释义与用法
成语解释
指在国家危殆将倾覆之时扶持之使安定。
详细释义
逐字解释：扶，扶持、帮助；危，危险、危急；翼，翅膀，这里比喻辅助帮助；倾，倾覆、覆灭。整体含义：指在国家或形势处于极其危险、几乎要灭亡的时候，给予巨大的扶持和帮助，使其恢复稳定或安全。引申义：在现代生活中，这个成语不仅用于描述政治局势的援助，也常用来形容在朋友、亲人或企业遭遇重大危机时，挺力相助，帮助其度过难关。感情色彩说明：这是一个褒义词，体现了极大的正义感、责任感和危难见情的精神。
成语出处
《周书·武帝纪下》昔魏室将季，海内分崩，太祖扶危翼倾，肇开王业。”
成语故事
这个成语源自《史记周书·武帝纪》。故事发生在南北朝隋时期。当时的大魏国（北魏）已经极度衰落，内部权臣当道，外部游族侵扰，整个国家正处于分崩离析、即将灭亡的边缘。在此时，西周的创始人宇文泰（即周文公）应运而起。他敏锐地察觉到了局势的危急，在国家危在存亡之际，通过高明的政治手腕和军事行动，对局势进行全力扶持，像翅膀一样支撑起摇摇欲坠的政权。正是由于他在这种关键时刻的扶助，不仅扭转了原本灭亡的局面，更开创了隋周的盛世。后世学者便用“扶危翼倾”这个词来形容这种在危难时刻挺力而出、拯救局势的伟大作为。它强调的不仅是帮助，更是那种在生死关头扭转乾坤的决定性作用。
文化背景
“扶危翼倾”体现了中国传统文化中“道义”、“仁”的核心价值观。在古代儒家思想中，士大夫认为自己在国家危难时有责任出来，这是一种道德的召唤。这个成语不仅是政治和军事行为的描述，更反映了中国社会对于患难相助精神的推崇。在历史演变中，它从描述君王的政治作为逐渐演变为一种普世的人道主义援助准则。
现代例句
在那个民族危在存亡的年代，他将凭借扶危翼倾之志，保住了中华文明的火脉。
当公司面临破产危机时，那几位老股东选择了扶危翼倾，通过注资让公司重获转机。
一个真正的朋友，不是在你得意时锦上添花，而是在你落魄时扶危翼倾的人。
面对受灾地区的人道主义灾难，国际社会纷纷伸出援手，展现扶危翼倾的精神。
用法详解
①语法功能：该成语通常可以当谓语描述某种行为，也可以当状语修饰动作的程度，或作为定语描述某种形势的状态。②搭配要求：常与“国家”、“局势”、“形势”、“危难”等词连用。③适用语境：最适用于宏观的描述，如描写国家的兴衰，或用于赞美在他人关键时刻伸出援手的人。④使用禁忌：不宜用于描述琐碎、细微的小事，因为其分量极重，带有强烈的英雄主义色彩。⑤常见误用：人们容易将其误用为普通的帮助，忽略了“危”和“倾”所蕴含的极端紧迫感。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“翼”字写成“义”。② 容易读错的音：“倾”字有时会被读成“qīng”。③ 容易用错场景：误把普通的小忙（如帮同学借支笔）说成扶危翼倾，这会显得词义过大、不当。
近义成语辨析
① 扶危救困：侧重于在他人困难时给予帮助，范围较广，不一定像扶危翼倾那样带有面临灭亡的紧迫感。② 雪中送炭：强调在别人最困难的时候给予帮助，强调帮助之及时，而扶危翼倾更强调对大局的支撑作用。③ 同舟共济：侧重于共同面对困难并共同努力，强调双方关系的平等，而扶危翼倾是一方对另一方的拯救性行为。
英文对照
直译: To support those in danger and shield the collapsing state | 意译: To save someone from the brink of collapse | 英语习语: To save someone's skin / To come to the rescue
常见问题
扶危翼倾”和“雪中送炭”有什么区别？
扶危翼倾的规模通常更大，多指国家、集团或重大形势的危机，具有拯救性的色彩；而雪中送炭侧重于在个人遇到困难时提供具体的帮助，更侧重于情感的及时性。
这个成语可以用来形容朋友吗？
可以，但扶危翼倾包含“危”和“倾”两个字，意味着程度非常严重。如果朋友只是遇到小挫折，用这个词就太重了；如果朋友面临人生重大危机，使用非常合适。
“翼”字在这里是什么意思？
“翼”本意是翅膀。在成语中它比喻辅助帮助，像翅膀一样在旁边支撑、保护那个快要倒塌的局面。