释义与用法
成语解释
我们要自觉自愿地维护国家和民族的利益。
详细释义
逐字解释:自觉是指主观上认识到某种义务或责任,并在别人提醒的情况下主动去做;自愿是指从内心发出的意愿,不是受他人强迫。整体含义:这个成语形容人的行为或决定完全是出于内心的驱动和主观意愿,没有任何外界的压力、胁迫或利益交换。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极高的道德修养、职业操守或在面对公益事务时的奉献精神,它强调的是行为的自发性和纯洁性。感情色彩说明:褒义词,带有高度的赞赏。
成语出处
周而复《白求恩大夫》十:“更可宝贵的是在阶级觉悟的基础上,纯粹出于自觉自愿,没有一丝一毫的强迫性质。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于20世纪50年代,当时中国正处于社会主义建设时期,许多知识分子和医生投身中国事业,表现出极大的爱国热情。②主要人物:白求恩(英国医生),以及描写其传记的作家周而复。③完整情节:在周而复创作的小说《白求恩大夫》中,生动描写了白求恩医生在中国工作的事迹。白求恩在环境极其艰苦、医疗条件落后的情况下,依然不顾危险,没日没夜地为中国病民提供医疗服务。这种服务不是为了名利,为了金钱,而是基于他对中国人民深厚的热爱。周而复在文中写道:“更可宝贵的是在阶级觉悟的基础上,纯粹出于自觉自愿,没有一丝一毫的强迫性质。”这种行为超越了单纯的职业要求,是内心信念驱动的自发行为。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,最高境界的行为源于内心的认同与热爱,只有从内心发出的力量才具有最持久的生命力和感染力。⑤后世影响:这个成语逐渐成为中国社会中形容高尚品格的常用词,被广泛用于赞扬各类模范人物的行为。
文化背景
“自觉自愿”体现了中国传统文化中对“内在道德自觉”的追求。在儒家思想中,强调“慎省”,即通过自我约束来完善人格,而非外在律法。在现代汉语语境下,这个词被赋予了深厚的社会内涵,强调个人利益与集体利益统一后,能够自发地做出有利于集体的选择,是集体主义价值观中的重要组成部分。
现代例句
为了改善社区环境,许多居民都自觉自愿地参加了周末的绿化清理志愿者活动。
优秀的员工不仅能完成规定任务,还会自觉自愿地利用业余学习新技术,提升团队效率。
老师希望同学们能自觉自愿地遵守纪律,而不是在老师看着的时候才表现得乖。
在国家危难时刻,每一个公民都应当自觉自愿地站出来保卫家园的安全。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动词;也可以作谓语或宾语,描述行为的状态。②搭配要求:常与“维护”、“参与”、“履行”、“遵守”、“奉献”等动词或短语搭配。③适用语境:适用于描述参加公益活动、表现国主义精神、遵守法律纪律、履行职业道德等需要强调“非强制性”的正式场合。④使用禁忌:不适用于描述带有被动色彩或出于无奈而完成的行为。⑤常见误用:容易将其与“被迫”、“被动”等词混淆,忽略了其中“主观觉醒”这一核心前提。
常见错误
①容易写错的字:误将“觉”字写成“角”,或“愿”字写成“员”。②容易用错的场景:不应用于描述害怕惩罚而不得不做的事,例如不能说“因为怕投诉,所以我自觉自愿地加班”。
近义成语辨析
①自甘乐意:侧重于表现者内心感到满意、不觉得辛苦,而“自觉自愿”更强调行为动机的自发性。②随心所欲:强调完全按照自己的意愿行,往往带有任性的色彩,而“自觉自愿”通常带有正义或责任感。③心不情愿:指由于某种压力或原因不得不做某事,内心并不喜欢,这与“自觉自愿”的含义完全相反。
英文对照
直译: self-conscious and voluntary | 意译: of one's own free will | 英语习语: of one's own free accord
常见问题
“自觉”和“自愿”的区别大吗?
自觉”侧重于思想上的认识,知道自己该做什么;“自愿”侧重于情感上的选择,心里想要去做。两者结合强调了行为完全来自内在的驱动力。
这个成语可以形容负面行为吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用于形容具有高尚道德品质、责任感或奉献精神的积极动机和行为。
在作文中如何用好这个成语?
可以用来描写志愿者、学习模范或者在公共场所自律的行为,通常通过对比“不需要提醒”、“没有要求”等环境描写,来衬托人物的高尚品质。