成语词条

心服口服

xīn fú kǒu fú

服信服。心里嘴上都信服。指真心信服。

简拼 xfkf 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

服信服。心里嘴上都信服。指真心信服。

详细释义

①逐字解释:心,指内心、思想;服,指服从、信服;口,指嘴、表面。②整体含义:指心里和嘴上都信服。形容由内心地信服,毫无怀疑。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人的才华、品德或决策具有极强的说服力,让对方从内心产生认同,而不是仅仅因为压力而被迫屈从。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用于对人的表现、观点或结果的高度赞赏。

成语出处

《庄子·寓言》利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘤立,定天下之定。”

成语故事

①时代背景:该成语源于战国时期,那是中国思想百家争鸣的时代,道家大师庄子对人性与政治治理有极深深刻的见解。②主要人物:庄子,战国时期著名的道家哲学家。③完整情节:典故出自《庄子·寓言·外子》。庄子在书中指出:利益有时候仅仅是表现在表面,而喜好、是非往往只是直接表述在人的嘴上而已。如果能让人们从心里感到信服,他们就不敢再反抗,这样才能真正稳固天下。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的管理和说服不是靠外在的威严或口头上的命令,而是要赢得人心的认可。只有获得了对方内心的真正认同,才能实现长治的稳定与合作。⑤后世影响:自此,“心服口服”被广泛用来形容一种彻底的信服状态,成为汉语中表达说服力的经典词汇。

文化背景

心服口服反映了中国古代政治哲学中“人心”的核心地位。在儒家和道家的思想中,都认为“德服”比“力服”重要。单纯靠法律或威慑只能让人表面顺从,只有赢得内心的,才能获得长久的尊重。这个词的使用也体现了中国传统文化中对人际和谐与深层认同的追求。

成语例句

如今请出一个管得着的人来管一管,嫂子就~,也知道规矩了。★清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回

现代例句

职场会议

经过三个小时详尽的数据分析,所有的同事对经理提出的新方案都心服口服,一致通过了建议。

学生学习

虽然小明起初并不服,但看到他出的解题思路后,同学们都对他心服口服了。

家庭矛盾

爸爸耐心地向儿子解释了旅行计划的安排,原本固执的现在也心服口服,不再闹脾气了。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:大家都对他心服口服)、宾语(如:心服口服的态度)或状语(如:心服口服地接受)。②搭配要求:常与动词“令”、“使”、“让”、“或得”等词连用。③适用语境:适用于辩论成功、解决冲突、展现出领导力或评价他人表现卓越等需要强调“认可”的场合。④使用禁忌:不用于描述由于被迫、威逼或恐惧而产生的顺从。⑤常见误用:容易将其与简单的“口服”混淆,后者忽略了“内心认同”这一核心要点。

常见错误

①容易写错的字:容易将“服”字误写成“复”或“伏”。②容易读错的音:注意“服”读作fú,不要读成bú。③容易用错的场景:不要在描述别人被威胁而不得不听从时使用此词,因为这违背了“真心信服”的本意。

近义成语辨析

①以理服人:侧重于运用道理来让人信服,强调的是逻辑性,而心服口服更强调结果上的心理认同。②口服心服:与心服口服意思相同,但在语序上先说嘴上后说心里,强调从表面到内在的过程。③服服贴贴:形容非常顺从,往往带有某种卑微或唯唯诺的色彩,而心服口服是平等的、尊重的认可。

英文对照

直译: Convinced in heart and mouth | 意译: To be convinced of heart and soul | 英语习语: To be won over completely / To concede

常见问题

“心服口服”和“口服心服”的区别是什么?

两者基本相同,但“心服口服”强调结果,即已经完全信服的状态;“口服心服”则往往带有一种从口头答应到逐渐被内心彻底打动的过程。

这个成语可以形容被迫的行为吗?

不可以。心服口服强调的是自发的、内心的认同,如果是由于压力而被迫顺从,则不能用这个词。

成语接龙

心服口服 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

服田力穑

fú tián lì sè

服从事;穑收获谷物。指努力从事农业生产。

抚心自问

fǔ xīn zì wèn

摸着自己的胸口问问自己。表示自我反省。

福至心灵

fú zhì xīn líng

福幸运。意思是人运气来了,心也变得灵巧了。

腹心相照

fù xīn xiāng zhào

腹心内心;照映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。

扶危救困

fú wēi jiù kùn

对处境危急、困难的人给以救济帮助。

扶危翼倾

fú wēi yì qīng

指在国家危殆将倾覆之时扶持之使安定。