释义与用法
成语解释
心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
详细释义
这个成语从字面到核心含义层层递进。①逐字解释：“心”指内心、思想感情；“甘”本义是甜，引申为“自愿、乐意”；“情”是情感、情绪；“愿”是愿望、意愿。四个字组合，强调内心情感与主观愿望的高度统一。②整体含义：形容一个人完全、真诚地愿意做某事，内心毫无勉强、抵触或委屈。③引申义：在现代生活中，它不仅用于描述积极自愿的行动（如主动承担额外工作），也常用于形容一种看似“牺牲”实则内心充实的选择（如为家庭默默付出），甚至可幽默地用于描述对某事物（如美食、爱好）的极度喜爱。④感情色彩：通常为强烈的褒义，赞扬其主动与真诚；但在特定语境下（如形容被迫接受的“自愿”），可略带无奈或悲壮的中性色彩。
成语出处
宋·王明清《摭青杂说·项四郎》此事儿甘心情愿也。”
成语故事
该成语的明确文献出处见于南宋王明清的笔记小说《摭青杂说》。据书中记载，在临安（今杭州）有一位项四郎，以经商为生。他有一位情投意合的未婚妻。然而，因家庭突遭变故，债主逼门，项四郎为保全家人和女友的名誉，毅然决定变卖家产偿还债务，并主动与女友解除婚约，以此方式让她能另择良配，免受牵连。面对亲友的不解和女友的悲痛，项四郎坦然表示：‘此事我甘心情愿也。’他并非不知此举会牺牲自己的幸福，但内心认为这是当时情境下最正确、最负责任的选择，故毫无怨怼。这个故事生动展现了在巨大生活压力下，个人基于道义与责任所作出的、发自内心的主动选择，而非被动承受。后世遂用‘心甘情愿’来形容这种内心毫无勉强、自觉自愿的状态，尤其强调在看似牺牲中体现的主动与坦然。它从一个具体的民间故事，升华为一种普遍的人格品质评价，常见于表彰奉献、牺牲与坚定选择的情境中。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统文化中对于‘义’与‘利’、‘公’与‘私’的价值排序。儒家思想倡导‘义然后取’（《论语》），强调在道义面前，个人利益乃至情感可以主动让渡。项四郎的故事正是这种精神的民间演绎——他的选择不是被强迫，而是基于对家庭责任、社会道义的自觉认同，这种‘自愿’背后是深厚的道德自觉。宋代理学兴起，更强调‘存天理，灭人欲’，将符合‘天理’的自觉克制与奉献视为最高美德。因此，‘心甘情愿’不仅是一种心理状态，更是一种被高度道德化的行为评价，其文化内核是：当个人意愿与更高准则（道义、责任、大爱）一致时，这种‘牺牲’会带来内心的充实与安宁，甚至是道德优越感的来源。这与西方文化中更侧重个人权利与自由选择的‘voluntary’有微妙的文化差异。
成语例句
温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就～的将自己的小妹子捧给人家呢？★朱自清《温州的踪迹》
现代例句
妈妈心甘情愿地每天为全家人准备丰盛的晚餐，因为她觉得家人的健康就是最大的幸福。
面对公司新项目的高强度挑战，他不仅没有抱怨，反而心甘情愿地主动请缨，认为这是锻炼自己的绝佳机会。
这些退休教师心甘情愿地来到山区小学支教，他们觉得能让孩子们看到更广阔的世界，自己的一生也更有意义。
为了练习这幅复杂的书法作品，他心甘情愿地在书房里待了整个周末，乐此不疲。
看到好友遇到困难，她心甘情愿地拿出自己所有的积蓄帮忙，从未想过要对方偿还。
用法详解
语法功能：在句中主要作谓语，也可作定语或状语。如“他心甘情愿地帮助同学”（状语），“这是一种心甘情愿的奉献”（定语）。②搭配要求：常与“地”连用修饰动词；可与“表示”“觉得”“成为”等动词搭配；常与“为……而……”结构连用，如“为理想而奋斗”。③适用语境：多用于正式或书面语，强调内心状态的主动与纯粹。适用于赞扬奉献精神、描述自主选择、表达坚定态度等场景。④使用禁忌：不用于描述被迫、被胁迫的情况（此时应用“被迫无奈”）；不应用于 trivial 的琐事（程度过重）。⑤常见误用：误以为只能用于“牺牲”义，其实日常小事的自愿也可用；误与“甘心情愿”混淆（二者无异，但“心甘情愿”更常用）。
