释义与用法
成语解释
从高树上下来,钻进幽深的坑谷里。比喻弃明从暗,或从良好的处境转入恶劣的处境。
详细释义
①逐字解释:下,从高处离开;乔木,指高大的树木;入,进入;幽,指深远、偏僻;谷,指狭深的山谷。②整体含义:字面意思是从高大的树上下来,钻进幽深偏僻的山谷中。比喻一个人从光明的、显赫的良好处境,转入到昏暗、卑微或恶劣的境地。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来告诫人们不要做出错误的选择,尤其是放弃原本的前途而去选择堕落,或者指一个人从健康安全的环境堕入了了危险的深渊。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有对这种弃明从暗行为的批判和遗憾。
成语出处
《孟子·滕文公上》吾闻出于幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入幽谷者。”
成语故事
①时代背景:这个故事发生在战国时期,当时儒家思想家孟子活跃于列国争霸之间。②主要人物:孟子(儒家学派代表人物)、齐威王(齐国君主)。③完整情节:典故出自《孟子·滕文公上》。孟子在与齐威王对话时,为了劝说国王要用贤才、保护人才,使用了一系列生动的比喻。他对齐王说:我听说过鸟类从幽深的山谷飞出来到高大的树上,但从来听说过鸟从高大的树上下来,反而钻进幽深的山谷。孟子以此比喻人才:人才像鸟,幽谷比喻糟糕、昏暗的环境,而乔木则比喻显赫、光明的舞台。他告诉齐王,如果国家能够任用贤能,人才就会像鸟飞向乔木栖息;如果环境恶劣,人才就会离开光明的地方,隐入幽谷。④深层寓意:这个故事告诉我们,人性的本能是向往光明和美好的事物,放弃一个良好的处境去选择一个恶劣的环境,是完全违背常理且极不理智的。⑤后世影响:这个成语成为后世评价人才政策、分析人生选择以及告诫人们弃明从暗的经典用语。
文化背景
该成语源于儒家思想中的环境与选择论。孟子认为环境对人的发展有决定性影响,但他同时也强调人的本性是向善的。古代社会,“乔木”往往象征着仕途、地位和受人的尊重,而“幽谷”则代表着流放、卑微或道德沦丧之地。这个成语反映了中国古代知识人对于社会正义和人生选择的价值判断。
现代例句
他原本在世界五企业担任高管,却辞职去了一家毫无前景的小作坊,简直是下乔木而入幽谷。
年轻人应该珍惜自己的前途,千万不要因为一时贪逸就让人生堕落到下乔木而入幽谷的地步。
某些曾经受人尊敬的学者,因为贪婪而违法,这真是一场下乔木而入幽谷的悲剧。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述状态的变化,也可以作为状语描述某种行为的结果。②搭配要求:常与“与其”、“不愿”、“竟然”等副词搭配,如“不愿下乔木而入幽谷”。③适用语境:适用于讨论职业选择、人生规划、政治局势变化或道德堕落等严肃话题。④使用禁忌:不用于描述积极的进退,例如如果一个人是从低谷走向成功的高处,则绝对不能使用此词。⑤常见误用:学习者容易将其误认为单纯的地位下降,而忽略了其核心含义中“从光明走向黑暗”的逻辑方向和不合理性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“乔木”错写为“桥木”。②容易读错的音:“幽”字常读成yōu。③容易用错的场景:容易被误用来形容一个人从低谷走向巅峰的过程,务必记住这个成语的方向是从“好”向“坏”。
近义成语辨析
① 落井投石:比喻想办法解决某种困难,反而引来更大的困难或麻烦。它侧重于处理问题的手段极其不当,而“下乔木而入幽谷”侧重于主观或客观上从好变坏的趋势本身。② 自甘自堕:比喻自己放弃好的生活,任由自己堕落。这个词更强调主观上的放弃态度,感情色彩完全是负向的,而“下乔木而入幽谷”更强调环境和境遇的巨大对比。③ 一落千丈:比喻地位、名誉等急低落,侧重于下降的速度快,而本成语包含了光明与黑暗的强烈反差。
英文对照
直译: Descend from the tall tree and enter the deep valley | 意译: To leave a bright situation for a dark one | 英语习语: To jump out of the frying pan into the fire / To go downhill
常见问题
这个成语里的“乔木”具体指代什么?
乔木在孟子的比喻中泛指高大的树木,在社会意义上象征着光明、显赫的地位、良好的职业平台或受尊敬的生活环境。
为什么说“下乔木而入幽谷”是不合理的?
因为按照常理,人们应该向往光明和美好的环境,放弃一个好的地方去选择一个更坏的地方是违背人类本性和生存逻辑的。
它和“自暴沉渊”有什么区别?
“自暴沉渊”更强调自己主动让自己陷入绝境;而“下乔木而入幽谷”更强调从极高处跌到极低处的这种剧烈对比。