成语词条

强人所难

qiǎng rén suǒ nán

勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

简拼 qrsn 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

详细释义

①逐字解释:强,指勉强、违背;人,指他人;所,助词,在这里相当于“所的”;难,指困难、办不到。②整体含义:指勉强别人去做他客观上做不到,或者主观上不愿意去做的事情。③引申义:在现代生活中,该词常用于批评某些决策者不顾他人意愿、不顾实际情况,利用权力或地位强制施加压力。它也可以用来描述一种处于他人压力下的无奈处境。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对不合理要求、不尊重行为的批判态度。

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第二回那人王乃四海九州之主,代天宣化,岂肯颠倒,强人所难。”

成语故事

这个成语源于清代李汝珍创作的小说《镜花缘》。这部小说是一部充满想象色彩的神魔小说。在第二回中,描写了王乃四这位作为四海九州之主、代天宣化的形象。故事情中提到,王乃四虽然拥有极高的权力,但在处理事务和做出决策时,并不会随意违背常理或他人的意愿。书中通过人物的对话,表达了如果一个决策者完全不顾及实际情况,强行要求他人去做他们无法完成或不愿做的事,是不合情道的。虽然这个典故出自文学描写作品,但它精准地捕捉到了社会互动中权力不对等时导致强迫的现象。故事的深层寓意告诉我们:在人与人的交往中,应当尊重他人的意愿与能力,任何违背事实的强制往往都会适得其反,甚至引发巨大的抵触。后世,这一成语被广泛用于告诫那些不近人情、不顾实际的强权行为。

文化背景

“强人所难”反映了中国传统文化中对于“情理”与“边界”的重视。在古代社会,虽然等级制度森严,但儒家思想也强调“民为本”和“仁爱”,过度的强迫往往被视为缺乏德行的表现。在现代语境下,这个词演变成一种维护个人权利、反对行政命令的常用语言,体现了现代文明中尊重个体意愿和客观规律的思想。

成语例句

别~了,他不会答应的。

现代例句

职场沟通

这个项目本来就非常紧迫,你现在又要求在明天交稿,这简直是强人所难。

人际交往

我已经明确表示过不参加那个聚会了,你非要拉着我真是真是强人所难。"

社会讨论

这项政策如果不考虑到基层的实际承受能力,强行推行将导致很多强人所难。

日常对话

既然他根本没有那个基础,你还让他去学高级编程,这不是强人所难吗?

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语(如:你这是强人所难)或定语(如:这种强人所难的做法)。②搭配要求:常与“别”、“不要”、“何必”、“强行”等词汇连用。③适用语境:适用于职场指令、人际交往、社会政策讨论等涉及一方强迫另一方违背能力或意愿的场合。④使用禁忌:不宜描述客观上的客观困难(如任务太难导致无法完成),而必须强调“主观上的强迫”因素。⑤常见误用:容易将其与“勉为其难”混淆,“勉为其难”是指自己勉为其,而“强人所难”是别人强迫自己。

常见错误

①容易写错的字:误将“强”写成“蔷”。②容易读错的音:“所”字在此读作suǒ,极易误读为suò。③容易用错场景:不要把“事情太难做不到”理解为“强人所难”,因为必须包含“他人强迫”这个核心前提。

近义成语辨析

① 勉为其难:指自己勉强自己去做困难的事,重点在于执行者的主观妥协,而强人所难重点在于要求者的主观强迫。② 勉强:含义较广,可以指违背意愿,也可以指能力有限,不像强人所难那样带有批判色彩。③ 强按牛头:比喻强行让人违背意愿去做某事,语气比强人所难更重,带有更强的鲁莽和强制感。

英文对照

直译: Force someone to do something difficult | 意译: To force someone to do something they cannot or will not do | 英语习语: To push someone too far / To force the hand

常见问题

强人所难和勉为其难有什么区别?

区别很大。“强人所难”是别人强迫我去做不想做的事;“勉为其难”是我自己勉强自己去做很困难的事。

可以用强人所难来形容自己吗?

通常不可以用。因为它是一个贬义词,用来指责别人不合理。如果你形容自己很辛苦,应该用“勉为其难”。

这个成语的反义词是什么?

常见的反义词有悉听尊便、顺水推舟、量力而行,表示尊重他人意愿。

成语接龙

强人所难 后面可以接什么

按最后一个拼音 nan 继续接,下面是候选成语。

难能可贵

nán néng kě guì

难能极难做到。指不容易做到的事居然能做到,非常可贵。

难解难分

nán jiě nán fēn

指双方争吵、斗争、比赛等相持不下,难以分开。有时也形容双方关系十分亲密,分不开。

南冠楚囚

nán guān chǔ qiú

南冠楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯;泛称囚犯或战俘。

南箕北斗

nán jī běi dǒu

箕星宿名,形状象簸箕;斗星宿名,形状象酒斗。比喻徒有虚名而无实用。

南腔北调

nán qiāng běi diào

原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯,搀杂着方言。

男女有别

nán nǚ yǒu bié

男女之间有严格区别。旧时用以强调应严守封建礼教。

南蛮鴃舌

nán mán jué shé

鴃即伯劳。原为孟子讥讽楚人许行说话如鸟语;用以讥笑操南方方言的人。

男耕女织

nán gēng nǚ zhī

封建社会中的小农经济,一家一户经营,男的种田,女的织布。指全家分工劳动。

相关成语

强作解人

qiǎng zuò jiě rén

指不明真意而乱发议论的人。

强加于人

qiáng jiā yú rén

把一个人或一方的意见、看法勉强加诸于别人。

难乎为情

nán hū wéi qíng

指情面上过不去。同难以为情”。

难以预料

nán yǐ yù liào

预预先;料料想,估计≤难预先想到。

难得糊涂

nán dé hú tú

指人在该装糊涂的时候难得糊涂。

赧颜汗下

nǎn yán hàn xià

赧因羞愧而脸红。颜面容。形容羞愧到极点。