常见错误
①易错字：注意‘甘’是‘甘甜’的‘甘’，不是‘乾’或‘干’；‘愿’是‘愿望’的‘愿’，不是‘怨’。②易错读音：无多音字，但需注意‘甘’读第一声gān，非第二声。③易错场景：误用于描述表面接受实则不满的情况，如‘他心甘情愿地接受了批评’（若内心不服，则应用‘无奈接受’）；误用于 trivial 小事（程度不当）；混淆其与‘甘心情愿’（二者无异，但‘心甘情愿’为现代标准词形，前者稍显冗余）。
近义成语辨析
①‘何乐不为’：侧重于‘没有坏处，为什么不乐意做’，反问语气强，多用于轻松、有利之事，如‘这等美事，何乐不为？’。而‘心甘情愿’适用范围更广，可涵盖重大、甚至带有牺牲色彩的选择，情感更深沉。②‘心悦诚服’：强调‘内心佩服、认同’，多指对他人德行、才能的折服，如‘令人心悦诚服’。其核心是‘诚服’，而‘心甘情愿’核心是‘自愿行动’，不一定涉及对他人的佩服。③‘死心塌地’：常含贬义或偏执色彩，指‘下定决心，不可改变’，多用于追随、依赖（常含贬义，如‘死心塌地地跟着他’），或形容决心（如‘死心塌地要考上’）。‘心甘情愿’则强调主动、愉悦的内心状态，无偏执或盲目之意，色彩更积极。
英文对照
直译: willing and happy; voluntary and content. 意译: to do something wholeheartedly and without any reservation; to be perfectly willing. 英语习语: to do something with a good will / to be glad to do something (常见对应表达，无完全结构对应的单一习语，但 'do something gladly' 或 'willingly' 可传其神).
常见问题
“心甘情愿”和“自愿”有什么区别？
核心区别在于情感深度与状态描述。‘自愿’仅强调‘自己愿意，不是被迫’，是中性的事实陈述。‘心甘情愿’则在此基础上，强烈强调内心的‘甘’（甜、乐意）与‘情愿’，带有‘毫无勉强、愉悦接受’的情感色彩，程度更深，更富感染力。如‘他自愿加班’可能只是陈述事实；‘他心甘情愿加班’则暗示他内心认同且无怨言。
这个成语只能用于形容‘牺牲’吗？
不是。虽然常用于形容为他人、集体或理想做出的奉献与牺牲，但其本质是形容‘内心完全愿意’的状态。因此，日常中任何发自内心、毫无勉强的主动选择都可用。例如，心甘情愿做家务、心甘情愿学习一门新技能，这里的‘家务’或‘学习’对个人而言不一定是‘牺牲’，但体现了主动与乐意。
“心甘情愿”是褒义词吗？有没有贬义用法？
绝大多数情况下是褒义词，赞扬其主动、真诚、无私。但在极少数特定语境下，若用于形容一个人对错误、有害之事或负面人物的盲目追随与‘奉献’，可能略带贬义或讽刺，如‘他心甘情愿地被利用’。此时，贬义并非来自成语本身，而是来自其所描述的行为内容。因此，判断色彩需结合具体语境。
成语出处《摭青杂说》中的故事具体是什么？
根据南宋王明清《摭青杂说》记载，临安项四郎因家变欲卖身葬亲，其未婚妻愿同赴难。项四郎为保全女方，主动解约并承担债务，说‘此事我甘心情愿也’。此故事体现了在困境中基于道义主动承担、绝不拖累他人的抉择。这是该成语最早、最生动的典故雏形，奠定了其‘主动选择、内心坦然’的核心内涵。
如何用“心甘情愿”造句才能更地道？
地道用法需注意三点：一是常与‘地’连用修饰动词（心甘情愿地付出）；二是常与‘为……而……’、‘为了……’等目的状语连用，突出动机（心甘情愿为理想奋斗）；三是多用于正式或书面语境，表达深刻情感。避免用于描述琐碎、无意义的勉强小事。例如：“她心甘情愿地将积蓄捐给灾区”就比“他心甘情愿地帮我拿快递”更符合成语的典型使用强度（后者用‘乐意’更自然）。