释义与用法
成语解释
赧因羞愧而脸红。颜面容。形容羞愧到极点。
详细释义
①逐字解释：赧，指羞愧而脸红；颜，指脸面；汗，指汗水；下，流下。②整体含义：原词是指人因为感到极度羞愧而满脸通红，甚至流出了汗水。它生动地描写了内心极度局促时的生理反应。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在面对严重的失误、被他人揭穿秘密或在尊严上大失措时，那种无处遁形、极其尴尬的神态。④感情色彩说明：中性偏贬，主要描述一种负面的情绪状态（羞愧、窘迫）。
成语故事
这个成语出自司马迁的《史记·列传》。故事发生在战国时期，主角是秦国的公子君申（后来的秦孝公）。当时，君申为了回到秦国继承王位，在魏国居住了多年，一直备受魏武王的排挤。后来，在魏国名人公马的帮助下，他通过送自己的儿子为质、与魏王的女儿为姻等政治结盟，才成功获得了魏国的支持。然而在回到秦国后，由于他一直对魏国有愧，这种这种负恩恩的背叛让他内心充满了忧虑和不安。有一天，公马再次来看他，责备他没有报答魏国的恩情就回了秦国。君申听了这些话，感到非常羞愧万分，满脸通红，汗水直流，这就是所谓的赧颜汗下。这种描写不仅表现了他内心的矛盾挣扎，也体现了他作为一个政治人物在面对道义与利益时的真实情感。世后，人们便用这个成语来形容人因极度羞愧而无所适从的窘态。
文化背景
“赧颜汗下”体现了古代文学对人物心理刻写的细腻入微。在中国传统文化中，“面子”被视为人的尊严，因此脸红流汗往往被视为内心情感无法掩盖的外泄。这个成语的流行反映了儒家思想中对于道义、报恩的重视，即便君申在政治斗争中背了盟友，但他内心产生的愧疚感也说明了当时社会对个人道德准则的追求。
现代例句
当经理在会议上当众指出他方案中的严重低级错误时，他尴尬得赧颜汗下，半天说不出话来。
小明被老师当场发现抄同学的作业，他站在教室里，赧颜汗下，低着头向全班道歉。
老王想起自己竟然忘了外外奶奶的生日，一想起这件事就感到赧颜汗下，恨不得立刻回去。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常作谓语，描述人的状态；也可以作状语修饰动词或动作。②搭配要求：常与“感到”、“不禁”、“令其”等词连用，如“他由于自己的错误，赧颜汗下”。③适用语境：适用于文学创作或正式的叙述，用于刻画人物细腻的心理活动和神态。④使用禁忌：不适用于描述正常的害红（如见到心仪对象脸红），因为它带有强烈的羞愧和负面感。⑤常见误用：容易将其与“满脸通红”混淆，但“赧颜汗下”的程度更深，且包含了流汗这一极端生理描写。
常见错误
①容易写错字：将“赧”错写为“难”或“闹”。②容易读错音：“赧”字读作nǎn，很多人容易误读成nán。③容易用错场景：不能将其用于形容因为兴奋或开心而脸红，必须是有“羞愧”的前提。
近义成语辨析
① 羞愧难当：侧重于心理上难以忍受羞愧的程度，而赧颜汗下更侧重于生理表现（脸红流汗）。② 无颜见地：侧重于完全没有脸脸了，贬义色彩更浓，而赧颜汗下更偏向于神态描写。③ 满脸通红：这是一个中性词，可以是因为害羞也可以是因为愤怒或激动，而赧颜汗下特指羞愧。
英文对照
直译: face blushing and sweat dripping from shame | 意译: to be red with shame | 英语习语: to be as red as a beet
常见问题
“赧颜汗下”和“满脸通红”的区别是什么？
满脸通红只是描述颜色的变化，而“赧颜汗下”明确强调是因为羞愧，且包含了流汗的细节，程度更强烈。
这个成语可以用来形容害羞吗？
不可以。害羞通常是褒义或中性的，而赧颜汗下带有极度羞愧和窘迫的负面色彩。
这个成语出自哪本书？
出自司马迁的《史记》，描写了秦孝公君申在面对魏国之恩时的羞愧心理。