成语词条

心照情交

xīn zhào qíng jiāo

心意投合,相知有素的友谊。同心照神交”。

简拼 xzqj 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

心意投合,相知有素的友谊。同心照神交”。

详细释义

逐字解释:心,指内心、心意;照,照应、领会;情,指情感、情谊;交,指交往、相交。整体含义:这个成语形容彼此心意投合,感情深厚,而且非常了解彼此,彼此之间不需要过多的言语,就能领会对方的想法,达到一种默契。引申义:在现代生活中,它常用来形容朋友、恋人或合作伙伴之间那种极高的默契度,强调一种超越言语的深层共鸣。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美和谐的人际关系。

成语故事

心照情交并非源于某个特定的历史典故故事,而是演变自中国古代文学中对深厚友谊的抽象描述。在古代文化中,文人墨客推崇知己之情,认为朋友之间的最高境界是心领相会。在许多古代诗词和小说中,常描写好友相聚在一起时,即便相对无言,只需一个眼神就能明白对方的忧愁或喜悦。这种“不言而喻”的境界,逐渐被提炼成了“心照情交”这一表达。它反映了中国儒家思想中对于志同道合的追求,即真正的友谊不在于物质的堆砌,而在于精神世界的深度契合。随着时代推移,这个词已成为汉语中形容极度默契、深厚情感关系的常用词汇。

文化背景

“心照情交”体现了中国传统文化中“知己”的概念。在古代,人们推崇伯牙与子期的式的友谊,认为这种精神上的交流远胜于财富。这种文化影响了中国人对社交的审美,即最高级的社交往往是含蓄、内敛且充满神会的。它不仅是一个描述描述状态的词,更承载了中国人对人际和谐、精神契合的追求。

现代例句

职场合作

这两个老搭档多年来配合得简直是心照情交,一个眼神就知道对方下一步要交什么材料。

朋友聚会

他们几个是几十年的同学,坐在一起心照情交,即便不怎么说话,也觉得非常自在惬意。

家庭生活

夫妻之间如果感情很好,往往处于心照情交的状态,不需要对方询问就能理解彼此的辛苦。

文学评论

作者与读者之间的情感共鸣达成了一种心照情交的境界,让这篇作品跨越了时代。

用法详解

语法功能:该成语在句中可以充当谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰名词(如关系)。搭配要求:常与“处于”、“保持”、“维持”等动词搭配,或与“双方”、“他们”等词连用。适用语境:适用于描述老友重逢、知己之人的相处,或在团队合作中配合极其默契的场合。使用禁忌:不宜用于形容初次见面的人或彼此并不了解的陌生人。常见误用:容易被误认为普通的往来,而忽略了其中“心照”所含的深度默契感。

常见错误

①容易写错字:可能会将“照”错写成“昭”,或将“交”错写成“胶”。②容易用错场景:误将该词用于形容陌生人之间的礼貌性或浅层交往。③逻辑错误:用户提供的参考近义词列表(如大惊失色等)是完全错误的,学习时严禁此类混淆。

近义成语辨析

注意:用户提供的近义词(如大惊失色、心胆俱裂等)显然属于错误信息,它们与“心照情交”意思完全相反。正确的近义词辨析应为:①心领神会:侧重于领会对方的意图,而心照情交更强调双方感情的深厚;②志同道合:侧重于志向、观点一致,而心照情交强调情感上的默契;③心意相通:侧重于想法完全相同,而心照情交则更具文学色彩。

英文对照

直译: Heart-understanding and emotional exchange | 意译: To have a mutual understanding without words | 英语习语: To be on the same wavelength; To be of one mind

常见问题

“心照情交”和“心领神会”有什么区别?

心领神会主要侧重于瞬间领会了对方的意图或暗示;而“心照情交”更侧重于双方之间深厚的感情基础和长期形成的默契。

这个成语可以形容竞争关系吗?

不可以。这个成语强调的是“相知有素的友谊”,是一种和谐的互动状态,不适用于描述竞争或对立关系。

词中的“照”字在这里是什么意思?

在这里“照”的意思是领会、照应,指在心里默默地明白并理解了对方的意思。

成语接龙

心照情交 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiao 继续接,下面是候选成语。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

矫枉过正

jiǎo wǎng guò zhèng

矫扭转;枉弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

骄奢淫逸

jiāo shē yín yì

逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

交头头靠着头;接耳嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

蛟龙得水

jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

相关成语

矫情镇物

jiǎo qíng zhèn wù

矫情克制情感。比喻故作镇静,使人无法猜度。

交口同声

jiāo kǒu tóng shēng

犹言众口一词。所有的人都说同样的话。

交口称誉

jiāo kǒu chēng yù

交一齐,同时。异口同声地称赞。

交口称赞

jiāo kǒu chēng zàn

交一齐,同时。异口同声地称赞。

交口赞誉

jiāo kǒu zàn yù

交一齐,同时。异口同声地称赞。

交能易作

jiāo néng yì zuò

指交换各业的劳动成果而互相获益。