释义与用法
成语解释
便便肥胖的样子。形容肥胖的样子。
详细释义
①逐字解释:大,形容很大;腹,指肚子;便便,形容肥大丰满的样子。②整体含义:这个成语形容人的肚子很大,呈现出肥胖、圆滚滚的样子。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述生理上的肥胖,有时也带有讽刺对方生活过于优裕、不节制,或者形容人懒散、缓慢、神态自满。④感情色彩说明:中性偏贬义。它可以客观描述体型,但在大多数语境下,带有对其缺乏自律或不修边的贬义色彩。
成语出处
《后汉书·边韶传》边孝先,腹便便。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时社会风气看重孝道与品德。②主要人物:边孝先,东汉时期著名的孝子、名士。③完整情节:根据《后汉书·边韶传》记载,边孝先是一个极尽孝道的人,他不仅侍奉父母多年,而且在当地声望极高。由于他生活优渥,且性格安逸,身体变得非常丰满。书中在描述他的形象时,提到他肚子非常大,形容就是“大腹便便”。这种形象在当时往往被视为一种物质生活富足、晚年安康的名士典型特征。④深层寓意:这个典故通过边孝先的外貌描写,侧面反映了古代名士的生活状态,同时也展示了汉语中通过外貌特征暗示人物身份的特点。⑤后世影响:自此以后,“大腹便便”从描述特定人物的特征演变为一个专门形容肚子肥大的通用词汇,在后世文学作品中频繁出现。
文化背景
“大腹便便”一词反映了古代汉语对人体形态描述的细腻性。在古代中国社会,大肚子有时被认为是社会地位高、物质生活富足的象征,但随着审美观念的改变,这种形象在文学作品中逐渐转变为对缺乏自律、懒散者形象的讽刺。它也体现了汉语中通过叠词(如便便)来增强形象感表现的修辞手法。
成语例句
室如悬磬待遗秉,~乃空洞。★清·姚鼐《王君病起有诗见和因复次韵赠之》
现代例句
自从他停止了运动并长期熬夜,肚子竟然变得大腹便便,连皮带都扣不上了。
那个肥胖的老头坐在椅子上,大腹便便地扇着扇,像是一副悠哉自得的样子。
小说中通过对反派角色大腹便便的描写,生动地刻画了他贪婪无厌的形象。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、状语或定语,用来描写人的外特征。②搭配要求:常与“长得”、“显得”等动词连用(如“他长得大腹便便”)。③适用语境:适用于非正式的口语描述或文学作品中刻画人物臃肿、神态悠闲形象。④使用禁忌:不宜在正式社交场合或对长辈、上级使用,否则会显得非常不礼貌且具有攻击性。⑤常见误用:容易被误用来形容人的心情宽广,实际上它仅指外表的肥胖,与心理状态无关。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“便”字误写为“变”或“遍”,此处“便”是形容肥大的意思。② 容易用错的场景:不要将其用来形容一个人的心胸宽广或大气,因为它严格局限于生理上的肚子大。
近义成语辨析
① 心宽体胖:形容心情舒畅,身体也胖了。侧重于心理状态带来的结果,而大腹便便仅指外表肥胖。② 脑满肠肥:形容极度肥胖,带有强烈的贬义色彩,暗示人贪婪、自私。大腹便便的程度相对较轻。③ 心广体胖:与心宽体胖同义,多形容生活安逸、心情愉快,色彩偏褒义。
英文对照
直译: Large belly and fat | 意译: Fat with a big belly | 英语习语: To have a beer belly / Pot-bell
常见问题
大腹便便可以用来夸人吗?
通常不可以。它带有明显的贬义色彩,用来形容人肥胖且缺乏自律,在礼貌场合是非常不妥的。
它和心宽体胖有什么区别?
心宽体胖是中性偏褒义,形容心情愉快、生活舒适;而大腹便便只是单纯说肚子大,且多带贬义。"