释义与用法
成语解释
形容心中非常满意。同心满意足”。
详细释义
①逐字解释:心,指内心、心情;满,充满、足够;愿,指愿望、希望;足,满足、足够。②整体含义:该成语形容内心非常满意,所有的愿望都得到了实现,达到了一种极度知足和快乐的状态。③引申义:在现代生活中,它不仅用于描述物质上的巨大收获,更多地用于形容一种心态上的平和与对生活现状的深度认可,传达出一种知足常乐、不贪婪的生活态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了积极、愉悦、幸福的情感。
成语出处
宋·无名氏《张协状元》戏文第四二出我们得那女儿在此,真个心满愿足。”元·胡祗遹《沉醉东风》渔得鱼心满愿足,樵得樵眼笑眉舒。”
成语故事
心满愿足一词起源于宋代和元代的戏曲文学。其最早的记载可以追溯到宋代无名氏的的作品《张协状元》。在剧中,主角张协在经历了人生的种种波折后,最终如愿获得了女儿,文中感叹道:我们得那女儿在此,真个心满愿足。这句话生动地刻画了人物获得心心之物后,内心满溢出的难以言表的喜悦感。到了元代,文学家胡祗遹在《沉醉东风》中进一步生动地描写了不同职业人物的满足状态:渔得鱼心满愿足,樵得樵眼笑眉舒。通过描写渔夫和樵夫这些普通劳动者在获得收获后的喜悦,展现了朴素的价值观:幸福不在于拥有的多少,而在于愿望达成后的那份满足。这个典故告诉我们,生活的最高境界往往不是无止境的索,而是在得到自己想要的之后,内心的那份宁静与知足。它在历史上逐渐成为汉语中表达极度满意状态的常用语。
文化背景
“心满愿足”体现了中国传统文化中“知足常乐”的思想。在儒家和道家思想中,认为痛苦源于欲望的过度,而内心的平静源于知足。这个成语反映了古代人们对家庭圆满、事业顺遂和生活和谐的追求。在快节奏的现代社会,这个词也常提醒着人们关注内心,在简单的幸福中寻找持久的心理慰藉。
成语例句
见他眉来眼去,俺早~。★元·贯云石《斗鹌鹑·佳偶》套曲
现代例句
全家人聚在一起吃年夜饭,看着大家欢快的笑脸,奶奶感到心满愿足。
经过几个月的辛苦努力,项目终于圆满成功,团队成员们都觉得心满愿足。
其实生活不需要大富贵,只要身体健康、家人在身边,我就觉得心满愿足了。
看着孩子步入幸福的殿堂,父母脸上充满了心满愿足的笑容。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语(如:他感到心满愿足),也可以作定语(如:一种令人心满愿足的生活)。②搭配要求:常与“感到”、“令”、“让”、“达到”等动词搭配。③适用语境:适用于描述愿望达成、生活如意、家庭和睦或在平淡的时光中感悟到内心的喜悦。④使用禁忌:不宜用于描述处于遗憾、不满或仍有巨大追求的境地。⑤常见误用:部分学习容易将其与“心满意足”混淆,两者意义相近,但心满愿足更具文学色彩。
常见错误
①容易写错字:将“愿”写成“远”,或将“足”写成“族”。②容易用错场景:在描述一个人对现状非常不满或正处于抱怨状态时使用此词,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 心满意足:意义完全相同,但“心满意足”更偏口语化,而“心满愿足”带有更强的文学韵味和优美感。② 得偿所愿:侧重于通过努力或运气得到了想要的结果,而“心满愿足”侧重于得到后内心的满足状态。③ 知足常乐:侧重于一种处事的态度,是一种处世哲学,而“心满愿足”描述的是一种具体的幸福瞬间。
英文对照
直译: The heart is full and wishes are satisfied | 意译: To be perfectly content | 英语习语: To be as happy as a clam / High and
常见问题
心满愿足和心满意足有什么区别吗?
两者意思基本相同,都表示非常满意。区别在于“心满愿足”更强调愿望的达成,语气更典雅;“心满意足”则更侧重于对结果的认可。
这个成语可以用来形容金钱吗?
通常不用。它更多形容一种心理状态。虽然金钱可以带来满足,但这个成语的核心在于“心”,是一种情感层面的满足感。
可以用这个成语作为状语吗?
可以。例如“他心满愿足地看着自己完成的作品”,这里它修饰动词“看着”的状态。