的忧患意识是建立在责任感和爱国情怀之上的，它警示后人要关注国家命运，居安思危。
文化背景
“忧心如焚”深深植根于中国传统的忧患意识文化中。儒家思想强调“先天下之忧而忧”，士大夫阶层常将个人命运与国家兴衰紧密相连。《诗经》作为中国文学的源头，其“风雅”精神奠定了中国文人关心现实、忧国忧民的基调。在古代，这种“如焚”的焦虑往往不是个人的小愁小怨，而是对社稷苍生的大忧。这种情感表达方式也反映了中国传统医学中“心主神明”、“火邪扰心”的观念，认为极度的情绪波动会像火一样伤害心脏和身体。因此，用“焚”来形容忧虑，既符合文学修辞，也契合传统的身心观。
成语例句
～，命不久矣。★明·罗贯中《三国演义》第八十回
现代例句
得知孩子在放学路上迷路后，母亲忧心如焚，立刻发动所有亲戚朋友四处寻找。
项目截止日期临近，而关键数据却丢失了，项目经理忧心如焚，整夜未眠地尝试恢复文件。
手术室的灯还亮着，家属们在走廊里来回踱步，一个个忧心如焚，祈祷着病人平安无事。
台风登陆前夕，村支书看着不断上涨的水位，忧心如焚，挨家挨户地催促村民转移。
明天就是高考了，发现自己准考证不见了，小明顿时忧心如焚，脸色苍白。
用法详解
在语法功能上，“忧心如焚”常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，如“他忧心如焚”；作定语时，如“露出忧心如焚的神情”；作状语时，如“他忧心如焚地等待着消息”。搭配要求上，它常与表示等待、寻找、得知坏消息等语境搭配，也可与“焦急”、“不安”等词连用增强语气。适用语境多为正式或书面语场合，如新闻报道、文学创作、正式演讲等，用来描述严重的忧虑情境。使用禁忌方面，不宜用于形容轻微的烦恼或日常的琐碎担心，那样会显得夸大其词。常见误用包括将其与“忧心忡忡”混淆，后者程度较轻，侧重于愁闷而非焦灼；或者误用于喜庆场合，造成语意矛盾。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将“焚”误写为“坟”或“愤”，需注意“焚”字下部是“火”，表示火烧之意。② 容易读错的音：“焚”读作 fén（二声），不要误读为 fèn。③ 容易用错的场景：该成语程度极重，不可用于形容轻微的担心，如“担心明天会下雨”用“忧心如焚”就属于大词小用，不合语境。
近义成语辨析
① 忧心如捣：与“忧心如焚”意思极近，都形容极度忧虑。“如捣”指心像被捶打一样，侧重于内心的痛苦和折磨感；而“如焚”侧重于焦急和火烧火燎的紧迫感。两者常可互换，但“如焚”在表达急切盼望或恐慌时更常用。② 忧心忡忡：形容心事重重，非常忧愁。其程度比“忧心如焚”轻，侧重于愁闷、担忧的状态，不一定有“火烧”般的剧烈痛感和紧迫感，适用范围更广，可用于日常的持续担忧。③ 愁肠百结：形容忧愁的心情无法排解，像肠子打了很多结一样。它侧重于忧愁的郁结和难以舒展，多用于形容长期的、内在的悲愁，而“忧心如焚”多用于面对突发事件时的急性焦虑。
英文对照
直译：Anxious heart like burning | 意译：Consumed with anxiety / Burning with worry | 英语习语：On tenterhooks / In a state of high anxiety
常见问题
“忧心如焚”和“心急如焚”有什么区别？
两者都含有“如焚”，形容非常焦急。但侧重点不同：“忧心如焚”侧重于“忧”，即忧愁、担忧，是因为担心坏事发生或已经发生而痛苦；“心急如焚”侧重于“急”，即急切、着急，是因为想尽快达到某个目的或解决某个问题而焦躁。前者多含悲伤色彩，后者多含紧迫色彩。
这个成语可以用于形容高兴得不得了的情况吗？
绝对不可以。“忧心如焚”是专门用来形容极度忧愁和焦虑的负面情感。形容高兴应该用“欣喜若狂”、“心花怒放”等成语。如果用来形容高兴，属于严重的感情色彩误用，会造成语意完全相反的笑话。
《诗经》中的原句是什么？
原句出自《诗经·小雅·节南山》，全句为“忧心如焚，不敢戏谈”。这是周朝大夫讽刺太师尹氏乱政、表达自己忧国忧民之情的诗句，意思是忧愁得心像火烧一样，不敢再开玩笑说闲话了。
在日常生活中，什么情况下最适合使用这个成语？
最适合用于描述面临重大危机、亲人遭遇不幸、等待重要结果或国家民族处于危难时刻的心理状态。例如：等待手术结果、孩子失踪、公司面临破产、国家遭受灾害等情境，此时用“忧心如焚”能准确传达那种极度煎熬的心情。
“忧心如焚”可以作定语吗？
可以。虽然它常作谓语，如“他忧心如焚”，但也完全可以作定语修饰名词。例如：“他露出了忧心如焚的神情”、“这是一封忧心如焚的家书”。在作定语时，通常后面要加“的”字来连接中心语。