成语词条

心悦诚服

xīn yuè chéng fú

悦愉快,高兴;诚硬实。由衷地高兴,真心地服气。指真心地服气或服从。

简拼 xycf 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

悦愉快,高兴;诚硬实。由衷地高兴,真心地服气。指真心地服气或服从。

详细释义

心悦诚服是一个蕴含深厚儒家思想的成语。逐字解释:'心'指内心、思想感情;'悦'是喜悦、高兴;'诚'意为真心、实在,非勉强;'服'即佩服、服从。整体含义指内心由衷地感到喜悦,并真心实意地佩服或服从。其引申义在现代生活中,不仅用于形容对他人高尚品德、卓越才能或正确主张的真心敬佩与自愿追随,也常用于表达对某种真理、艺术或成就的深刻认同与高度赞赏。感情色彩为强烈的褒义,强调一种发自内心的、主动的、愉悦的认同感,与被迫的、表面的服从有本质区别。

成语出处

《孟子·公孙丑上》以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”

成语故事

战国时期,诸侯争霸,百家争鸣。儒家亚圣孟子在与其弟子公孙丑对话时,系统阐述了其'以德服人'的政治主张。公孙丑问:'如果君主想统一天下,需要什么样的德行?'孟子回答说,有两种截然不同的服人方式:'以力服人者,非心服也,力不赡也',即依靠武力、权势使人表面服从,并非真心归附,只是力量不足无法反抗罢了;而'以德服人者,中心悦而诚服也',意思是凭借高尚的德行、正确的道理去感化人,才能让人从内心深处感到喜悦,并真心实意地佩服归顺。孟子进一步举例说,这种境界就像孔子的七十位弟子真心诚意地拥戴、追随孔子一样。这个故事深刻揭示了儒家'德治'思想的核心:真正的权威与凝聚力源于道德感召力,而非暴力威慑。它强调统治(或领导)的最高境界是使被领导者内心认同、主动追随,形成和谐有序的局面。后世便从'中心悦而诚服'中提炼出'心悦诚服'这一成语,成为表达最高敬佩与自愿服从的经典用语。

文化背景

此成语根植于儒家'德治'与'仁政'思想。孟子将'以德服人'视为王者之道,认为道德教化能使人'中心悦',达到社会长治久安。这反映了中华传统文化对社会治理的深刻理解:真正的权威不是靠强制力维持,而是以德性感召人心。这种思想影响了中国数千年的政治哲学与社会伦理,强调领导者应'修己以安人',通过提升自身道德来赢得民心。同时,'心悦诚服'也体现了中国文化中对内心真实感受的重视,推崇'诚于中,形于外'的修养境界,与西方某些强调契约或制度约束的文化形成对比。它至今仍是评价人际关系、领导力与社会共识的重要价值标尺。

成语例句

小弟若在两位才女跟前称了晚生,不但毫不委曲,并且~。★清·李汝珍《镜花缘》第二十三回

现代例句

职场评价

新经理上任后,以其公正的决策和谦逊的作风,让整个团队都心悦诚服。

师生关系

老教授严谨的治学态度和对学生无私的关怀,令每一届学子都心悦诚服。

文化艺术

观看了这位舞蹈家的表演后,观众们对其炉火纯青的艺术境界心悦诚服。

社会公德

那位企业家数十年如一日投身公益,淡泊名利的高尚品格令人心悦诚服。

家庭伦理

她处理家庭矛盾时展现出的智慧与宽容,让所有家庭成员都心悦诚服。

用法详解

该成语在语法上通常作谓语或定语,偶尔可作状语。例如:'他的人格魅力令人心悦诚服'(谓语);'一种心悦诚服的态度'(定语)。常与'感到'、'表示'、'产生'等动词搭配,或与'地'连用修饰动词。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,用于评价人的精神境界、领导才能、学识技艺或事物的崇高价值。使用禁忌在于其语气庄重、程度深,不可用于日常琐事、轻微赞赏或玩笑场合。常见误用包括:①混淆'诚'为'诚实'而非'真心',导致理解偏差;②用于对物质礼物或普通帮助的感谢,显得夸张不当;③在非自愿或被迫情境下使用,违背其'由衷'的核心语义。

常见错误

① 易写错字:'诚'易误写为'成'或'城',需注意其'真心'义。② 易错读音:'悦'读yuè(第四声),非yào或yuō;'诚'读chéng,无多音。③ 易用错场景:a. 误用于对普通礼物或小帮助的感谢,如'你送我这个礼物,我心悦诚服',应改为'感激不尽';b. 误用于被迫情境,如'在权威面前,他不得不心悦诚服',这与'由衷'义相悖;c. 误用于轻浮或玩笑场合,此成语语气庄重,不适用于娱乐、调侃。

