释义与用法
成语解释
反动统治者把自己阴谋做的坏事硬说是人民的意愿。
详细释义
逐字解释:强,指强迫、强加;奸,本义违犯,此处引申为违背、恶意歪曲;民意,指广大人民的意愿和要求。整体含义:该成语指反动统治者或某些权势为了实现自己的私利或阴谋,通过欺诈、强制等手段,将自己的想法伪装成人民的真实意愿。引申义:在现代语境中,该词常被用来批判那些违背民主原则、操纵民意或通过虚假民意通过决策的政治或社会行为。感情色彩说明:属于强贬义词,带有强烈的批判和谴责色彩。
成语故事
这个成语源于中国近代史上的重大历史事件。1915年间,袁世凯在夺取政权后企图称帝。为了给自己的称帝行为寻找合法性,他并没有寻求真正的支持,而是在全国范围内举行了所谓的“民意投票”。当时,袁世凯利用其掌握的行政力量,通过地方官和基层组织层恐吓、贿买和造假手段,强迫民众投下支持他称帝的选票。这种投票完全违背了当时中国人民渴望共和制的意愿,是一场彻裸裸的政治操纵。正如五四运动领袖吴玉章在《回忆“五四”前后我的思想转变》中所提到的:一九一十五底袁世凯玩弄公民投票,强奸民意,公然称帝。这一历史深刻地揭示了反动统治者如何利用民主的幌子来掩盖其专权的本质。深层寓意:告诉我们,真正的民意是人民自发产生的,任何违背群众基础的决策都是站不住脚的。后世影响:该成语成为批判独裁和操纵民主行为的经典词汇。
文化背景
该成语产生于20世纪初中国民主政治转型的阵痛期。当时清末封建制度崩溃,新旧军阀和袁世凯等人试图模仿西方的民主形式(如投票、选举)来维护自己的专制统治。这种“形式大于内容”的异化,反映了当时社会精英阶层与民主思想之间的激烈碰撞,成语的产生也代表了当时知识分子对这种伪民主行为的深刻反思。
成语例句
一九一五年底袁世凯玩弄公民投票,~,公然称帝。(吴玉章《回忆五四”前后我的思想转变》)
现代例句
这种通过操纵民意数据来强奸民意的做法,注定无法获得社会的真正认同。
在学习中国近代史时,我们要看清袁世凯如何通过强奸民意来实现称帝的丑目的。
任何政策都必须尊重民意,绝不能为了少数人的利益而强奸广大群众的需求。
用法详解
用法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种政治行为,也可以作为定语修饰特定的对象或手段。搭配要求:常与“玩弄”、“企然”、“蓄意”、“试图”等动词连用。适用语境:多用于政治评论、历史论述或社会时评,用以揭露某些权力运作的伪善性。使用禁忌:由于该词感情色彩极其强烈且具有特定的政治批判色彩,不宜在非正式的日常闲谈或中立的学术讨论中使用。常见误用:人们容易将其与“强人所难”混淆,前者强调的是歪曲集体意愿,后者强调的是强迫个人去做其违背自身意愿的事。
常见错误
① 容易写错字:容易将“奸”字写成“间”或“奸(jiān)”的误读。② 容易用错场景:不要在描述朋友之间开玩笑的要求对方时使用此词,因为其分量过重,用于生活场景会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 强人所难:指强迫别人去做他们不情愿做的事。与强奸民意相比,它侧重于个体层面的强迫,而后者侧重于对集体意愿的歪曲。② 随意妄为:指违背客观规律,胡行决定。这个词中性较强,而强奸民意带有明确的政治敌意和欺骗色彩。
英文对照
直译: To violate the people's will | 意译: To pervert public opinion | 英语习语: To force one's will upon others
常见问题
强奸民意和强人所难有什么什么区别?
强奸民意是指通过非法手段歪曲大众的意愿,使其符合自己的想法;而强人所难是指强迫某个人去做他不想做的事。两者作用的对象和侧重点不同。
这个成语中的“奸”字是什么什么意思?
在这里“奸”不是指性犯罪行为,而是引申为违背、歪曲或恶意侵犯,带有极强烈的贬义色彩。
为什么这个成语在现代生活中很少听到?
因为它是一个具有高度政治批判色彩的词汇,主要出现在历史文献、政治评论或严肃的社会评论中,日常生活中人们更多使用更中性的表达。