成语词条

腹心相照

fù xīn xiāng zhào

腹心内心;照映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。

简拼 fxxz 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

腹心内心;照映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。

详细释义

①逐字解释:腹指腹部,这里指内心、深处;心指内心、胸肠;相指相互;照指照亮、显露。②整体含义:原指彼此内心坦诚相相对,现多形容双方之间关系非常深厚,毫无防备,达到了心心相印、完全契合的程度。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容朋友、战友、合作伙伴或伴侣之间有着极高的信任和情感共鸣,强调那种不仅是言语交流,更是灵魂上的深度交流。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞美真诚的情谊和信任。

成语出处

明·冯梦龙《警世通言》卷一这相知只几样名色恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。”

成语故事

这个成语出自明代著名小说家冯梦龙的《警世通言》。在书中,冯梦龙对人与人之间的关系进行了细致的分类。他认为,世间的人情可以分为三种层次:第一种是由于恩德关系而结在一起的,这被称为知己;第二种是彼此内心能够完全坦诚、没有任何隐瞒的,这被称为腹心相照;第三种则是志趣相投、声音和谐的,这被称为知音。在“腹心相照”的逻辑中,“腹”与“心”被视为人类情感最深秘、最真实的地方。当两个人彼此愿意把最深处的想法、最脆弱的秘密都完全暴露在对方面前,并且能够给予对方完全的理解与接纳时,这种关系就超越了单纯的利益交换,变成了一种基于灵魂的深度契合。这种关系在古代社会被视为极高的人格境界,因为它需要极大的诚实和长期的经营。

文化背景

中国古代文化认为“腹”和“心”是情感的载体,“心”主宰思想,“腹”蕴含着真实。因此,“腹心相照”体现了中国传统哲学中对“诚”这一价值观的推崇。在儒家思想中,能够拥有一个腹心相照的朋友被视为极大的福分,这不仅是社交成功,更是人格境界的体现。这种文化也反映了中国古代社会对纯粹人际关系的理想追求。

现代例句

职场伙伴

这两位合伙人从创业初期就开始腹心相照,无论遇到什么困难都共同商量度过了重重难关。

日常对话

我和她是几十年的朋友了,不用开口就能知道她在想什么,真是腹心相照。

学生作文

真正的友谊不是一时的热闹,而是在困难时刻,依然能够彼此腹心相照,并肩前行。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述双方的状态;也可以作状语修饰动词,描述他们相处的方式。②搭配要求:常与“彼此”、“双方”、“多年”等词连用,如“他们多年来一直腹心相照”。③适用语境:适用于描述深度老友、患难与共的战友或是默契度极高的商业伙伴关系。④使用禁忌:不宜用于泛泛之交或刚建立的社交关系,否则会显得非常虚伪。⑤常见误用:容易与“肝胆相照”混淆,虽然两者都形容真诚,但“腹心相照”更强调内心的透明与理解。

常见错误

①容易写错的字:误将“腹”字写成“服”,或将“照”字写成“昭”。②容易读错的音:腹的读音为fù,注意是第四声。③容易用错的场景:不要在形容普通的同事或点头之交时使用,否则会显得不恰切,用词过重。

近义成语辨析

①肝胆相照:侧重于情义深厚,甚至不惜牺牲,往往带有战场或患难的色彩;而腹心相照更侧重于内心世界的透明与相互契合。②心心相印:侧重于想法、情感完全一致,是一种结果的描述;而腹心相照则包含了彼此坦诚相对的过程。③志同道合:侧重于志向和志好相同,范围较广,不一定要求在情感上达到如此亲密。

英文对照

直译: To show each other their inner hearts | 意译: To be completely open with each other | 英语习语: To be like peas in a pod / To be soulmates

常见问题

“腹心相照”和“肝胆相照”有什么区别?

两者都形容关系真诚。“肝胆相照”更多用于形容义气豪爽、生死之交;而“腹心相照”更多用于形容内心想法的完全透明和精神上的深度契合。

这个成语可以形容夫妻关系吗?

完全可以。如果形容夫妻之间完全信任、没有秘密,且非常默契,用腹心相照非常贴切。

这个成语的出处在哪里?

主要出处明代冯梦龙的《警世通言》,书中通过对人际关系的分类来定义这一概念。

成语接龙

腹心相照 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhao 继续接,下面是候选成语。

照本宣科

zhào běn xuān kē

照按照;本书本;宣宣读;科科条,条文。照着本子念条文。形容讲课、发言等死板地按照课文、讲稿,没有发挥,不生动。

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ

旧时指组织或扩充武装力量;比喻组织或扩充人力。

招摇过市

zhāo yáo guò shì

招摇张扬炫耀;市闹市,指人多的地方。指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。

招贤纳士

zhāo xián nà shì

招招收;贤有德有才的人;纳接受;士指读书人。招收贤士,接纳书生。指网罗人才。

招降纳叛

zhāo xiáng nà pàn

原指收容接纳敌方投降叛变过来的人,以扩大自己的势力。现指收罗坏人,结党作恶。

昭然若揭

zhāo rán ruò jiē

昭然明显、显著的样子;揭原意为高举,现也指揭开。形容真相全部暴露,一切都明明白白。

朝三暮四

zhāo sān mù sì

原指玩弄手法欺骗人;用来比喻常常变卦,反复无常。

朝不保夕

zhāo bù bǎo xī

早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。

相关成语

照功行赏

zhào gōng xíng shǎng

按照功劳大小给予不同奖赏。

照萤映雪

zhào yíng yìng xuě

利用萤火虫的光和白雪的映照读书,形容刻苦地读书精神

昭聋发聩

zhāo lóng fā kuì

使耳聋的人也能够听到。比喻用语言文字等给人以极大的启发,即使糊涂麻木的人也会清醒过来。

照葫芦画瓢

拼音:zhào hú lu huà piáo

释义:比喻照着样子模仿。出处:无示例:学习先进经验不能照葫芦画瓢。

抚心自问

fǔ xīn zì wèn

摸着自己的胸口问问自己。表示自我反省。

辅车相将

fǔ chē xiāng jiāng

比喻两者关系密切,互相依存。同辅车相依”。