近义成语辨析

① 与'心服口服'相比:两者都表示真心佩服,但'心悦诚服'更强调内心喜悦、主动认同的情感过程,程度更深,常用于对人格、德行的敬佩;'心服口服'偏重事实与道理上的承认,强调'口'(言语表达)与'心'的一致,可用于对事实、结果或辩论的认输。② 与'五体投地'相比:'五体投地'原为佛教最高礼节,现多指极度崇拜,侧重于外在的、近乎仪式的敬佩动作,有时可带夸张色彩;'心悦诚服'则纯指内在的心理状态,不涉及外在动作,更侧重于理性与情感的双重认同。③ 与'甘拜下风'相比:'甘拜下风'明确含有比较意味,承认自己不如对方,多用于技艺、能力方面的竞争性认输;'心悦诚服'不一定有比较对象,可单纯表达对高尚事物的仰慕,适用范围更广。

英文对照

直译: Heart rejoices and sincerely submits. 意译: To be genuinely convinced and willing to obey; to accept with wholehearted approval. 英语习语: To bow down before someone (in spirit); To hold someone in the highest regard (with genuine admiration).

常见问题

成语中'诚'字的确切含义是什么?与'诚实'的'诚'有何区别?

此'诚'的核心含义是'真心实意'、'没有虚假',强调内在动机的纯粹性。它虽与'诚实'的'诚'同源,但在此语境下更侧重于'发自内心'的状态,而非'不说谎'的品质。'心悦诚服'的'诚'修饰'服',说明'佩服'是真心实意的,不是表面应付。

如何区分'心悦诚服'和'心服口服'的用法?

关键在情感色彩与侧重点。'心悦诚服'突出'悦'(喜悦)与'诚'(真心),强调内心愉悦的主动认同,常用于对高尚品德、伟大成就的敬佩,感情更浓烈,书面语色彩更强。'心服口服'强调'服'的彻底性,即心里服气,嘴上也不说什么,更侧重于事实与道理上的完全认输或接受,可用于日常辩论或结果认定,口语中亦常见。例如,辩论失败后'心服口服',但对偶像的崇拜则用'心悦诚服'。

《孟子》原文的完整语境是什么?孟子想通过这个对比说明什么?

原文出自《孟子·公孙丑上》,孟子在回答'以德服人,力不赡乎'的问题时,先提出'以力服人'与'以德服人'的根本区别:前者非心服,因力不足;后者则能'中心悦而诚服'。他随即用孔子之例佐证,说明有德者能使人如七十子之服孔子,内心悦服。孟子旨在论证'以德服人'是最高明的统治术,能获得民心,成就霸业,而单纯依靠武力('以力服人')终非长治久安之计。这体现了其'仁政'学说的核心逻辑。

现代使用此成语时,最常见的褒扬对象有哪些?

现代使用中,'心悦诚服'的褒扬对象主要有三类:一是具有卓越领导力、公正无私的领导者或管理者;二是学识渊博、品德高尚的学者、教师或精神导师;三是在艺术、科技等领域达到顶尖水准,其成就或人格令人敬仰的大家。总之,对象通常是具有较高精神境界、专业水平或道德感召力的人或事,而非普通的好人好事。

此成语能否用于自我表达?例如'我对此心悦诚服'?

可以用于自我表达,但需注意语境。当说话者旨在强调自己内心真实的、愉悦的认同感时,可以使用,如'读到他的观点,我心悦诚服'。但因其语气庄重、程度深,若用于对琐事或轻微赞赏的自我表达,会显得夸张失当。在口语中,人们更常用'打心底里佩服'、'真心认同'等更平实的表达。

成语接龙

心悦诚服 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

蝮蛇螫手,壮士解腕

fù shé shì shǒu,zhuàng shì jiě wàn

手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。

黼黻文章

fǔ fú wén zhāng

古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹。泛指华美鲜艳的色彩。

附骥尾

fù jì wěi

附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。

附赘悬疣

fù zhuì xuán yóu

附赘附生于皮肤上的肉瘤;悬疣皮肤上突起的瘊子。比喻多余无用的东西。

附翼攀鳞

fù yì pān lín

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。同攀龙附凤”。

附庸风雅

fù yōng fēng yǎ

附庸依傍,追随;风雅泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动。

釜鱼幕燕

fǔ yú mù yàn

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

釜底游鱼

fǔ dǐ yóu yú

在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。

相关成语

伏虎降龙

fú hǔ xiáng lóng

伏屈服;降用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。

伏龙凤雏

fú lóng fèng chú

伏龙(卧龙)诸葛孔明。凤雏庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家,军事家;指隐而未现的有较高学问和能耐的人。

俛拾仰取

fǔ shí yǎng qǔ

俛,同俯”。指低头则必拾地上之物,仰首则必取树上之物。形容极其勤劳节俭。

俯拾仰取

fǔ shí yǎng qǔ

低头拾地上的东西,抬头拿上面的东西。形容一举一动都有收获。

凫趋雀跃

fú qū què yuè

凫野鸭。象野鸭那样快跑,象鸟雀那样跳跃。形容十分欢欣的样子。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。